Толкования Священного Писания. Толкования на Мф. 15:14

Содержание

• Толкования на Мф. 15:14

  • Свт. Иоанн Златоуст

  • Свт. Хроматий Аквилейский

  • Свт. Лука Крымский

  • Блж. Иероним Стридонский

  • Блж. Феофилакт Болгарский

  • Ориген

  • Евфимий Зигабен

  • Прот. Иоанн Бухарев

  • Лопухин А.П.

  • Троицкие листки

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Свт. Иоанн Златоуст

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:12

Свт. Хроматий Аквилейский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

В продолжение Он говорит: оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Эти слова имели целью указать на книжников и фарисеев, ослепленных заблуждением своего неверия: они не только не смогли распознать свет истины, не поверив в Христа, но и влекли за собой в яму гибели и других. Эти слова относятся и к еретикам. Отрицая, что Христос есть «свет истинный от света истинного, и Бог от Бога», они также ослепли. Неся ложное учение, они оказались вождями и наставниками несчастных, идущих за ними.

Трактат на Евангелие от Матфея.

Свт. Лука Крымский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:11

Блж. Иероним Стридонский

Оставьте их, они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Это то же самое, что заповедал апостол: Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден (Тит. 3:10-11). В этом смысле и Спаситель повелевает нечестивейших учителей предоставлять их свободе, зная, что их с трудом можно привлечь к истине и что они слепы, и увлекают слепой народ в заблуждения.

Толкование на Евангелие от Матфея.

Блж. Феофилакт Болгарский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:13

Ориген

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Они — слепые вожди слепых. Кто же это? Фарисеи, у которых бог века сего ослепил умы, так как они неверующие, потому что не уверовали в Иисуса Христа и Он ослепил их, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Божией в лице Христа. И слепые, сознавая, что они нуждаются в вождях, не только должны избегать их водительства, чтобы им не видеть через них, но должны усердно слушать всех, возвещающих о водительстве в здравом учении, и прилагать к говоримому здравое суждение, дабы, ведомые незнанием слепых и не видящих дел здравого учения, мы никогда не оказались слепыми из-за того, что не видели смысла Писания, так что оба: и вождь, и ведомый — упали в яму, о которой мы сказали ранее.

Комментарии на Евангелие от Матфея.

Евфимий Зигабен

оставите их: вожди суть слепи слепцем: слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася

оставите их

как неисцелимых. Поэтому и не врачует соблазна их, зная, что ничто не принесет им пользы.

вожди суть слепи слепцем

Называет их слепыми, потому что поток страстей ослепил их душевный глаз, и они не могут взирать на свет истины. Мало того, они являются сами вождями ослепленных вследствие незнания Писаний. Большое зло быть слепым, – но при собственной слепоте быть вождем другого слепца – это, конечно, двойное зло.

слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася

Это – понятно.

Толкование Евангелия от Матфея.

Прот. Иоанн Бухарев

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Оставите их, т. е. не следуйте измышленному фарисейскому учению, которое, как они говорят, основано на предании старцев, а между тем не только не согласно с учением божественным, но еще и разоряет заповеди Божии. Слова: оставите их, – также еще значат: не бойтесь угроз со стороны фарисеев за непослушание их, за отступления от их учения. Повелением оставить фарисеев Господь не внушает своим последователям оставлять их в их заблуждениях и не делать никаких попыток к их вразумлению и опровержению их ложных учений: потому что Он и Сам делал это. Оставлять их в заблуждении несогласно с любовью к ближним и с учением Христовым: если согрешит брат твой, пойди и обличи его и пр. (18, 15). Слепыми вождями Господь называет фарисеев потому, что измышляя свои учения, они не видят света слова Божия, подобно тому, как слепой не видит естественного света, и учат других этим своим учениям. Господь называет слепыми и руководимый фарисеями народ, потому что он несведущ в законе и по этой причине слепо следует учениям фарисейским. А если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Это народное присловие, взятое из жизни. Так фарисеи, заблуждаясь сами, вводят в заблуждение и народ, который учат; гибнут сами, губят и других. «Большое зло быть слепым, – замечает св. Златоуст, – но при слепоте занимать должность руководителя есть двоякое или даже троякое преступление». Да вникнут в эти слова святителя все руководители раскола и разных сект!..

Толкование на Евангелие от Матфея.

Лопухин А.П.

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

(Лк. 7:39). По Иоанну Златоусту, если бы Спаситель говорил это о законе, то назвал бы его слепым вождем слепых. Ср. Мф. 23:16, 24. У Лк. 6:39 подобное изречение вставлено в нагорную проповедь.

