Акафист наталии и адриану читать: Акафист святым мученикам Адриану и Наталии
Содержание
Акафист святым мученикам Адриану и Наталии
Кондак 1
Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам:
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Икос 1
Ангельскою ко Господу горящи любовию, непрестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти.
Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам:
Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною;
радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых.
Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии;
радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии.
Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии;
радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 2
Видя Господь чистоту сердца твоего, Адриане всечестне, аще и помраченнаго тьмою многобожия, обаче готоваго прияти Истину, благоволи призвати тя в чудный Свой свет и открыти тебе двери Царствия Своего, молитвами святыя супружницы твоея, с неюже в веселии взывал еси Триединому Богу, просветившему твою душу, хвалебную песнь: Аллилуиа.
Икос 2
Разум истиннаго боговедения внезапу объя душу твою, Адриане, егда, по повелению цареву, вписывал еси с прочими нотарии имена святых мученик, на страдание и смерть за имя Христово ведомых, егда бо вопросил еси служителей Господних, кое воздаяние имут прияти от Господа во Царствии Его за вся муки, тии отвещаша ти, яко несть мощно бренному языку изрещи и уму слабому постигнути, яже уготова Бог любящим Его. Ты же, абие оставль все идольское зловерие, всем сердцем ко Христу устремился еси и возопил еси дерзновенно: «И аз христианин есмь!» Почитающе убо твое обращение ко истинному Солнцу Правды молим тя, приими вкупе с супружницею твоею, святою Наталиею, от нас, грешных, похвалы сицевыя:
Радуйтеся, истиннаго Бога святии служителие;
радуйтеся, Того воли ревностнии исполнителие.
Радуйтеся, яко вся красная и сладкая мира сего любве ради Христовы презрели есте;
радуйтеся, яко любовь земную и супружеское счастие в жертву Возлюбившему вы принесли есте.
Радуйтеся, научающии нас не прилеплятися к земным благам, но возноситися духом горе, к Богу;
радуйтеся, немощь нашу просвещающии и восходити на лествицу святыни нам помогающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 3
Силою свыше укрепленный, шествовал еси, блаженне, мужественно на предлежащий ти подвиг, жаждая умрети за возлюбленнаго Спасителя и Бога твоего. Супружница же твоя, святая Наталия, молитвами и увещании помогаше ти подъяти крест, от Господа тебе посылаемый, и прияти венец нетления, уготованный ти на Небесах, и дерзновенно Богу воспевати: Аллилуия.
Икос 3
Имеяй изыти на беззаконное судище Максимианово, затворен был еси в темницу мрачную, идеже с прочими святыми мученики всю нощь в молитвах, песнопениих и беседах духовных провел еси. Любвеобильная же супружница твоя, немощь женскую презревши и естественную любовь плотскую ни во чтоже вменивши, всячески тя убеждаше не отступати от веры Христовы, но до конца пребыти непоколебимым исповедником имене Иисусова и не боятися смерти.
Темже вам, яко истинным воином Христовым, в духовном веселии взываем:
Радуйтеся, правоверия мужественнии ревнителие;
радуйтеся, зловерия неустрашимии обличителие.
Радуйтеся, терпением, яко крепкою бронею, облекшиися;
радуйтеся, Крест Христов яко непобедимое оружие в руце приемшии.
Радуйтеся, яко беззаконных мучителей преестественным мужеством вашим удивили есте;
радуйтеся, яко вами имя Божие прославися.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 4
Бурю малодушия и боязни от сердца твоего отгоняющи, славне Адриане, и на предлежащий мученический подвиг тя укрепляющи, блаженная жена твоя Наталиа всю нощь не преставаше с тобою беседовати о чудном и велицем воздаянии, еже Бог уготова за Него живот свой положившим, и тако вещаше тебе: «Блажен еси, господине мой, яко обрел еси сокровище безценное, драгоценный бисер – Христа Господа твоего! Не отступай паки во тьму идольскую, но выну пребывай верен Возлюбившему тя, вопия Ему от всего сердца: Аллилуия».
Икос 4
Слыша святая Наталиа, в дому своем седящая, яко грядеши к ней из темницы, и возмневши, яко мук убоялся еси и отверглся еси Христа, плакася горько и, предтекши тебе из дверей дома, нача укоряти тя, почто от веры Христовы отступил еси. Ты же, радуяся духом и паче укрепляяся на страдания, со слезами ей поведал еси, яко не токмо не отступил еси от Христа, но паче желаеши за имя Его Святое страдати. Таковей высоте любве христианския удивляющеся, со умилением вам взываем:
Радуйтеся, образ истинный супружества христианскаго явившии;
радуйтеся, любовь небесную в себе поистинне показавшии.
Радуйтеся, на подвиг самоотвержения Христа ради нас одушевляющии;
радуйтеся, вся красная мира сего преходящаго презирати нас научающии.
Радуйтеся, дольняя оставляти и духом взлетати к горним нас увещевающии;
радуйтеся, во всех, бываемых с нами, волю Божию зрети нам помогающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 5
Чудное милосердие и любовь показующи, о, Наталие, припадала еси к ногам узников, в темнице вкупе с мужем твоим за имя Христово заключенных, и священныя язвы их лобызающи, отирала еси гной их, облегчение и отраду всячески им содевая и в сердечном умилении к Богу Небесному вопиющи ангельскую песнь: Аллилуия.
Икос 5
Узрев мучитель злочестивый узники святыя, в темнице с тобою затворенныя, толикаго от ран изнеможения достигшия, яко отнюд не мощи им претерпети лютейшия муки, повеле единаго тя, Адриане, привести пред судище свое и всячески тя увещеваше отрещися Христа, устрашая тя предлежащими муками. Обаче, выше укрепляемый и блаженною супругою твоею утешаемый, пребыл еси тверд, аки адамант, противу искушения вражескаго. Сего ради твое за Христа страдание любовию ублажающе и святую супружницу твою величающе, радостно вам взываем:
Радуйтеся, Бога Вышняго победоноснии служителие;
радуйтеся, веры Христовы громогласнии исповедницы.
Радуйтеся, идольския прелести дерзновеннии обличителие;
радуйтеся, славы Божия неустрашимии проповедателие.
Радуйтеся, Максимианова гнева не убоявшиися;
радуйтеся, того ярость ни во чтоже вменившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 6
Проповедник велегласный явился еси, Адриане, егда, предстоя судищу цареву, небоязненно исповедывал еси Христа быти Бога истиннаго, сотворившаго небо и землю, идольскую же прелесть обличил еси, и за сие исповедание и обличение жесточайшее биение подъял еси, к Подвигоположнику твоему вопия: Аллилуиа.
Икос 6
Свет славы Небесныя осия лице твое, мудрый страдальче, егда по чреву биемый, яко и утробе твоей излиятися от жестоких ударов, не преставал еси славити Христа и пред всем народом имя Его Святое исповедати. Блаженная же Наталиа радовашеся духом, зрящи терпение твое и мужество, и молитвенно тя укрепляше, да не изнеможет душа твоя и да пребудеши до конца верный служитель Христов, ейже вкупе с тобою мы, грешнии, воспеваем сице:
Радуйтеся, Духа Святаго священная жилища;
радуйтеся, благодати Христовы славная вместилища.
Радуйтеся, душевно и телесно светом Божественным осияваемии;
радуйтеся, от Христа Царя свыше просвещаемии.
Радуйтеся, силою Божества Его укрепляемии;
радуйтеся, на подвиг страдания небоязненно шествовавшии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 7
Хотя царь злочестивый паки тя призвати на судище, славне Адриане, в темницу тя затвори с прочими святыми мученики, идеже приступи к тебе Наталиа святая и нача терпение твое ублажати и укрепляти тя, глаголющи: «Блажен еси, господине мой, яко сподобился еси части святых мучеников Христовых!» С неюже радуяся, Богу взывал еси: Аллилуия.
Икос 7
Новую кознь измышляя мучитель злый, повеле воем своим отнюд не впускати в темницу к узником жен, из града приходящих утешения ради и облегчения страдальцев Христовых. Тогда и тебе, святая Наталие, возбранено бысть мужа твоего видети и служити ему; обаче повеление царево небрегши, в мужеском одеянии в темницу приходила еси и якоже прежде святаго супруга твоего подкрепляла еси, да мужественно грядет на мучения и смерть за Христа Господа.
Сего ради достойно восхваляем тя вкупе со святым мужем твоим и сице вам вопием:
Радуйтеся, служителей Христовых украшение пресветлое;
радуйтеся, исповедников имене Иисусова велелепная славо.
Радуйтеся, путь узкий возлюбльшии и нам его указующии;
радуйтеся, яко путем сим тихаго пристанища, Царствия Христова, достигосте.
Радуйтеся, яко ныне в славе и блаженстве нескончаемем пребываете;
радуйтеся, яко нас молитвами вашими от бед и напастей сохраняете.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 8
Странное и чудное зримо бысть в темнице, идеже заключен был еси, Адриане, с прочими страдальцы Христовыми, егда по повелению грознаго мучителя голени твои сокрушати хотяху. Тогда бо святая жена твоя сама подъя нозе твои и положи их на наковальню, да пребиются от мук мучительских, и ты скорее соединишися с Господом твоим, воспевая непрестанно Ему: Аллилуиа.
Икос 8
Весь горя любовию ко Христу, мучениче Адриане, в терпении пребывал еси до самыя блаженныя кончины твоея, егда чистая душа твоя с Господом твоим соединися, за Егоже имя толико страдал еси, яко и руце твоей отсеченной быти. Почитающе убо твою мученическую кончину, верою тебе и святей Наталии взываем:
Радуйтеся, душевные муки вкупе с телесными за Христа претерпевшии;
радуйтеся, крилами небесныя любве горе к Богу возлетевшии.