Толковая Библия.

Троицкие листки

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:12

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Толкования Священного Писания. Толкования на Мф. 15:14

Содержание

• Толкования на Мф. 15:14

  • Свт. Иоанн Златоуст

  • Свт. Хроматий Аквилейский

  • Свт. Лука Крымский

  • Блж. Иероним Стридонский

  • Блж. Феофилакт Болгарский

  • Ориген

  • Евфимий Зигабен

  • Прот. Иоанн Бухарев

  • Лопухин А.П.

  • Троицкие листки

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Свт. Иоанн Златоуст

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:12

Свт. Хроматий Аквилейский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

В продолжение Он говорит: оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Эти слова имели целью указать на книжников и фарисеев, ослепленных заблуждением своего неверия: они не только не смогли распознать свет истины, не поверив в Христа, но и влекли за собой в яму гибели и других. Эти слова относятся и к еретикам. Отрицая, что Христос есть «свет истинный от света истинного, и Бог от Бога», они также ослепли. Неся ложное учение, они оказались вождями и наставниками несчастных, идущих за ними.

Трактат на Евангелие от Матфея.

Свт. Лука Крымский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:11

Блж. Иероним Стридонский

Оставьте их, они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Это то же самое, что заповедал апостол: Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден (Тит. 3:10-11). В этом смысле и Спаситель повелевает нечестивейших учителей предоставлять их свободе, зная, что их с трудом можно привлечь к истине и что они слепы, и увлекают слепой народ в заблуждения.

Толкование на Евангелие от Матфея.

Блж. Феофилакт Болгарский

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:13

Ориген

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Они — слепые вожди слепых. Кто же это? Фарисеи, у которых бог века сего ослепил умы, так как они неверующие, потому что не уверовали в Иисуса Христа и Он ослепил их, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Божией в лице Христа. И слепые, сознавая, что они нуждаются в вождях, не только должны избегать их водительства, чтобы им не видеть через них, но должны усердно слушать всех, возвещающих о водительстве в здравом учении, и прилагать к говоримому здравое суждение, дабы, ведомые незнанием слепых и не видящих дел здравого учения, мы никогда не оказались слепыми из-за того, что не видели смысла Писания, так что оба: и вождь, и ведомый — упали в яму, о которой мы сказали ранее.

Комментарии на Евангелие от Матфея.

Евфимий Зигабен

оставите их: вожди суть слепи слепцем: слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася

оставите их

как неисцелимых. Поэтому и не врачует соблазна их, зная, что ничто не принесет им пользы.

вожди суть слепи слепцем

Называет их слепыми, потому что поток страстей ослепил их душевный глаз, и они не могут взирать на свет истины. Мало того, они являются сами вождями ослепленных вследствие незнания Писаний. Большое зло быть слепым, – но при собственной слепоте быть вождем другого слепца – это, конечно, двойное зло.

слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася

Это – понятно.

Толкование Евангелия от Матфея.

Прот. Иоанн Бухарев

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

Оставите их, т. е. не следуйте измышленному фарисейскому учению, которое, как они говорят, основано на предании старцев, а между тем не только не согласно с учением божественным, но еще и разоряет заповеди Божии. Слова: оставите их, – также еще значат: не бойтесь угроз со стороны фарисеев за непослушание их, за отступления от их учения. Повелением оставить фарисеев Господь не внушает своим последователям оставлять их в их заблуждениях и не делать никаких попыток к их вразумлению и опровержению их ложных учений: потому что Он и Сам делал это. Оставлять их в заблуждении несогласно с любовью к ближним и с учением Христовым: если согрешит брат твой, пойди и обличи его и пр. (18, 15). Слепыми вождями Господь называет фарисеев потому, что измышляя свои учения, они не видят света слова Божия, подобно тому, как слепой не видит естественного света, и учат других этим своим учениям. Господь называет слепыми и руководимый фарисеями народ, потому что он несведущ в законе и по этой причине слепо следует учениям фарисейским. А если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Это народное присловие, взятое из жизни. Так фарисеи, заблуждаясь сами, вводят в заблуждение и народ, который учат; гибнут сами, губят и других. «Большое зло быть слепым, – замечает св. Златоуст, – но при слепоте занимать должность руководителя есть двоякое или даже троякое преступление». Да вникнут в эти слова святителя все руководители раскола и разных сект!..

Толкование на Евангелие от Матфея.

Лопухин А.П.

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

(Лк. 7:39). По Иоанну Златоусту, если бы Спаситель говорил это о законе, то назвал бы его слепым вождем слепых. Ср. Мф. 23:16, 24. У Лк. 6:39 подобное изречение вставлено в нагорную проповедь.

Толковая Библия.

Троицкие листки

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму

См. Толкование на Мф. 15:12

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Слепые ведут слепых

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/main/theblindleadingtheblind

Следующий

Перейти к

«Если слепой ведет слепого, оба упадут в яму.»

— Иисус , Матфея 15:14, Библия

Универсальный троп, чаще всего встречающийся в комедиях и авторских трактатах.

Один персонаж, отчаянно нуждающийся в совете по срочному вопросу, обращается за помощью к другому персонажу, утверждающему, что он является экспертом в этом вопросе. Веселье возникает, когда постепенно выясняется, что человек, дающий совет, далек от эксперта и на самом деле может знать даже меньше, чем человек, которому он должен был помочь. Чаще всего ни один из персонажей не осознает этого, и первый персонаж после сокрушительного провала часто задается вопросом, что же могло пойти не так.

Сравните малоизвестные факты. Частый результат консультации с Незнайкой Всезнайкой. Относится к Бритве Хэнлона.

Сравнить В зависимости от ненадежного.

    открыть/закрыть все папки

    Аниме и манга  

    Искусство 

• Питер Брейгель Старший нарисовал картину, иллюстрирующую это изречение. См. изображение выше.

    Комиксы  

• Депрессивная игра в The Killing Joke . Джокер отказывается от предложения Бэтмена реабилитировать его и отвечает шуткой, указывающей на абсурдность попытки одного сумасшедшего помочь другому сумасшедшему. Затем они оба начинают маниакально смеяться.

    Фанфики  

• Веселый Юные Титаны фанфик Как ухаживать за вороном, Beast Boy написан как ответ Бист Боя его фанатам-мужчинам, которые якобы постоянно пишут ему и просят научить их как привлечь девушек. Он неадекватен в романтических делах, и его «завоевание» Рэйвен произошло только в его воображении… но он этого не осознает.
• В фанфике с метко названным Homestuck The Blind Leading The Blind, написанном анонимным товарищем, Каркат ослеп, и Терези должна научить его чувствовать запах и вкус цветов, прежде чем дроны-отборщики найдут его в этой не-Sgrub-AU. Излишне говорить, что она не так хороша в его обучении, как думала.
• В серии POV Pony рядовой рейнджер, один из членов Стражи Гармонии (охранник Каденс), пытается получить любовный совет о том, что делать с Сансет. В то время как Shining Armor и Ellis Bitter Apple дают ему достойные советы, Thunderchild предлагает гитарным соло думать, что его любовный интерес — грифон. Затем он спрашивает Лорда Флэшхарта. Разговор оказывается настолько тревожным, что он получает клиническое разрешение стереть его из своей памяти.

  Рядовой рейнджер : «Зачем летный шлем… И мокрый сельдерей… И как ты вообще можешь делать это венчиком для яиц? Я… не думаю, что ей это понравится….

• Серьезная версия встречается в Dragon Knight , где выясняется, что Наблюдатели веками учили Истребителей правильно сражаться. Поскольку все Наблюдатели либо мужчины, либо их научили сражаться мужчины, они не понимают, что женщины должны сражаться по-другому. Жена Ксандера Одри отмечает, что Баффи даже не знает, как правильно сжимать кулак, и, узнав, как правильно, Баффи поражена тем, что может ударить что-то, не повредив руку.
• В Service with a Smile Жон пытается получить романтический совет от Руби, у которой еще меньше опыта, чем у него, что приводит к тому, что они читают порнотайник Блейка. Позже, когда у него свидание с Милтией, его друзья не могут дать ему правильного совета, потому что никто из них (кроме, может быть, Янга и Коко) раньше не был на свиданиях.
• Белая овца (RWBY) :
  • В их первый день в Маяке Жон спрашивает Руби, куда они должны идти дальше. Она говорит, что следила за ним.
  • Когда Жоне и Вайс приходится притворяться, что они встречаются из-за ее сестры Винтер, Жон достаточно умен, чтобы понять, что он понятия не имеет, что делает. Вайс ведет себя так, как она делает, но оказывается, что ее представления о романтике взяты из книг об ухаживании, и им по крайней мере пару сотен лет. Ян предлагает помощь, но быстро становится ясно, что она тоже не знает, что делает; ее единственные настоящие свидания были с Жоуном, что было не совсем нормально. Рен и Нора никогда не были на свиданиях (несмотря на все усилия Норы), единственный бойфренд Блейк был террористом, и их свидания сопровождались слишком большим количеством взрывов, а единственный роман Пирры — это жуткие письма от фанатов. оказывается Руби — единственная, кто был на настоящем свидании. Это приводит Вайса к пониманию, что им нужно придерживаться «Щенячьей любви», а не имитировать эпический роман.
  • Жон дает Пенни совет, как вписаться. В результате они оба дополняют колени Руби.