Радуйтеся, яко орли, к Солнцу Правды воспарившии;
радуйтеся, к Свету Невечернему из юдоли плача возвысившиися.
Радуйтеся, в сонме святых мученик водворившиися;
радуйтеся, вкупе со всеми святыми на Небесех чудную песнь Богу воспевающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 9
Вся гордыня мучителя безчеловечнаго посрамлена бысть, егда сильный дождь погаси пламень огненный и не допусти сгорети честным останком святых мученик Христовых, еще же и град весь потоплен бысть водою, и люди нечестивии громом и молниею устрашени быша.
Ты же, блаженная Наталиа, в веселии воспевала еси Христу, вся благоустрояющему: Аллилуиа.
Икос 9
Витийство похвал земных не довлеет ко восхвалению подвигов ваших, святии мученицы Христови Адриане и Наталие, ов убо о временней славе и величии земном небрег, вся остави и положи душу свою за веру во Христа, ова же, естественную женскую немощь преодолевши, мужески подвизася, укрепляющи супруга своего в его мучениих и радующися его блаженней кончине. Толикая деяния ваша достойно восхвалити недоумеюще, с любовию вам взываем:
Радуйтеся, бодренным сердцем Крест Христов на рамо подъемшии;
радуйтеся, под тяжестию его не изнемогшии.
Радуйтеся, подражателие Христовых страстей бывшии;
радуйтеся, плоть вашу со страстьми и похотьми распявшии.
Радуйтеся, образ любве и кротости в себе показавшии;
радуйтеся, друг друга тяготы носити нас научившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 10
Спасти хотя телеса святых мученик от поругания и безчестия, прииде некий благочестивый муж с женою своею ко святей Наталии и прочей братии христианстей, прося их соизволити ему, да возмет с собою в Византий святыя мощи и положит их тамо честно до времене, егда умрет Максимиан злочестивый.
Христиане же града Никомидии соизволиша прошению сего мужа и препоручивше ему многоценное сокровище, Богу радостно вопияху: Аллилуиа.
Икос 10
Яко стеною ограждаеми есмы вашими святыми молитвами, святии Адриане и Наталие, се бо во всяких бедах и напастех наших нам всегда помогаете, наипаче же егда память вашу с любовию празднуем и славим о вас Христа Бога нашего. Сохраняемии убо вашими теплыми о нас молитвами, верно восхваляем вас звании сими:
Радуйтеся, о нас к Богу непрестаннии молитвенницы;
радуйтеся, любовию к нам горящии теплии наши помощницы.
Радуйтеся, скории заступницы наши и наставницы;
радуйтеся, учителие наши, жити богоугодно нас научающии.
Радуйтеся, любвеобильнии друзи наши, к немощем нашим снизходящии;
радуйтеся, на высоту девственныя чистоты и безстрастия нас возводящии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 11
Пение Богу от всего сердца приносила еси, блаженная Наталие, егда избави тя от руки трибуна, желавшаго тя себе в жену пояти.
Ты бо, яко верная супруга мученика Христова Адриана, не восхотела еси второе посягнути за мужа и с молитвою бежала еси, седши на корабль, в Византий, идеже тело святаго мужа твоего положено бысть. Достигши убо града сего, с любовию взывала еси Господу Богу: Аллилуиа.
Икос 11
Светильник пресветлый явися корабль, на немже морскую пучину проплыла еси, имея с собою многоценный бисер, руку святаго мужа твоего, егоже молитвами преследования трибуна избегнувши, невредимо Византия достигла еси и, с радостною душею лобызающи тело блаженнаго господина твоего, в душевном умилении душу твою в руце Господни предала еси. Величающе убо твое ко Господу отшествие вкупе с Адрианом святым, воспеваем вы сице:
Радуйтеся, супрузи блаженнии, на земли в любви пожившии и по смерти не разлучившиися;
радуйтеся, ближнии друзи Господни, у Престола Его пребывающии.
Радуйтеся, лицезрением Его всесветлым выну наслаждающиися;
радуйтеся, блаженство вечное всецело вкушающии.
Радуйтеся, в селениих праведных упокоение обретшии;
радуйтеся, на земли святыя мощи своя на исцеление нам оставившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 12
Благодати исполненнии сосуди показашася честныя ваша мощи, Христом Богом нам дарованныя, к нимже усердно притекающе святии мученицы Христови, грехов разрешение молитвами вашими приемлем, всем сердцем вопиюще Богу: Аллилуиа.
Икос 12
Поюще честное ваше страдание и блаженную кончину, еюже взыдосте в Горняя, ко всем святым, от века Богу угодившим, хвалим вас, всеславнии мученицы Христови, Адриане и Наталие, и усердно молим непрестанно поминати у Престола Славы нас, ублажающих вы сице:
Радуйтеся, мученицы прехвальнии и доблии воини Христови;
радуйтеся, непобедимии страстотерпцы и победоносцы славнии.
Радуйтеся, истинныя веры поборницы изряднии;
радуйтеся, добродетелей светильницы неугасимии.
Радуйтеся, углие, любовию Божественною горящии;
радуйтеся, венценосцы, небесными благами от Христа венчаннии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 13
О, святии мученицы Христовы, Адриане и Наталие! Услышите нас, усердно вам молящихся и в храм ваш притекающих, и молите милостиваго Владыку Господа нашего Иисуса Христа даровати нам мир и здравие душ и телес, и спасти души наша, да выну поем Ему: Аллилуиа.
[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.]
[Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]
Икос 1
Ангельскою ко Господу горящи любовию, непрестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти.
Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам:
Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною;
радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых.
Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии;
радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии.
Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии;
радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Кондак 1
Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам:
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!
Молитва
О, священная двоице, святии мученицы Христови, Адриане и Наталие, блаженнии супрузи и доблии страдальцы! Услышите ны, молящиися вам со слезами, и низпослите на ны вся благопотребная душам и телесем нашим, и молите Христа Бога, да помилует нас и сотворит с нами по милости Своей, да не погибнем во гресех наших! Ей, святии мученицы, приимите глас моления нашего и избавите ны молитвами вашими от глада, губительства, труса, потопа, огня, града, меча, нашествия иноплеменников и междоусобныя брани, от напрасныя смерти и от всех бед, печалей и болезней, да выну, вашими молитвами и предстательством укрепляемии, прославим Господа Иисуса Христа, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом, во веки веков.
Аминь.
Акафист святым мученикам Адриану и Наталии — Акафистник
Ґкafістъ с™ы6мъ м§никамъ ґдріaну и3 натaліи
Кондaкъ №
И#збрaнніи служи1теліе б9іи и3 всехвaльніи м§ницы хrт0ви, всю2 мjра сегw2 суетY презрёвшіи любвE рaди ко хrтY, сн7у б9ію, и3 жив0тъ св0й положи1вшіи, ћкw жeртву непор0чную и3 чи1стую, пaче желaz пріsти мучє1ніz и3 смeрть, нежE tрeщисz бGа и4стиннагw, восхвалsемъ вы2 люб0вію, с™jи ґдріaне и3 натaліе. Вh же, въ весeліи предстоsще пrт0лу слaвы гDни и3 вhну наслаждaющесz тагw2 лицезрёніемъ, моли1тесz њ нaсъ, грёшныхъ, съ вёрою и3 бlгоговёніемъ къ вaмъ притекaющихъ, да бlгодaрственнw вопіeмъ вaмъ: Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Јкосъ №
ЃгGльскою ко гDу горsщи люб0вію, непрестaннw возсылaла є3си2 ўсeрдныz мlтвы къ бGу сп7си1телю твоемY, натaліе всебlжeннаz, да просвэти1тъ лучeмъ своеS бLти помрачeнное сeрдце супрyга твоегw2 и3 nбрати1тъ є5 къ познaнію є3гw2, творцA и3 вLки твоегw2, д0ндеже цRь царeй ўслhша слeзныz прошє1ніz тво‰ и3 коснyсz сeрдца ґдріaнова, и3 ѓбіе ўвёрова супрyгъ тв0й t всеS дyши, и3 б0дреннымъ сeрдцемъ претерпЁ лютёйшіz мyки, и3 сaмую смeрть за хrтA не ўбоsсz пріsти.
: рaдуйтесz, ст0лпи непоколеби1міи проти1ву њѕлоблeній јдwлослужителей нечести1выхъ.
Рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ съ терпёніемъ и3 прeданностію понeсшіи: рaдуйтесz, си1мъ побёды с™hz знaменіемъ побэди1вшіи діaвола и3 є3гw2 кHзни посрами1вшіи.
Рaдуйтесz, нетлёніz вэнцы2 воспріsвшіи и3 слaвою t гDа вёнчанніи: рaдуйтесz, ћкw нhнэ на нб7си2 предстои1те пrт0лу вседержи1телеву и3 моли1тесz за ны2, грBшныz.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ в7
Ви1дz гDь чистотY сeрдца твоегw2, ґдріaне всечeстне, ѓще и3 помрачeннагw тм0ю многоб0жіz, nбaче гот0вагw пріsти и4стину, бlговоли2 призвaти тS въ чyдный св0й свётъ и3 tкрhти тебЁ двє1ри цrтвіz своегw2, мlтвами с™hz супрyжницы твоеS, съ нeюже въ весeліи взывaлъ є3си2 тріеди1ному бGу, просвэти1вшему твою2 дyшу, хвалeбную пёснь: Ґллилyіа.
Јкосъ в7
Рaзумъ и4стиннагw бGовёдэніz внезaпу њб8‰ дyшу твою2, ґдріaне, є3гдA, по повелёнію царeву, впи1сывалъ є3си2 съ пр0чими нотaріи и3менA с™hхъ м§никъ, на страдaніе и3 смeрть за и4мz хrт0во вед0мыхъ, є3гдA бо вопроси1лъ є3си2 служи1телей гDнихъ, к0е воздаsніе и4мутъ пріsти t гDа во цrтвіи є3гw2 за вс‰ м{ки, тjи tвэщaша ти2, ћкw нёсть м0щнw брeнному kзыкY и3зрeщи и3 ўмY слaбому пости1гнути, ћже ўгот0ва бGъ лю1бzщимъ є3гw2.
Тh же, ґбіе њстaвль всE јдwльское ѕловёріе, всёмъ сeрдцемъ ко хrтY ўстреми1лсz є3си2 и3 возопи1лъ є3си2 дерзновeннw: и3 ѓзъ хrтіани1нъ є4смь. Почитaюще ќбw твоE nбращeніе ко и4стинному с0лнцу прaвды м0лимъ тS, пріими2 вкyпэ съ супрyжницею твоeю, с™0ю натaліею, t нaсъ, грёшныхъ, похвалы2 сицєвhz: Рaдуйтесz, и4стиннагw бGа с™jи служи1теліе: рaдуйтесz, тагw2 в0ли рeвностніи и3сполни1теліе.
Рaдуйтесz, ћкw вс‰ кр†снаz и3 сл†дкаz мjра сегw2 любвE рaди хrт0вы презрёли є3стE: рaдуйтесz, ћкw люб0вь земнyю и3 супрyжеское счaстіе въ жeртву возлюби1вшему вы2 принесли2 є3стE.
Рaдуйтесz, научaющіи нaсъ не прилэплsтисz къ земнhмъ бlгамъ, но возноси1тисz дyхомъ горЁ, къ бGу: рaдуйтесz, нeмощь нaшу просвэщaющіи и3 восходи1ти на лёствицу с™hни нaмъ помогaющіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ G
Си1лою свhше ўкрэплeнный, шeствовалъ є3си2, бlжeнне, мyжественнw на предлэжaщій ти2 п0двигъ, жаждaz ўмрeти за возлю1бленнагw сп7си1телz и3 бGа твоегw2.
Супрyжница же твоS, с™az натaліz, мlтвами и3 ўвэщaніи помогaше ти2 под8sти кrтъ, t гDа тебЁ посылaемый, и3 пріsти и3 вэнeцъ нетлёніz, ўгот0ванный ти2 на нб7сёхъ, и3 дерзновeннw бGу воспэвaти: Ґллилyіа.
Јкосъ G
И#мёzй и3зhти на беззак0нное сyдище маxіміaново, затворeнъ бhлъ є3си2 въ темни1цу мрaчную, и3дёже съ пр0чими с™hми м§ники всю2 н0щь въ мlтвахъ, пэснопёніихъ и3 бесёдахъ дух0вныхъ провeлъ є3си2. Любвеoби1льнаz же супрyжница твоS, нeмощь жeнскую презрёвши и3 є3стeственную люб0вь пл0тскую ни во чт0же вмэни1вши, всsчески тS ўбэждaше не tступaти t вёры хrт0вы, но до концA пребhти непоколеби1мымъ и3сповёдникwмъ и4менэ ї}сова и3 не боsтисz смeрти. Тёмже вaмъ, ћкw и4стиннымъ в0инwмъ хrт0вымъ, въ дух0вномъ весeліи взывaемъ:
Рaдуйтесz, правовёріz мyжественніи ревни1теліе: рaдуйтесz, ѕловёріz неустраши1міи њбличи1теліе.
Рaдуйтесz, терпёніемъ, ћкw крёпкою бр0нею, њблeкшіисz: рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ ћкw непобэди1мое nрyжіе въ рyцэ пріeмшіи.
Рaдуйтесz, ћкw беззак0нныхъ мучи1телей преестeственнымъ мyжествомъ вaшимъ ўдиви1ли є4сте: рaдуйтесz, ћкw вaми и4мz б9іе прослaвисz.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ д7
Бyрю малодyшіz и3 боsзни t сeрдца твоегw2 tгонsющи, слaвнэ ґдріaне, и3 на предлежaщій м§ническій п0двигъ тS ўкрэплsющи, бlжeннаz женA твоS натaліе всю2 н0щь не преставaше съ тоб0ю бесёдовати њ чyднэмъ и3 вели1цэмъ воздаsніи, є4же бGъ ўгот0ва за негw2 жив0тъ св0й положи1вшимъ, и3 тaкw вэщaше тебЁ: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw њбрёлъ є3си2 сокр0вище безцённое, драгоцённый би1серъ хrтA гDа твоегw2. Не tступaй пaки во тмY јдwльскую, но вhну пребывaй вёрэнъ возлюби1вшему тS, вопіS є3мY t всегw2 сeрдца: Ґллилyіа.
Јкосъ д7
Слhша с™az натaліе, въ домY своeмъ сэдsщаz, ћкw грzдeши къ нeй и3з8 темни1цы, и3 возмнёвши, ћкw мyкъ ўбоsлсz є3си2 и3 tвeрглсz є3си2 хrтA, плaкасz г0рькw и3, предтeкши тебЁ и3з8 двeрей д0ма, начA ўкорsти тS, почто2 t вёры хrт0вы tступи1лъ є3си2. Тh же, рaдуzсz дyхомъ и3 пaче ўкрэплszсz на страдaніz, со слезaми є4й повёдалъ є3си2, ћкw не т0кмw не tступи1лъ є3си2 t хrтA, но пaче желaеши за и4мz є3гw2 с™0е страдaти.
Таковёй высотЁ любвЁ хrтіaнскіz ўдивлsющесz, со ўмилeніемъ вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, џбразъ и4стинный супрyжества хrтіaнскагw kви1вшіи: рaдуйтесz, люб0вь нбcную въ себЁ пои1стиннэ показaвшіи.
Рaдуйтесz, на п0двигъ самоtвержeніz хrтA рaди нaсъ њдушевлsющіи: рaдуйтесz, вс‰ кр†снаz мjра сегw2 преходsщагw презирaти нaсъ научaющіи.
Рaдуйтесz, д0льнzz њставлsти и3 дyхомъ взлетaти къ г0рнимъ нaсъ ўвэщевaющіи: рaдуйтесz, во всёхъ, бывaемыхъ съ нaми, в0лю б9ію зрёти нaмъ помогaющіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ є7
Чyдное милосeрдіе и3 люб0вь показyющи, q натaліе, припaдала є3си2 къ ногaмъ ќзникwвъ, въ темни1цэ вкyпэ съ мyжемъ твои1мъ за и4мz хrт0во заключeнныхъ, и3 сщ7eнныz ћзвы и5хъ лобызaющи, tирaла є3си2 гн0й и5хъ, њблегчeніе и3 tрaду всsчески и4мъ содэвaz и3 въ сердeчномъ ўмилeніи къ бGу нбcному вопію1щи ѓгGльскую пёснь: Ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ўзрёвъ мучи1тель ѕлочести1вый ќзники с™ы6z, въ темни1цэ съ тоб0ю затворeнныz, толи1кагw t рaнъ и3знеможeніz дости1гшіz, ћкw tню1дъ не м0щи и4мъ претерпёти лютёйшіz мyки, повелЁ є3ди1нагw тS, ґдріaне, привести2 пред8 сyдище своE и3 всsчески тS ўвэщeваше tрещи1сz хrтA, ўстрашaz тS предлежaщими мyками.
Nбaче, вhше ўкрэплsемый и3 бlжeнною супрyгою твоeю ўтэшaемый, пребhлъ є3си2 твeрдъ, ѓки ґдамaнтъ, проти1ву и3скушeніz врaжескагw. Сегw2 рaди твоE за хrтA стрaданіе люб0вію ўбlжaюще и3 с™yю супрyжницу твою2 величaюще, рaдостнw вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, бGа вhшнzгw побэдон0сніи служи1теліе: рaдуйтесz, вёры хrт0вы громоглaсніи и3сповёдницы.
Рaдуйтесz, јдwльскіz прeлести дерзновeнніи њбличи1теліе: рaдуйтесz, слaвы б9іz неустраши1міи проповёдателіе.
Рaдуйтесz, маxіміaнова гнёва не ўбоsвшіисz: рaдуйтесz, тагw2 ћрость ни во чт0же вмэни1вшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ ѕ7
Проповёдникъ велеглaсный kви1лсz є3си2, ґдріaне, є3гдA, предстоS суди1щу царeву, небоsзненнw и3сповёдывалъ є3си2 хrтA бhти бGа и4стиннагw, сотвори1вшагw нб7о и3 зeмлю, јдwльскую же прeлесть њбличи1лъ є3си2, и3 за сіE и3сповёданіе и3 њбличeніе жесточaйшее біeніе под8sлъ є3си2, къ подвигопол0жнику твоемY вопіS: Ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Свётъ слaвы нбcныz њсіS лицE твоE, мyдрый страдaльче, є3гдA по чрeву біeмый, ћкw и3 ўтр0бэ твоeй и3зліsтисz t жест0кихъ ўдaрwвъ, не преставaлъ є3си2 слaвити хrтA и3 пред8 всёмъ нар0домъ и4мz є3гw2 с™0е и3сповёдати. Бlжeннаz же натaліе рaдовашесz дyхомъ, зрsщи терпёніе твоE и3 мyжество, и3 мlтвеннw тS ўкрэплsше, да не и3знем0жетъ душA твоS и3 да пребyдеши до концA вёрный служи1тель хrт0въ, є4й же вкyпэ съ тоб0ю мы2, грёшніи, воспэвaемъ си1це:
Рaдуйтесz, д¦а с™aгw сщ7eннаz жили1ща: рaдуйтесz, бLти хrт0вы слaвнаz вмэсти1лища.
Рaдуйтесz, душeвнw и3 тэлeснw свётомъ бжcтвеннымъ њсіzвaеміи: рaдуйтесz, t хrтA цRS свhше просвэщaеміи.