    Фильм — Анимация 

• Куры в Куриный побег ошибочно полагают, что Рокки Роудс умеет летать, и смотрят на него как на инструктора, чтобы сбежать с фермы, перелетев через забор на свободу. Он не знает; плакат, на котором его увидела Джинджер, на самом деле показывал, как его запускают из пушки в цирке, а не летит.
  • Фаулер утверждает, что служил в Королевских ВВС, и предлагает построить самолет для побега. Оказывается, он был всего лишь талисманом, и ему никогда не разрешали летать на самолете, потому что он животное. Тем не менее, он достаточно хорошо управляет самолетом, чтобы вывести кур на свободу. В отличие от Рокки, он на самом деле не лжет об этом; он только производит впечатление, что он был пилотом, но ни разу не упомянул, что он пилот.
• Тимон и Пумба в Король Лев . Тимон ведет себя как умный, а не как умный. Пумба слушает его, он не должен.
• В Русалочка (1989) Чайка Скаттл вела себя как эксперт по человеческой культуре, несмотря на то, что почти ничего не знала, в результате чего Ариэль пыталась уложить волосы вилкой во время ужина с принцем Эриком и дула в курительная трубка, как если бы это был музыкальный инструмент.
• В Wreck-It Ralph главный герой учит Ванилопу фон Швитц водить машину. Ральф явно понятия не имеет, что делает.
• Джек Скеллингтон в серии Кошмар перед Рождеством хочет разделить радость Рождества со всеми жителями Хеллоуин-Тауна, но его подданные не понимают этого, и, поскольку для него это почти так же ново, как и для них, Джек может’ не найти слов, чтобы объяснить им это.

    Фильм – Live Action 

• 40-летняя девственница берет этот образ и бежит с ним. Ни один из друзей Энди не является девственником, но они также не имеют ни малейшего представления о том, что на самом деле привлекает женщин, и, по сути, учат Энди, как вести себя как подражатель Казановы.
• Гуру Любви предлагает аналогичный пример. Гуру Питка утверждает, что может научить людей наводить порядок в отношениях, но у него куча романтических личных проблем, с которыми никогда не справится ни один надежный гуру самопомощи. Некоторые из его советов могут быть несколько разумными, но большинство из них состоит из плохих каламбуров и фекальных шуток.
• Почти герои дает нам Гая Фонтено. Он француз, который утверждает, что говорит на многих языках коренных американцев. Каждый раз, когда его призывают использовать свое мастерство, он не может действовать. «… из сотен индийских языков, на которых я свободно говорю, этот не один из них».
• В Cabaret невинная девственница спрашивает у Салли Боулз совета, являются ли ее чувства настоящей любовью или простой похотью, поскольку Салли — «женщина, которая часто отдает свое тело мужчинам». Салли, которая на самом деле «роковая, как мята после обеда», может только беспомощно пожать плечами.
• В итальянской комедии Фантоцци (одной из многих) один из героев настолько близорук, что однажды его ведет слепой. Частично извращено, потому что слепому удается привести его в нужное место.
• В Пираты Карибского моря: На странных берегах Анжелика верит, что Джек Воробей действительно знает настоящий путь к источнику молодости. Это приводит к ситуации, когда вся команда Черной Бороды, включая самого Черную Бороду, становится зависимой от руководства Джека. На самом деле Джек никогда раньше не видел фонтан и провел всю поездку, пытаясь ввести их в заблуждение или импровизируя на ходу.