Рaдуйтесz, си1лою бжcтвA є3гw2 ўкрэплsеміи: рaдуйтесz, на п0двигъ стрaданіz небоsзненнw шeстовавшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ з7
ХотS цaрь ѕлочести1вый пaки тS призвaти на сyдище, слaвне ґдріaне, въ темни1цу тS затвори2 съ пр0чими с™hми м§ники, и3дёже приступи2 къ тебЁ натaліе с™az и3 начA терпёніе твоE ўбlжaти и3 ўкрэплsти тS, глаг0лющи: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw спод0билсz є3си2 чeсти с™hхъ м§никwвъ хrт0выхъ.
Съ нeюже рaдуzсz, бGу взывaлъ є3си2: Ґллилyіа.
Јкосъ з7
Н0вую к0знь и3змышлsz мучи1тель ѕлhй, повелЁ в0емъ свои1мъ tню1дъ не впускaти въ темни1цу къ ќзникwмъ жeнъ, и3з8 грaда приходsщихъ ўтэшeніz рaди и3 њблегчeніz страдaльцєвъ хrт0выхъ. ТогдA и3 тебЁ, с™az натaліе, возбрaненw бhсть мyжа твоегw2 ви1дэти и3 служи1ти є3мY: nбaче повелёніе царeво небрeгши, въ мyжескомъ nдэsніи въ темни1цу приходи1ла є3си2 и3 ћкwже прeждэ с™aгw супрyга твоегw2 подкрэплsла є3си2, да мyжественнw грzдeтъ на мучє1ніz и3 смeрть за хrтA гDа. Сегw2 рaди дост0йнw восхвалsемъ тS вкyпэ со с™hмъ мyжемъ твои1мъ и3 си1це вaмъ вопіeмъ:
Рaдуйтесz, служи1телей хrт0выхъ ўкрашeніе пресвётлое: рaдуйтесz, и3сповёдникwвъ и4менэ ї}сова велелёпнаz слaво.
Рaдуйтесz, пyть ќзкій возлю1бльшіи и3 нaмъ є3гw2 ўказyющіи: рaдуйтесz, ћкw путeмъ си1мъ ти1хагw пристaнища, цrтвіz хrт0ва, достиг0сте.
Рaдуйтесz, ћкw нhнэ въ слaвэ и3 бlжeнствэ нескончaемемъ пребывaете: рaдуйтесz, ћкw нaсъ мlтвами вaшими t бёдъ и3 напaстей сохранsете.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ }
Стрaнное и3 чyдное зри1мо бhсть въ темни1цэ, и3дёже заключeнъ бhлъ є3си2, ґдріaне, съ пр0чими стрaдальцы хrт0выми, є3гдA по повелёнію гр0знагw мучи1телz г0лєни твои2 сокрушaти хотsху. Тогдa бо с™az женA твоS самA под8S н0зэ твои2 и3 положи2 и5хъ на наковaльню, да пребію1тсz t рyкъ мучи1тельскихъ, и3 ты2 скорёе соедин1ишисz съ гDемъ твои1мъ, воспэвaz непрестaннw є3мY: Ґллилyіа.
Јкосъ }
Вeсь горS люб0вію ко хrтY, м§ниче ґдріaне, въ терпёніи пребывaлъ є3си2 до сaмыz бlжeнныz кончи1ны твоеS, є3гдA чи1стаz душA твоS съ гDемъ твои1мъ соедини1сz, за є3г0же и4мz т0ликw стрaдалъ є3си2, ћкw и3 рyцэ твоeй tсэчeнной бhти. Почитaюще ќбw твою2 м§ническую кончи1ну, вёрою тебЁ и3 с™ёй натaліи взывaемъ:
Рaдуйтесz, душeвные мyки вкyпэ съ тэлeсными за хrтA претерпёвшіи: рaдуйтесz, крилaми нбcныz любвE горЁ къ бGу возлетёвшіи.
Рaдуйтесz, ћкw џрли, къ с0лнцу прaвды воспари1вшіи: рaдуйтесz, къ свёту невечeрнему и3з8 ю3д0ли плaча возвhсившіисz.
Рaдуйтесz, въ с0нмэ с™hхъ м§никъ водвори1вшіисz: рaдуйтесz, вкyпэ со всёми с™hми на нб7сёхъ чyдную пёснь бGу воспэвaвшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ f7
ВсS гордhнz мучи1телz безчlвёчнагw посрамлeна бhсть, є3гдA си1льный д0ждь погаси2 плaмень џгненный и3 не допусти2 сгорeти чтchмъ nстaнкwмъ с™hхъ м§никъ хrт0выхъ, є3щe же и3 грaдъ вeсь пот0пленъ бhсть вод0ю, и3 лю1ди нечести6віи гр0момъ и3 м0лніею ўстрашeни бhша. Тh же, бlжeннаz натaліе, въ весeліи воспэвaла є3си2 хrтY, вс‰ бlгоустроsющему: Ґллилyіа.
Јкосъ f7
Вэт‡йство похвaлъ земнhхъ не довлёетъ ко восхвалeнію п0двигwвъ вaшихъ, с™jи м§ницы хrт0ви ґдріaне и3 натaліе, џвъ ќбw њ врeменнэй слaвэ и3 вели1чіи земн0мъ небрeгъ, вс‰ њстaви и3 положи2 дyшу свою2 за вёру во хrтA, џва же, є3стeственную жeнскую нeмощь преwдолёвши, мyжески подвизaсz, ўкрэплsющи супрyга своегw2 въ є3гw2 мучeніихъ и3 рaдующисz є3гw2 бlжeннэй кончи1нэ. Толи1каz дэ‰ніz в†ша дост0йнw восхвали1ти недоумёюще, съ люб0вію вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, б0дреннымъ сeрдцемъ кrтъ хrт0въ на рaмо под8eмшіи: рaдуйтесz, под8 тsжестію є3гw2 не и3знем0гшіи.
Рaдуйтесz, подражaтеліе хrт0выхъ страстeй бhвшіи: рaдуйтесz, пл0ть вaшу со страстьми2 и3 п0хотьми распsвшіи.
Рaдуйтесz, џбразъ любвE и3 кр0тости въ себЁ показaвшіи: рaдуйтесz, дрyгъ дрyга тsготы носи1ти нaсъ научи1вшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ ‹
Сп7сти2 хотS тэлесA с™hхъ м§никъ t поругaніz и3 безчeстіz, пріи1де нёкій бlгочести1вый мyжъ съ жен0ю своeю ко с™ёй натaліи и3 пр0чей брaтіи хrтіaнстэй, просS и5хъ соизв0лити є3мY, да в0зметъ съ с0бою въ вmзантjю с™hz м0щи и3 пол0житъ и5хъ тaмw честнw2 до врeменэ, є3гдA ўмрeтъ маxіміaнъ ѕлочести1вый. Хrтіaне же грaда нікомидjи соизв0лиша прошeнію сегw2 мyжа и3 препоручи1вше є3мY многоцённое сокр0вище бGу рaдостнw вопіsху: Ґллилyіа.
Јкосъ ‹
Ћкw стэн0ю њграждaеми є3смы2 вaшими с™hми мlтвами, с™jи ґдріaне и3 натaліе, сE во всsкихъ бёдахъ и3 напaстэхъ нaшихъ нaмъ всегдA помогaете, наипaче же є3гдA пaмzть вaшу съ люб0вію прaзднуемъ и3 слaвимъ њ вaсъ хrтA бGа нaшегw.
Сохранsеміи ќбw вaшими тeплыми њ нaсъ мlтвами, вёрнw восхвалsемъ вaсъ звaніи си1ми:
Рaдуйтесz, њ нaсъ къ бGу непрестaнніи мlтвенницы: рaдуйтесz, люб0вію къ нaмъ горsщіи тeпліи нaши пом0щницы.
Рaдуйтесz, ск0ріи заст{пницы нaши и3 наст†вницы: рaдуйтесz, ўчи1теліе нaши, жи1ти бGоуг0днw нaсъ научaющіи.
Рaдуйтесz, любвеoби1льніи др{зи нaши, къ нeмощемъ нaшимъ снисходsщіи: рaдуйтесz, на высотY дёвственныz чистоты2 и3 безстрaстіz нaсъ возводsщіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ №i
Пёніе бGу t всегw2 сeрдца приноси1ла є3си2, бlжeннаz натaліе, є3гдA и3збaви тS t руки2 трибyна, желaвшагw тS себЁ въ женY поsти. Тh бо, ћкw вёрнаz супрyга м§ника хrт0ва ґдріaна, не восхотёла є3си2 втор0е посzгнyти за мyжа и3 съ мlтвою2 бэжaла є3си2, сёдши на корaбль, въ вmзантjю, и3дёже тёло с™aгw мyжа твоегw2 пол0женw бhсть. Дости1гши ќбw грaда сегw2, съ люб0вію взывaла є3си2 гDу бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэти1льникъ пресвётлый kви1сz корaбль, на нeмже морскyю пучи1ну проплылA є3си2, и3мёz съ с0бою многоцённый би1серъ, рyку с™aгw мyжа твоегw2, є3г0же мlтвами преслёдованіz трібyна и3збёгнувши, невреди1мо вmзантjz дости1гла є3си2 и3, съ рaдостною душeю лобызaющи тёло бlжeннагw господи1на твоегw2, въ душeвномъ ўмилeніи дyшу твою2 въ рyцэ гDни предалA є3си2.
Величaюще ќбw твоE ко гDу tшeствіе вкyпэ съ ґдріaномъ с™hмъ, воспэвaемъ вы2 си1це:
Рaдуйтесz, супрyзи бlжeнніи, на земли2 въ любви2 пожи1вшіи и3 по смeрти не разлучи1вшіисz: рaдуйтесz, бли1жніи дрyзи гDни, ў пrт0ла є3гw2 пребывaющіи.
Рaдуйтесz, лицезрёніемъ є3гw2 всесвётлымъ вhну наслаждaющіисz: рaдуйтесz, бlженство вёчное всецёлw вкушaющіи.
Рaдуйтесz, въ селeніихъ првdныхъ ўпокоeніе њбрётшіи: рaдуйтесz, на земли2 с™ы6z м0щи сво‰ на и3сцэлeніе нaмъ њстaвившіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ в7i
БLти и3сп0лненніи сосyди показaшасz чтcы6z в†ша м0щи, хrт0мъ бGомъ нaмъ дар0ванныz, къ ни1мже ўсeрднw притекaюще с™jи м§ницы хrт0ви, грэхHвъ разрэшeніе мlтвами вaшими пріeмлемъ, всёмъ сeрдцемъ вопію1ще бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще чтcн0е вaше страдaніе и3 бlжeнную кончи1ну, є4юже взыд0сте въ г0рнzz, ко всBмъ с™ы6мъ, t вёка бGу ўгоди1вшимъ, хвaлимъ вaсъ, всеслaвніи м§ницы хrт0ви, ґдріaне и3 натaліе, и3 ўсeрднw м0лимъ непрестaннw поминaти ў пrт0ла слaвы нaсъ, ўбlжaющихъ вы2 си1це:
Рaдуйтесz, м§ницы прехвaльніи и3 д0бліи в0ини хrт0ви: рaдуйтесz, непобэди1міи страстотeрпцы и3 побэдон0сцы слaвніи.
Рaдуйтесz, и4стинныz вёры поб0рницы и3зрsдніи: рaдуйтесz, добродётелей свэти1льницы неугаси1міи.
Рaдуйтесz, ќгліе, люб0вію бжcтвенною горsщіи: рaдуйтесz, вэнцен0сцы, нбcными бlгами t хrтA вэнчaнніи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.
Кондaкъ Gi
Q, с™jи м§ницы хrт0вы, ґдріaне и3 натaліе. Ўслhшите нaсъ, ўсeрднw вaмъ молsщихсz и3 въ хрaмъ вaшъ притекaющихъ, и3 моли1те млcтивагw вLку гDа нaшегw ї}сA хrтA даровaти нaмъ ми1ръ и3 здрaвіе дyшъ и3 тэлeсъ, и3 сп7сти2 дyши н†ша, да вhну поeмъ є3мY: Ґллилyіа.
Сeй кондaкъ чтeтсz три1жды. И# пaки јкосъ №-й: ЃгGльскою ко гDу: И# кондaкъ №-й: И#збрaнніи служи1теліе:
Мlтва
Q, сщ7eннаz дв0ице, с™jи м§ницы хrт0вы ґдріaне и3 натaліе, бlжeнніи супрyзи и3 д0бліи страдaльцы. Ўслhшите нaсъ молsщихсz вaмъ со слезaми, и3 низпосли1те на ны2 вс‰ бlгопотрє1бнаz дyшамъ и3 тэлесёмъ нaшимъ, и3 моли1те хrтA бGа, да поми1луетъ нaсъ и3 сотвори1тъ съ нaми по млcти своeй, да не поги1бнемъ во грэсёхъ нaшихъ.
Е$й, с™jи м§ницы, пріими1те глaсъ молeніz нaшегw и3 и3збaвите ны2 мlтвами вaшими t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, грaда, мечA, нашeствіz и3ноплемeнникwвъ и3 междоус0бныz брaни, t внезaпныz смeрти и3 t всёхъ бёдъ, печaлей и3 болёзней, да при1снw вaшими мlтвами и3 предстaтельствомъ ўкрэплsеми, прослaвимъ гDа ї}сA хrтA. Е#мy же подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
КОРОТКИХ АКАФИСТОВ | Духовные песнопения в модифицированном стиле акафиста Натальи Дж. Гарланд
Кондак 1
О Творец всего живого, услышь мою бренную мольбу среди множества голосов, взывающих к Тебе из этого мира смятения. Услышьте меня как птицу, поющую ранним утром, уникальную и в то же время такую же, как и все остальные. Смотри на меня как на оленя, жаждущего оживляющей воды, ничем не отличающегося от всех других и все же беднее их. О Творец всего сущего, вспоминаю я сегодня о святой Твоей, мученице Валентине, вознесшейся над всеми борющимися на земле, и все же нисходящей, чтобы окормить поклоняющихся Тебе и почитающих ее мученичество.
Итак, я с уверенностью взываю ко всему, что богодухновенно:
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Икос 1
Святая Валентина, своей пламенной верой и неиссякаемой благодатью Божией яростно отказалась поклоняться у алтаря языческим идолам — ибо «валентина» означает «сильная». Ваша преданность Богу христиан была настолько твердой, что вы преодолели всякий страх и ложь. Когда неверный правитель Фирмилиан услышал, как вы исповедуете Иисуса Христа, в 308 году, он подумал, что сможет стереть лучи Солнца террором и пытками. Тем не менее свет Спасителя воссиял на тебя и укрепил тебя, и через тебя этот свет ныне излучает благословения всем, призывающим тебя в смирении:
Радуйся, яко веру свою во Христа возвестил и идолов, как вымысел нечестивых, обличил.
Радуйся, истину Христову храбро возвещавшая пред лицемерными властями и у алтаря нечестивых.
Радуйся, что избрала Иисуса Христа рукотворным философиям и наслаждениям.
Радуйся, ибо вместо подчинения испорченной культуре принял решение в пользу Церкви.
Радуйся, яко всякое слово проповедуемое из Священного Писания смаковала.
Радуйся, праведных предков христианства ценившая.
Радуйся, яко кровь твою ради Искупителя твоего пролившая.
Радуйся, яко память о тебе священна для всех поклоняющихся Истинному Богу.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 2
Кто я такой, чтобы вы слушали мои молитвы? Я блуждающий странник, ищущий небесного убежища в этом мире дерзких неверующих и обиженных отступников. Святая Валентина, позволь мне уповать не на людей или идолов, а на Иисуса Христа, в Котором нет ни намёка на злобу, ни крупинки некомпетентности. Уведи мой ум от ложных путей и охрани мое сердце от бесплодной деятельности. О сем молюсь, как иноплеменник добродетели, желающий сделаться достойным, хотя и недостойным Царства Небесного. Отныне с уверенностью во Иисусе Христе истинно говорю: Аллилуиа.
Икос 2
Святая Валентина, твоя божественная дружба — жемчужина богатства в беднейшем христианском доме, звезда просветления над святыми монастырями и обилие духовной пищи для одинокого верующего на прямом пути . Мученичество твое благотворно для всех верных, восхваляющих тебя так:
Радуйся, отроковица, сердце свое с радостью предавшая Господу Иисусу Христу.
Радуйся, нежная христианка, чрез то чистоту слов и дел своих сохранившая.
Радуйся, мученице Дево, благодарно принявшая награду свою в Царствии Небесном.
Радуйся, верный друг, чрез сей блаженство ученикам Христовым на земле завещавший.
Радуйся, святая угодниче, не устрашавшая нечестивых владык народов и идолов сотворенных человеков.
Радуйся, Владычице всех превыше всего почитавшая и возлюбившая истинно верующая.
Радуйся, страданий Христа Царя причастница.
Радуйся, совершенной воли Божией причастница.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 3
Благодарим Тебя, Христе Боже, за святую мученицу Валентину. Прими желание моего сердца подражать глубине ее любви к Тебе, хотя я и не могу вместить такую святость в своем греховном состоянии. Поэтому я недостойно, но искренне каждое утро и вечер склоняю перед Тобой очи свои и молюсь о обогащении и наполнении в святости жизни. Прости меня, Господь Иисус. Да не отступлю я более от лица Твоего и не поколеблюсь от учения Твоего, но поддержу святость Церкви и прославлю драгоценное мученичество святой Валентины, всегда говоря: Аллилуиа.
Икос 3
Святая Валентина, считай меня добрым путником, а не очередным гонителем, ибо, хотя ошибок моих много, я жажду расцвести под Солнцем Праведности. Благослови меня и помоги мне благоухать истиной во время моего преходящего земного странствия, пока не наступит неминуемо смертный час и я не сделаю свой последний вздох. Поскольку вы умерли во всей святости, умоляйте нашего Небесного Отца открыть врата Царства и позволить Его искупленному творению войти в них.
С единственной целью спасения и в поисках Его небесной воли для меня я приношу вам эти праведные хвалы:
Радуйся, ибо красота твоя душевная известна во всем Королевстве.
Радуйся, яко крещением омытый и кровью мученичество.
Радуйся, яко любовь ко Христу переполнила сердце твое.
Радуйся, непоколебимым духом одаренный Богом.
Радуйся, яко крест свой с дивным усердием нес.
Радуйся, жизнь свою предавшая Возлюбленному и Его Святой Церкви.
Радуйся, невинного Агнца Божия никогда не оставлявшая.
Радуйся, яко славную Святую Троицу никогда не покидал.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 4
Мы знаем, что сказано: «Встали цари земные, и князья собрались вместе против Господа и против Христа Его». Это правда христианского гонения и мученичества, тактика тщеславных правителей мира сего, а также склонность злонамеренных объединиться против богомыслящего человека.
Это был твой жизненный опыт, святая Валентина, и следствие твоей веры, когда ты отказалась поклониться идолам. Однако большее последствие ожидало тебя на Небесах, где ты принял мученический венец, и поэтому ты сказал: Аллилуиа.
Икос 4
Святая Валентина, мои заслуженные страдания на земле не идут ни в какое сравнение с незаслуженными муками, которые ты претерпела за Иисуса Христа. Тем не менее, я отдаюсь на ваше великое милосердие и ваше божественное понимание человеческой греховности. Услышь просьбы мои, святой мученик, и от всяких внутренних помех и внешних недугов избавь меня: да свершится наказание мое, да послужу Церкви и прославлю Бога, и в молитвах проживу остаток дней моих. Да исполнится воля Божия, в соответствии с моими предпочтениями или нет, в то время как сегодня я излагаю свои потребности так, как я несовершенно вижу их:
Радуйся и исцели мое израненное сердце, даже когда я восхваляю тебя.