    Литература 

• В Автостопом по Галактике :
  • Форд (космический пришелец) пытается объяснить Артуру (человеку), как работают некоторые передовые научные концепции, такие как принципы, позволяющие путешествовать во времени. Однако вскоре становится очевидным, что сам Форд понятия не имеет, как работают такие сложные вещи. (Либо так, либо он слишком пьян, чтобы что-то понимать. Или и то, и другое. Вероятно, и то, и другое, учитывая, что это Форд.)
  • Было несколько ужасных, ужасных обвинений в том, что само руководство может быть примером, поскольку оно общеизвестно ненадежно. Тем не менее, Руководство является окончательным, хотя реальность иногда ошибочна.
• В книге Стивена Колберта « Я Америка (и ты тоже можешь!) » Стивен предлагает читателю советы по нескольким романтическим, сексуальным, академическим и семейным вопросам. Тому, кто всерьез следует его совету, лучше приготовиться к жизни, полной неудач и уныния.
• Подобно приведенному выше примеру Колберта, Дэйв Барри также написал несколько забавных и явно фальшивых книг о самопомощи, которые только кандидатов на премию Дарвина воспримут всерьез.
• Как и Бен Штейн, хотя его книга называлась «Как испортить себе жизнь».
• В Обнаженная Империя от Терри Гудкайнда Меч Истины , культура Строумена Политические пацифисты получают мудрость и руководство от маленького мальчика, которому всю жизнь держат с завязанными глазами.
• Путеводитель мисс Пигги по жизни содержит довольно забавные «советы» на все: от моды до романтики и еды. («Вы не шьете вилкой, и я не вижу причин, почему вы должны есть спицами…»)
• Двацветок передает управление Летающей метлой Ринсвинду в Свет Фантастик . Это оказывается ошибкой.

  Двацветок : Ты сказал, что можешь летать на одной из этих штуковин!

  Ринсвинд : Нет, не знал; Я только что сказал , что ты не мог!

• О, человечество: мягкое руководство по социальному взаимодействию для слабых молодых интровертов — это книга о том, как вести себя в обществе, написанная кем-то без социальных навыков и с неоднозначным расстройством. Сразу из вступления становится ясно, что рассказчик может быть не тем экспертом, которым он явно считает себя:

  Но больше всего меня пугали незнакомцы, и с возрастом моя социальная тревожность только возрастала. Никто не хотел, чтобы я был рядом. Я никогда не получал приглашений на вечеринки. Мое расписание занятий было напечатано без номеров комнат. Я был совсем один, погружаясь в отчаяние. Но однажды случилось нечто замечательное: я полностью вырвался из этого состояния и написал эту книгу.

    Прямая трансляция  

• Скетч в норвежском юмористическом шоу был диверсией: мало того, что оба персонажа были на самом деле слепыми, хотя оба персонажа вели друг друга. В одном наброске они участвовали в ралли.
• The Hollywood Squares : Во время пробега Бержерона Гилберт Готфрид часто заявлял, что является экспертом в конкретной области вопроса, а затем давал забавно неточный ответ. Просто выбрать его и сказать «Я не согласен» еще до того, как будет произнесен его ответ, вероятно, было бы жизнеспособной стратегией. Ты дурак!
• Из Мой герой (2000) :

  Джордж : Тайлер, ты знаешь, как запустить стиральную машину?
  Тайлер : (восторженный) Умею ли я запускать стиральную машину?!?
  (Гиллиган, Тайлер и Джордж, по колено в пене)
  Тайлер : Нет, не знаю.

• В пилотном эпизоде ​​ Community Джефф утверждает, что он репетитор по испанскому языку, чтобы проводить время наедине с Бриттой. Затем она приглашает полдюжины других людей в «учебную группу», и Джеффу приходится тянуть время и отвлекать их, чтобы не признать, что он не может их обучать.
  • В более позднем эпизоде ​​мы узнаем, что их испанский профессор на самом деле не знает испанского и обучает их клингонскому.
  • Во втором эпизоде ​​сезона Mixology Certification Бритта и Джефф читают лекции Трою о том, какие напитки пить и в какие бары ходить… пока не выясняется, что они знают не больше, чем он. Они провели весь эпизод, споря, какой из двух баров лучше, когда они на самом деле говорят о одном и том же баре , настоящего названия которого никто не знает.
• Джерри колебался между образами «слабовидящий, ведущий слепых» и «парень со зрением 20/20, которому неинтересно смотреть, куда он идет, ведущий слепых» в своей роли натурала на Сайнфелд .
• Отчет Колберта : Стивен, персонаж, живет этим тропом. Это особенно подчеркнуто в сегментах «Советы по здравому смыслу» Стивена , где он дает советы, которые не являются здравыми (например, паниковать и вооружаться во время отключения электроэнергии или сохранять свою личность в сети в безопасности, подавать заявки на сотни кредитных карт и мыть компьютер с помощью мыло и вода, чтобы избавиться от вирусов).
• В The Red Green Show , Рэд дает довольно хорошие советы в своих сегментах «К северу от сорока», пока он находится на своей скамье для вязания мушек. Тем не менее, в его сегменте «Уголок разнорабочего» его советы о том, как построить что-то из хлама, который у вас валяется, и клейкой ленты, забавно напоминают слепого, ведущего слепого.
• Доктор Кто : В эпизоде ​​ Врата воина

  K9 : Цепи обнаружения массы показывают максимальное значение на векторе тока. Вероятность ошибки (бип)

  Адрик : Ну и какова вероятность ошибки, К9?