Радуйтесь и исцеляйте мои сломанные кости, даже когда я поклоняюсь в воскресенье.
Радуйся и исцели недуги моего ума, даже когда я открываю свою Библию.
Возрадуйся и залечи раны моего прошлого, пока я обращаюсь к твоей иконе.
Возрадуйся и открой мои слепые глаза своим миром и состраданием.
Возрадуйся и восстанови мои плечи силой твоей святой тени.
Возрадуйся и оживи мой дух своей уверенностью и самоотверженностью.
Возрадуйся и укрепи мою походку победой твоей жертвы.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 5
Твоя подруга и сестра в Господе, которую звали Эннафа, пошла послушать Евангелие в группе христиан. Это святое собрание истинно верующих было оскорблением для тех, кто поклонялся идолам. Поэтому пришли воины и велели всем разойтись, а святую Эннафу выбрали и привели на суд к правителю Фирмилиану. Неразумные солдаты думали, что смогут подавить веру христианки запугиванием и грубой силой, не зная могущественного владычества Бога-Отца и Его нежного милосердия к тем, кто любит и исповедует Его Сына.
Святая Еннафа же стала пред правителем и мужественно сказала: Аллилуиа.
Икос 5
Считай меня своим другом, Святая Валентина, поскольку я благоговею перед святой Эннафой и восхваляю ее мужество и преданность Иисусу Христу. Мы, смертные на земле, можем только молить вас о любящей доброте и взывать к вашему сострадательному заступничеству от нашего имени. Все мы стремимся исполнять волю Божию: как Он считает нужным для нас, каждый по-своему, по способностям нашим и по благодати свыше, немощи наши преобразовываются Его милостью и по Его изволению, и наш разум обновляется и наш сердца очистились. В этом путешествии очищения, как христианин, слушающий Евангелие и стремящийся идти вперед и взбираться вверх, я недостойно, но от всего сердца возношу вам эти хвалы:
Радуйся, ибо ты мудро выбрал себе друзей.
Радуйся, непрестанно дружившая с христианами на земле.
Радуйся, ибо к тебе обращаемся в час бедствия.
Радуйся, яко почитаем Тебя сегодня и всегда.
Радуйся, ибо никакое правительство не может погасить Веру.
Радуйся, яко над владыками народов мученики восстают.
Радуйся, яко Иисус Христос есть наш Чудный Советник.
Радуйся, яко на Него уповаем, а не на идолов всяких.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 6
Когда воины начали истязать святую Еннафу, ты увещевал их прекратить свое злодейство и освободить эту святую женщину от несправедливого наказания. Однако суды были коррумпированы и предвзяты, губернатор был авторитарным и заблуждающимся, а солдаты были пешками, которые делали то, за что им платили. На этой арене разврата солдаты схватили тебя, святая Валентина, потому что твоя откровенность была воспринята как угроза идолопоклоннической культуре и ожесточившемуся народу. Доблестно, ты не отреклась от Веры и не отреклась от друга, но сказала всем окрестным: Аллилуиа.
Икос 6
Позвольте мне не игнорировать цену христианства, ибо Иисус Христос заплатил самую высокую цену за наше спасение, и поэтому мир будет противиться вере каждого верующего.
Хотя я не могу быть призван к мученичеству, но я буду полагаться на Его обеспечение, чтобы вынести и преодолеть любые страдания, которые выпадают на моем пути. Позволь мне не надеяться быть понятым обществом, а только отбросить боязливость и ложь и исповедать, что Иисус есть Господь и Бог. Твоим святым заступничеством, святая Валентина, козни нечестивых и коварство дьявола не испортят моего Крещения и не воспрепятствуют моему конечному предназначению. Пока еще есть у меня дыхание, я буду славить тебя так:
Радуйся, святость твоя празднуется Святой Церковью.
Радуйся, ибо дружбой твоей дорожат все верные.
Радуйся, ибо свидетельство Твое назидательно ищущим истины.
Радуйся, яко страдание твое просвещает ищущих любви.
Радуйся, яко гонителей твоих в крови обвинивый.
Радуйся, за исповедь обвинившую Твоих мучителей.
Радуйся, яко жертва твоя святость твою явила.
Радуйся, яко стойкость твоя святость твою воссияла.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 7
Святая Валентина, молись, чтобы Солнце правды воссияло в моей жизни и питало мои слова и дела, мои мысли и чувства, а также всех, кого я встречу на своем земном пути. Пусть мои недостатки не будут сдерживающим фактором для слабых или оскорблением для сильных. Пусть свет Христов сожжет мусор с моих полей греха, взрастит новые насаждения праведности и милостиво смягчит сердца тех, кто будет судить и осуждать грешника. Пусть каждый занимается своим уделом, ибо дьявол наслаждается извилистыми сорняками конфликта, в то время как ангелы наслаждаются одним кающимся грешником. Благослови меня и помоги мне, святая Валентина, да справедливо скажу: Аллилуиа.
Икос 7
Каждый день предоставляет новую возможность покаяться и идти по прямому пути. Смерть не забрала меня ночью, как говорит псалмопевец: «Наказал меня Господь сурово, но смерти не предал меня». Для меня было чудом, что я проснулся, что взошло солнце, и что я вышел, чтобы возделывать землю в моем саду.
Я действительно жив, а не мертв? Да, живой во Христе и Христом, изумляясь милостям Божиим, и умоляя святую Валентину силы жить праведно и искренне молиться:
Возрадуйся и прости меня за мои недостатки.
Радуйся и прости меня за мои ошибки.
Возрадуйся и возвысь меня в моей борьбе.
Возрадуйся и поддержи меня в моих начинаниях.
Возрадуйся и ободри меня на добрые дела.
Радуй и вдохновляй меня на правильные мысли.
Радуйся и отражай атаки дьявола.
Радуйся и помогай восхождению верных.
Радуйся, Святая Валентина, светлая мученице о Солнце Правды.
Кондак 8
Отказавшись от поклонения идолам, святая Валентина, ты была замучена, а затем обезглавлена вместе со святой Эннафой. Ваши жизни были краткими по сравнению с теми из нас, кто согнулся от старости, но вся человеческая жизнь коротка, и единственная цель — жить для Христа, будь то молодой или старый. Да не буду я более чужим, не взираю на благо издалека, но постигну сознание, что я чадо Божие и член Тела Христова.
Дай мне не чахнуть в обществе угнетения и не споткнуться в забвении, но найти жизненную силу в каждом слове Писания. Слава Богу, укрепившему меня сказать: Аллилуиа.
Икос 8
В то же время другая святая молодая женщина, святая Паула, также была замучена за неповиновение приказу правителя поклоняться идолам. На этих трех дев-мучениц не повлиял упадок культуры или правительства, а только учение Иисуса Христа. Предательству единственного Спасителя, в Котором есть жизнь вечная, они предпочли мученическую смерть. По этой причине они заслуживают всякой славы и хвалы:
Радуйся, Святая Валентина, ибо ты соединена со Святыми Эннатой и Паулой на всю вечность на Небесах.
Радуйся, святая Эннафа, о том, что подруга твоя святая Валентина присоединилась к тебе в Царствии Божием навеки.
Радуйся, святая Паула, ибо во всем правильном, истинном и добром ты непрестанно едина со святыми Валентиной и Эннатой.
Радуйтесь, мученицы девы, ибо венец на Небесах дороже страданий лицемерия и конформизма на земле.
Радуйся, яко человека ослушался ради послушания Богу.
Радуйся, яко покорилась учению Иисуса Христа.
Радуйся, что серьезно отнеслась к своему Крещению. Радуйся, мученичество легко претерпела.
Радуйся, святая Валентина, святая Еннафа и святая Паула: светлая мученицы за Солнце правды.
Кондак 9
Святая Валентина, мой разум и сердце направлены на прославление Бога и следование учению Христа. Тем не менее, без Его благодати и ваших святых молитв мне суждено вернуться в состояние скорби и смятения. Помоги мне и благослови меня, прошу во всем смирении и в сознании многочисленных и тяжких грехов моих. Благодарю тебя, святая Валентина, за то, что приняла мое покаяние и за помощь в моем христианском преображении. Пусть я сегодня ночью засну спокойно, а завтра утром и до конца своих дней пробудусь к жизни во Христе. Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.
Заключительный стих
Слава Богу: за то, что услышал наши хвалы и моления, за Его прощение и благословение, и за Его дивных мучеников и святых.
Copyright © 2014 Наталья Дж. Гарланд
Пакет 26, Версия 2
Этот материал может быть перепечатан и распространен только для личного и некоммерческого использования.
ПРИЛОЖЕНИЕ №1: (24 июня 2017 г.)
1) Относительно Икоса 1: использование слова неверный может быть поставлено под сомнение. Мой словарь определяет неверный как: человек, который не верит в религию или придерживается религии, отличной от своей собственной. Исторически сложилось так, что неверный ( или неверующий) относился к человеку другой религии, чем его собственная: особенно мусульманин к христианину, христианин к мусульманину или к язычнику.
Хотя использование неверных в этом Акафисте не является неправильным, теперь кажется, что это не лучший выбор слов из-за того, что они по-разному используются разными читателями.
2) Относительно Икоса 1, стих 1: употребление слова нечестивый , в данном случае, может быть подвергнуто сомнению.
Поскольку язычники верят в ложных богов, мы можем ошибаться, говоря, что они нечестивы. Поскольку они не верят в Бога Отца, единственного Истинного Бога, то можно было бы правильно сказать, что они нечестивы. Будем помнить, что некоторые элементы язычества на самом деле были демоническими и использовались во злых целях.