  K9 : Пересчет. Вероятность ошибки восемьдесят семь целых семь десятых девять четыре восемь процентов.

  Адрик : Восемьдесят семь? Но это ужасно!

  K9 : Точность этого устройства ухудшилась ниже нуля полезности.

  Адрик : Ты хочешь сказать, что ты хуже, чем бесполезен.

  K9 : Подтверждено.

• В Звездный путь: Следующее поколение Джорди учит Дейту рисовать. Райкер комментирует поэтическую иронию слепого, обучающего искусству бесчувственного андроида.
  • В другом эпизоде ​​Уэсли обращается к Ворфу за советом по свиданиям. Дело не в том, что Ворф ничего не знает о романтике, а в том, что его совет, основанный на клингонских брачных ритуалах, совершенно неприменим к ситуации Уэсли и, следовательно, совершенно бесполезен.
  • В эпизоде ​​ Звездный путь: Вояджер раскрывается, что социальные навыки Доктора были запрограммированы Реджинальдом Барклаем, человеком, который описал себя во вступительном эпизоде ​​как парень, который на вечеринке будет изучать горшечное растение даже после того, как напишет вниз, что сказать на упомянутой вечеринке, основываясь на словах доктора Льюиса Циммермана, который в некотором роде придурок.
  • Также на «Вояджере» Док решает научить Седьмую из Девяти свиданиям и романтике. Когда Том Пэрис узнает об этом, он насмешливо описывает это как «слепой ведет слепого».
• Практически в любое время, когда кто-либо обращается за советом по номеру Will & Grace . После того, как совет Грейс имел неприятные последствия для Уилла, она однажды заявила: «Большую часть времени я просто болтаю из своей задницы». В более раннем эпизоде ​​​​Грейс просит совета у Карен и делает противоположное тому, что она сказала.
• Секретные материалы : В какой-то момент у «Короля дождя» кто-то попросил у Малдера совета по свиданиям. Услышав об этом, Скалли замолкает, затем цитирует этот образ.
• Хрустальный лабиринт был реальным воплощением этого тропа. Игровое шоу, основанное на физических и умственных проблемах, которые в худшем случае были на уровне начальной школы по требуемой умственной мощности, тем не менее, казалось, что каждый участник с трудом усваивал такие понятия, как ключи, простые инструкции и основы математики, и им требовалось все остальное. из их команды, чтобы вызвать совет. Однако этот совет часто был контрпродуктивным до такой степени, что вызывал путаницу, а иногда и напрямую приводил к неудаче («Прыгай вниз!» В игре, где касание пола означает автоматическую блокировку).
  • Реакция хозяина Ричарда О’Брайена на такую ​​глупость стала легендарной. Если игрок в игре был безнадежным или если совет Ричарда игнорировался, он часто давал знать зрителю, прежде чем врываться в отталкивающую музыку на губной гармошке, заглушая «совет» команды и нарушая концентрацию игрока. По сути, он стал своего рода Музыкальным Убийцей.
    • Как минимум в одном эпизоде ​​Ричард сломал Fender Telecaster и усилитель.
  • В более редких случаях у Ричарда была атака «Какого черта, Игрок?», вытаскивающая игрока из игровой комнаты и завершающая ее сама.
• Используется по имени в «Летающий цирк Монти Пайтона» , в скетче «Летающие овцы» — фермер указывает на овцу, пытающуюся научить своего ягненка летать. Мы слышим это «баа» и падаем на землю. «Поговорим о слепом, ведущем слепого».
• Буквально сделано в эпизоде ​​ MythBusters, , где они проверяли миф о том, что у человека с завязанными глазами не будет чувства направления (подтверждено). В конце эпизода они решили попробовать установку, в которой они вдвоем были соединены жесткой лестницей с завязанными глазами. Гипотеза заключалась в том, что каждый человек сможет почувствовать, как другой начинает отклоняться от курса, и компенсировать это. В итоге это сработало так же хорошо, как и ожидало описание тропа (то есть совсем не хорошо).
• Фрэнк применяет это к Клингеру и Радару, когда видит, как они пытаются потушить пожар возле операционной в эпизоде ​​ M*A*S*H .
• Бруклин Девять-девять : Капитан Холт консультирует Розу, как расстаться с ее парнем (который оказывается его племянником) таким образом, чтобы эффективно учитывать его эмоции. Оба этих персонажа — стоики с ограниченным пониманием того, как работают эмоции. Излишне говорить, что это не работает, как планировалось.

  Холт: Очевидно, [расставаться с кем-то] будет менее болезненно, если признаться в чувствах брошенного.
  Роза: Ю.
  Холт: Не волнуйтесь; будем тренироваться. Я буду Маркусом.
  Роза: [откашливается; прямо] Маркус, я думаю, мы должны расстаться.
  Холт: Мне становится грустно. Я грустный .
  Роза: Ваша грусть принята к сведению.
  Холт: Я чувствую признание. Спасибо, что расстались со мной. Мне понадобится восемь минут, чтобы собрать вещи.
  [они на мгновение задумались]
  Холт: [искренне] Я думаю, все прошло очень хорошо!
  [позже Холт возвращается после разговора с мужем.]
  Холт: Итак, я заставила Кевина рассказать о нашем расставании, и мы, очевидно, оба «социопаты»…

• QI : В одном эпизоде ​​​​Стивен Фрай и Сэнди Токсвиг (оба довольно известные гомосексуалисты) долго и оживленно обсуждали биомеханику гетеросексуального совокупления.
• Очень часто встречается в В Филадельфии всегда солнечно . Как правило, банда тяготеет к тому, кто громче и связнее выражает свои идеи, даже если эти идеи ужасны. Деннис, в частности, немного умнее других (за исключением , может быть, Фрэнка) и больше всего готов взять на себя ответственность, что приводит к тому, что он ведет группу по невероятно глупым путям.
• Квиллер . Абажур в «Брифинге по танго», когда Квиллеру говорят, что целью его миссии является секретная информация Ломана, который тоже понятия не имеет, что им нужно, хотя ему должно быть 9 лет.0008 работает операция.

    Музыка 

• В песне P.O.D. «Youth of the Nation» обсуждалось:

  Кто виноват в том, что трагедии уносят жизни?
  Что ни говори, боли не унять
  Что я чувствую внутри; Я устал от всей лжи.
  Никто не знает почему: это слепой ведет слепого.

• Упоминается в тексте песни Billy Talent «The Dead Can’t Testify»:

  И ангелы поют: пусть светит, пусть светит
  Вытри слезы с моих глаз
  И зазвенят колокола, когда слепой поведет слепого
  Потому что мертвые не могут свидетельствовать.

• Буквальный пример появляется в Megadeth, «Millennium of the Blind»:

  Доверяйте своим лидерам
  Когда они посылают вас на смерть
  Истинное лицо зла не видно
  Без глаз
  Принесите в жертву своих лидеров
  Нравится вам это или нет
  Иначе вы пойдете ко дну с кораблем
  Смерть на корабле скалы
  слепое следование
  Слепой свинец
  Все наши надежды и мечты
  Смыто в море

    Газетные комиксы  

• Кальвин и Гоббс : В любое время, когда Кальвин просит у Гоббса помощи с его арифметикой. Например, «решение» Гоббса для 3 + 8 состоит в использовании умножения и на латыни , а в других случаях он решил, что для подобных задач нужны мнимые числа.
• В одной из историй The Broons and Oor Wullie дедушка собирается сдавать экзамен по вождению — инструктор думает, что дедушка — инструктор.

    Настольные игры  

• Темный поворот в Warhammer 40,000 , как и во всем остальном в сеттинге Grimdark. Это могло бы объяснить, почему империум такой бестолковый мир.

  Во время тьмы слепой — лучший проводник
  В эпоху безумия пусть ведет сумасшедший.

    Видеоигры

    Веб-комиксы

• Ménage à 3 : Иван, менеджер игровой компании, который берет интервью у главного героя Гэри для работы художником, узнает кое-что об истории отношений Гэри правильно, что заключает (верно) впечатляюще и, следовательно (очень, очень неправильно), что Гэри является экспертом в общении с женщинами — и нанимает Гэри при условии, что Гэри поможет ему в его собственной неудачной жизни на свиданиях.
• Тихо дает Гейбу совет, как стать хорошим мастером игры в Penny Arcade . К сожалению, Тихо говорит Гейбу стать мастером-убийцей, и все игроки Гейба в отчаянии уходят, что Гейб не ценит. Затем Тихо признается, что на самом деле он не запускал игры со старшей школы, поскольку никто не хочет с ним играть.
• Сомнительное содержание : У Брун полно поведенческих проблем, из-за которых ей трудно справляться с неожиданными событиями. Ее лучшая подруга Рене присматривает за ней… но что касается Рене, которая из лучших побуждений помешана на контроле со своими поведенческими проблемами, то это не самые здоровые отношения.
• Стой на месте, молчи : Эмиль, который обучался у частных репетиторов, которые, по-видимому, не научили его ничему практическому, путает DVD с пластинкой. Сигрун, у которой вообще не было образования, доверяет знаниям Эмиля и решает, что лучше вернуть DVD, чем старые книги, за которыми их послали. Миккель узнает их, знает, что они слишком стары, чтобы их можно было прочитать, и выбрасывает их на следующий день, сбивая с толку Сигрун и предлагая ей игнорировать любую мудрость, которой поделится Эмиль в будущем.