3) Относительно Ikos 7: появляется эта фраза,
«…жив во Христе и через Христа…»
В английском языке, несмотря на то, что они грамматически различны, эти слова иногда используются взаимозаменяемо: in, through, by. Теологически эти слова, вероятно, имеют точное значение, но неодинаково используются православными писателями и переводчиками.
Как правило, в моих гимнах я использовал эти слова для обозначения того, что:
Христос есть агент/причина/процесс/курс/средство
достижения/завершения/цели/выражения/отношения.
АКАТИСТСКИЕ ГИМНЫ | Духовные гимны, написанные в стиле акафиста, Наталья Дж.
Гарланд
Кондак 1
Господи Иисусе Христе, Тебе славословие воспеваем за Твое явление на земле как Величайшего Врача душ. Больных и страждущих к Себе призвал еси, в послушание милосердному Твоему Отцу, ибо праведные не имеют нужды во враче. Все согрешившие, заблудшие, прельщенные миром, или одержимые злобой, превозносят Твое чудное служение и восклицают:
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Икос 1
Книжники и фарисеи возлагали тяжкие ноши на плечи народа и сидели в самых верхних комнатах на пирах. Видя такую жадность и лицемерие, Ты призвал к Себе обремененных и упокоил их души. Легко иго Твое, смиренный Владыка, ибо Ты отверзаешь Царство Небесное вопиющим Тебе:
Помилуй, Иисусе Христе, Единосвятого Троицы.
Помилуй, Спаситель, Кто стал самым человеком и ходил среди нас с Твоим мистическим лекарством.
Помилуй, невинный Сын Королевы всего.
Помилуй, Верховный Врач, всех нуждающихся в высших силах Пути Твоего.
Помилуй, Сын Отца Вседержителя, доверенному восстановить творение.
Помилуй, Господи и Царь, посланный облегчить обремененных.
Помилуй, Никогда не грешивший.
Помилуй, стучишь в дверь грешника.
Помилуй, ибо мы родились в беззаконии.
Помилуй, ибо мы опустошены и страдаем.
Помилуй, ибо нет праведника, кроме Тебя.
Помилуй, ибо был послушен до смерти.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 2
Когда Ты исцелил немого и изгнал из него диавола, он говорил, и дивился народ, говоря: «Никогда так не видано было в Израиле». Тогда фарисеи обвинили Тебя, Господи Иисусе, в изгнании бесов князем бесовским. Они не поняли ни Твоего милосердного служения, ни Твоего послушания Богу Израилеву. Мы же вопием Тебе в похвалу Твоей победы над злом: Аллилуиа.
Икос 2
Народ расслабленного привел к Тебе, Господи Иисусе, и Ты простил его, а потом повелел ему встать и ходить.
Книжники обвиняли Тебя в богохульстве, но Ты узрел их нечистоту. Противники исцеления души и тела противятся и Отцу Вседержителю, пославшему Тебя миловать грешников. Так как Ты был послан, чтобы спасти нас, и так как мы совершили грехи без числа, мы умоляем Твое славное прощение и поем Тебе:
Помилуй, ложно обвиненный лицемерами.
Помилуй, Смиренных и смиренных хранишь.
Помилуй и упокой наши смятенные души.
Помилуй и выслушай наше исповедание, которое Ты знаешь заранее.
Помилуй и исцели наши раны по Своевременности и мудрости Твоей.
Помилуй и направь нас в молитве верно и непрестанно.
Помилуй и рассей наши темные тучи смятения и сомнений.
Помилуй и излей Твои золотые лучи правды и благословения.
Помилуй и помоги нам нести наш крест и отречься от всего мирского.
Помилуй и позволь нам различить путь, который Бог божественно приготовил для нас.
Помилуй, Ты, Который учит нас во всем полагаться на Бога.
Помилуй, Ты, Который и лилии полевые показал Своей нежной заботе.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 3
Прокаженный пал пред Тобою и умолял Тебя, веруя в Твою правду и милость. Сжалился Ты, Господи Иисусе, и простер руку Свою и прикоснулся к нему Своей очищающей силой. Ты тем самым упразднил изоляцию отвратительных и ужасно страждущих и утвердил Себя как Истинного Бога от Истинного Бога, исцеляющего всех грешников. Прости и нам руку Твою, да с прокаженным скажем: Аллилуиа.
Икос 3
Кровоточащая женщина простерла руку свою и коснулась края одежды Твоей, желая исцеления своего тяжелого состояния. Ты сказал ей: «Дерзай, дщерь, вера твоя спасла тебя». Итак, как сыновья и дочери и как наследники Царства, придем к Тебе с надеждой и доверием. Никто не может нас вылечить, кроме Тебя, нашего Величайшего Врача. Ты имеешь только милость, силу и знание, чтобы освободить нас от греха, дабы мы могли угодно взывать к Тебе:
Помилуй, Добрый Пастырь, Который терпит душевные потрясения человеческого сердца.
Помилуй, Величайший Врач, Который способен сделать грешников чистыми и здоровыми каплей Твоей Драгоценной Крови.
Помилуй, Ты, Который не запретил страждущей женщине прикоснуться к Твоей одежде.
Помилуй, Принимающий моления кающихся перед Святым Крестом Твоим.
Помилуй, Сотворивший добрые дела в субботу, потому что Ты любишь людей.
Смилуйся, Ты, восполняющий всякую нужду и удовлетворяющий каждое сердце.
Помилуй и восстанови нас, израненных насилием.
Помилуй и обнови нас, к которым относятся с пренебрежением.
Помилуй и прости нас, оскверняющих других своими развращенными путями.
Помилуй и освободи нас, скомпрометированных сатаной.
Помилуй и возвысь нас от лжи лукавого.
Помилуй и уподобь нас святым, боящимся только Бога.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 4
Господи Иисусе, Ты призвал Своих учеников следовать за Тобой в Твоей милосердной миссии к больным и страждущим.
Петр и Андрей, Иаков и Иоанн оставили свои рыболовные сети и пошли за Тобою к множеству, как Ты учил и исцелял. Бесноватые, и в тяжких муках, и в неизлечимых болезнях, и все несчастные взывали Тебе: Аллилуиа.
Икос 4
Ты призвал также мытаря Матфея, который тотчас принял Тебя как своего Учителя. Ты исполнил волю Отца Твоего среди множества людей, и Он одарил их разнообразными дарами. Всякий верующий в Тебя имеет жизнь вечную. Да, все мужчины, женщины и дети всех народов призываются к Крещению. Ты показал, что все истинные последователи все соединены в одну Церковь. Поэтому уместно, чтобы мы подтверждали Твои нежные милости такими похвалами:
Помилуй, освободитель бесноватых.
Помилуй, изгоняющий бесов.
Помилуй, очищающая от прокаженных.
Смилуйся, министр сумасшедших.
Помилуй, целитель расслабленных.
Помилуй, приемщик оскверненных.
Помилуй, открыватель слепых глаз.
Помилуй, воскреситель мертвых.
Помилуй, посетитель заключенных.
Помилуй, чужеземцев встречающий.
Помилуй, Врач, свободно исцеляющий.
Помилуй, Спаситель Призывающий.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 5
Пречистая Дева, родившая Тебя, призвала весь мир к исцелению души и тела Твоим прощением. Через нее, через Тебя собрались бы ученики, говоря: «Мы нашли Мессию». Поскольку она всецело сотрудничала с Богом, жены-мироносицы провозглашали Твое Воскресение, говоря: «Христос Воскресе». Блаженна Ты, Святая Богородица, ибо верно сказала Ты Богу: Аллилуиа.
Икос 5
Добрый Мастер, Ты научил людей тому, что они тоже будут благословлены, если примут Твою божественность и последуют Твоему Пути. Блаженны слышащие слова Твои и живущие по учению Твоему. Блаженны те, кто сознаются в своем недостоинстве и просят Твоего прощения. Блаженны служащие Твоей Святой Церкви и терпящие гонения. Ты, Господи, все раны исцелишь и щедро вознаградишь всех, прибегающих к Тебе и поющих:
Помилуй, Родившийся от Девы Марии.
Помилуй, Дающий Свою святую Мать всем сокрушенным сердцем и лишенным матери.
Помилуй, в боголюбивом доме воспитанный.
Помилуй, Собирающий оставленных в Свою истинную семью.
Помилуй и укажи нам Путь, Истину и Жизнь.
Помилуй и будь для нас постоянным источником, чтобы мы могли любить других в чистоте и тотальности.
Помилуй и покажи нам Вифлеемскую звезду и череп Голгофы.
Помилуй и будь для нас светом любви, побеждающим злобу и смерть.
Помилуй, Святый Враче, не исцеливший Себя на Кресте, но распятый во спасение человечества.
Помилуй, величайший целитель болезней, опустошающих душу.
Помилуй, славный Царь, Терновый увенчанный.
Помилуй, Творец, извлекший из сердца нашего отравленные стрелы нечестия.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 6
Величайший Врачеватель великих множеств, Ты не обошел Сихарь, город Самарийский, народ ученичал.
Хотя самаряне считались ритуально нечистыми, Ты говорил с женщиной, пришедшей за водой из колодца Иакова. Ты показал ей, что Ты больше праотца нашего Иакова, который давал воду детям своим и стадам своим. Ты, Господи, даешь чистую воду нечистым, чтобы они никогда больше не жаждали. Посему великая привилегия Самарянки была сказать Тебе: Аллилуиа.
Икос 6
Вечная жизнь дается тем, кто поклоняется Богу в духе и истине. Дай и нам, Господи, воду живую, чтобы нам очиститься от греха. Оставим в стороне бремя стремления к мирским вещам, которые не удовлетворяют душу. Очисти нас, чтобы мы могли посвятить себя внутренней молитвенной жизни. Тогда духом и истиною упокоимся в Твоем милосердии и прославим Тебя правдивыми восклицаниями:
Помилуй, Отцом посланный искупить род человеческий.
Смилуйся, Ты, Кто таким образом имеет право быть нашим Врачем.