    Интернет-оригинал 

• В сочетании с мошенниками никогда не преуспеет в этой истории Не всегда учится . Как говорит учитель, невежество — это незнание ответов на тест. Глупость — это копирование ответов у невежественного человека.

    Western Animation 

     Реальная жизнь

• Израильский раввин Овадия сослался на это, когда назвал израильского политика Эхуда Барака «слепым козлом», рассказав притчу о том, как пастух хотел наказать свое стадо коз, используя слепого козла, чтобы вести их, заставляя их спотыкаться везде, где была слепая коза.
• Хотя это и не совсем буквальный случай, крушение рейса 593 Аэрофлота в 1994 году является тому примером; пилот, у которого был лишь небольшой опыт управления тогдашним новым Airbus A310, решил позволить своему сыну летать на самолете, которому в то время было всего 16 лет и у которого не было абсолютно никакого опыта управления любым типом самолета; в результате ни пилот, ни его сын не могли понять, как снова включить автопилот, который был отключен сыном, потянувшим штурвал, пока самолет не начал штопором приближаться к земле.
• В ВВС США избегание этого тропа является причиной того, что неопытным летчикам советуют не слушать «адвокатов общежития» или «врачей общежития», а искать настоящих экспертов в предметной области.
• Землеройки практически слепы, и если гнездо матери-землеройки потревожить, она поведет свой выводок детенышей в безопасное место в «караване», каждый щенок хватается за хвост землеройки перед ним, чтобы они не разделились.
• Буквальный пример: В 1014 году Первая Болгарская империя потерпела крупное поражение от византийского императора Василия II, который отправил 15 000 болгарских военнопленных обратно к своему императору Самуилу, ослепленных и прикованных друг к другу, так что остался 1 из каждых 100 человек. с одним глазом, чтобы вести путь. У Самуила случился сердечный приступ, когда он увидел свою изуродованную армию, и умер на месте.
• В течение долгого времени (из-за отсутствия заботы BBC о сохранении эпизодов и отсутствия домашнего видео на протяжении большей части его тиража) многие эпизоды Доктора Кто нельзя было смотреть, что приводило к тому, что люди не могли узнать, были ли прошлые эпизоды было хорошо или нет. Чтобы решить эту проблему, в 1983 году была опубликована книга « Доктор Кто : Празднование », в которой были рассмотрены и обобщены все эпизоды за время существования сериала. Однако люди, составлявшие книгу, также не видели этих эпизодов, поэтому большинство обзоров были догадками, основанными на предпосылках, приглашенных звездах и предвзятости автора.

слепой ведет слепого — Викисловарь

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Этимология
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Фраза
    • 1.3.1 Переводы

Английский[править]

Этимология[править]

Фраза восходит к Упанишадам, написанным между 800 г. до н.э. и 200 г. до н.э.

Пребывая среди невежества, мнящие себя мудрыми и учеными, глупцы бесцельно ходят туда-сюда, как слепые, ведомые слепыми . — Катха-упанишада

Подобное выражение существует в буддийском Палийском каноне, составленном в Северной Индии и сохранившемся в устной форме до тех пор, пока не было записано во время Четвертого буддийского собора в Шри-Ланке в 29 г. до н. э.

Выражение встречается у Горация: Caecus caeco dux (« слепой лидер слепых «). Гораций был ведущим римским лириком во времена Августа (27 г. до н.э. — 14 г. н.э.).

Это высказывание появляется в версии Библии короля Иакова (1611 г.), Евангелие от Матфея, 15:14:

Оставьте их в покое: они слепые вожди слепых. И если слепой поведет слепого , оба упадут в канаву.

Произношение0581

Фраза[править]

слепой ведет слепого

1. (идиоматический) Ситуация, в которой неквалифицированный человек пытается направлять, советовать или обучать других.

   Бабушка, которая учит вас водить машину, похожа на слепого, ведущего слепого .

   • 1843 , Джеймс Фенимор Купер, «5:», в Виандот :

     0546 слепой ведет слепого .»

   • 1896 , Амелия Э.