Помилуй толпы на улицах.
Помилуй ничтожного незнакомца среди нас.
Помилуй увечных, стремящихся на прямой путь.
Помилуй слабых, которые борются за свидетельство Веры.
Помилуй слепых, жаждущих увидеть Тебя.
Помилуй немых, желающих восхвалять Тебя.
Помилуй младенца, которого носит мать на руках.
Помилуй беспомощных, у которых нет никаких средств.
Помилуй эксплуатируемых братьями.
Помилуй тех, с кем плохо обращается мир.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 7
Все бесхитростные и простые имеют Тебя, Благородный Владыка, как хранителя души и тела. Ты повелеваешь нам уподобиться детям и предаться Твоей любящей бдительности. Ты один способен любить ничтожных земных и возносить их к Отцу Твоему Небесному. Ты только внимай смиренным и смиренным, когда они говорят Тебе с сердечной благодарностью: Аллилуиа.
Икос 7
Хотя мы живем и работаем под властью правителей царств мира, мы зависим не от правителей, а только от нашего Небесного Отца. Мы уповаем только на Тебя, Иисус, верный Сын Истинного Бога, Который обеспечивает и защищает, исцеляет и исцеляет и ведет нас в Царство Небесное.
С упованием на Твои дивные дела припадаем пред Тобою и возносим хвалу:
Помилуй, Младенец в пеленах.
Помилуй, Ты, кто всех людей объединил вокруг Своего невинного присутствия в этом мире.
Помилуй, Ты, Кто был царственным ребенком в яслях.
Помилуй, Ты, Который даже детей призывает поклоняться Тебе.
Помилуй, Приглашающий грешников к Твоей обильной трапезе.
Помилуй, не воспрещающий ни грешникам, ни детям входить в Святую Твою Церковь.
Помилуй, Владыка, ибо Ты уже купил наши души.
Помилуй, Спаситель, ибо все Твои творения выиграют от Твоего приобретения.
Помилуй, Агнец Божий, ибо Твоя Пречистая Матерь Тебя для этого вскормила.
Помилуй, Мессия, ибо миссия Твоя к тем, кто заражен недугами души.
Помилуй, Добрый Пастырь, ибо злой зверь хочет устроить засаду Твоему оплаченному стаду.
Помилуй, Учитель, ибо мы дети, изучающие Твой Путь в мире, который враждебно относится к Тебе.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 8
Мать Иакова и Иоанна просила Тебя: чтобы ее сыновья сидели по правую и по левую руку от Тебя в Царствии Твоем. Другие ученики были возмущены такой перспективой, ибо всем им недоставало осознания истинного величия. Ты учил их, Господи Иисусе, что Ты пришел не для мирской власти над людьми, но для служения больным и страждущим. Тот, кто желает быть великим, должен быть слугой даже до смерти. Мирское честолюбие учеников претворил еси в усердие о Церкви Твоей, да все говорят: Аллилуиа.
Икос 8
Нашим верным образцом святости является Иисус Христос, щедро дающий всем и терпеливо прощающий многочисленные и прискорбные грехи. Он показывает правильный Путь жизни, сторично восстанавливает все, что было предано во имя Его, и дарует жизнь вечную тем, кто поклоняется Ему с похвалами:
Помилуй, Ты, Пришедший не царствами земными управлять, но чтобы исцелить народ Твой и научить все народы.
Помилуй, Ты, Кто пришел не для того, чтобы Ему служили, а чтобы служить бедным и слабым в их несчастье.
Помилуй, Не себе славы ищущий, но славы Отца Твоего Небесного.
Помилуй, грешников не гнушающийся, но избавление от зла подающий.
Помилуй, ведь мы берем на себя ответственность за наши грехи, отделяющие нас от Царства.
Помилуй, ибо мы жаждем быть достойными Неба.
Помилуй, ибо мы отвергаем уверенность в мирских богатствах.
Помилуй, ибо мы желаем сокровища незапятнанного доверия к Тебе.
Помилуй, ибо мы глубоко раскаиваемся в своем неверии.
Помилуй, ибо мы видели Твои милосердия к человечеству.
Помилуй, ибо в гордыне и тщеславии мы любовались собой перед льстивым зеркалом.
Помилуй, ибо в Твоем наказании мы смиренно признаем нашу нужду в прощении и исцелении.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 9
Господи Иисусе! Ты дал зрение человеку, не по своей вине слепому рожденному, чтобы явились дела Божии. Фарисеи не хотели верить, что такое исцеление было даровано, предпочитая верить, что Ты, Господи, согрешил за несоблюдение субботы.
Они считали себя учениками Моисея и согласились изгнать из синагоги всякого, кто исповедует Тебя Христом. Тем не менее Ты Господь субботы и свет мира, и потому сказал слепой: Аллилуиа.
Икос 9
Мы, духовно слепые, Христе Боже, исцеляем Твоим очи, сердце и душу. Помоги нам, рожденным во грехе и остающимся во грехе, познать Тебя как Мессию. Помоги нам, склонным ставить правила выше милосердия, чтобы Ты оставался в центре нашей жизни. Принесем Тебе дар чистого сердца на Рождество Твое, пройдем с Тобою на Твое Распятие и встретим Тебя на Воскресении Твоем. Сегодня, Господи, услышь наши молитвы о милости ко всем больным и страждущим, когда мы возносим моления:
Помилуй тех, кто порабощен алкоголем и наркотиками.
Помилуй тех, кто находится под влиянием шарлатанов благой вести.
Помилуй тех, кто окутан туманным облаком душевного волнения.
Помилуй тех, чьи глаза не привыкли к Твоему свету.
Помилуй тех, кто вырос в нечестивых домах.
Помилуй отступивших от Веры.
Смилуйтесь над молодыми, которых внушают ложью.
Помилуй стариков, которые всю жизнь несут печали.
Помилуй тех, кто под влиянием дьявола совершает немыслимые вещи.
Помилуй тех, кто обременен ужасными семейными историями.
Помилуй нас и избавь нас от опустошения, которое мы создали.
Помилуй нас, чтобы мы могли посвятить остаток нашей жизни служению Тебе.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 10
Новую Заповедь дал Ты, Христе Боже, ибо только Бог может дать Заповеди человечеству. Ты осветил христианскую жизнь таким образом: «Чтобы вы любили друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга». Это любовь, по которой христиане должны быть признаны миром. Ты выдвинул любовь как Заповедь, не личную предвзятость, а участие всего сердца, ума и души. Ученики Твои слушали заповедь Твою и говорили: Аллилуиа.
Икос 10
Когда Ты дал Новую Заповедь, Ты тем запретил месть и возмездие в христианской жизни.
Ты научил нас подражать Тебе в Твоей благости и милосердии. Все согрешили, и только Бог знает истинный характер любого человека. Так как все больны и страдают, и так как Ты один можешь исцелить падшее человеческое состояние, то просим Твоего исцеления, чтобы нам быть причисленными к тем, кто смиренно поет Тебе:
Помилуй, обличитель Петра.
Помилуй, каратель Иакова и Иоанна.
Помилуй, Справедливый Судия книжников и фарисеев.
Помилуй, Податель Новой Заповеди.
Помилуй, подготовитель учеников.
Помилуй, учитель Марфы и Марии.
Помилуй, приемник блудных детей.
Помилуй, возвышающий мытарей.
Помилуй, совесть Закхея.
Помилуй, богатство бедной вдовы.
Помилуй, награда Стефана.
Помилуй, обращение Саула.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 11
Женщина с кувшином мази подошла к Тебе с большой любовью и раскаянием. Так же, как Ты исцелил и преобразил ее словом Твоим, она начала приготовление к Твоему погребению, помазав Тебя.
Прими и нас, Святой Врач, кающихся в нечестии и желающих только следовать по стопам Твоим и творить добрые дела во имя Твое. Покаявшуюся жену чтим, ибо взывала: Аллилуиа.
Икос 11
Кто без греха? Кто не преткнулся и не соблазнил других? Кто не страдал от тягот неправильного выбора и путаницы неправильных путей? Кто не был искушаем сатаной и не привлекался к дурным привычкам? У кого не было падения, от которого нет спасенья? Сокрушенное сердце наше приносим Тебе, Господи Иисусе, да исцелишь Ты все немощи наши и сподобишь нас петь Тебе:
Помилуй, пеленами обвитый и во гроб положенный.
Помилуй, Дарующий жизнь нетленную мертвым во грехе.
Помилуй, Ты, Кто посылает дождь как на хороших, так и на плохих.
Помилуй, Ты, Кто осушает слезы самых незначительных и самых постыдных.
Помилуй, Отца Твоего со Креста воззвавший.
Помилуй, К Вере сокрушенных сердцем призывающий.
Помилуй, Очищающий всех, кто оскорбил Тебя.
Помилуй, Милующий монахов и монахинь, взывающих к Тебе в предрассветные часы.
Помилуй и сделай наши грехи белыми, как снег.
Помилуй и обрати нашу недостойность в благодарность.
Помилуй и позволь нам похоронить нашу вину и стыд сегодня.
Помилуй и подними дух наш из гроба бед наших.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 12
Петр, первоапостол, отрекся перед народом от того, что он был одним из Твоих учеников. Когда он понял, что он сделал, он горько заплакал. Петр пролил чистые слезы покаяния, приятные Тебе, Господи Иисусе, и доказал свое покаяние, исполнив свое служение как камень Твоей Святой Церкви. Тем самым он научил всех говорить: Аллилуиа.
Икос 12
Мы видим, что Иуда, этот предатель, в отличие от Петра, не раскаялся, а был поглощен своим грехом. Итак, будем каяться каждый день, Иисус, в знании , что Твоя любовь непостижимо больше наших грехов.
Твоя сила сильнее тисков наших немощей, Твой свет сияет сквозь нашу тьму, Твоя красота успокаивает нашу беду, Твое прощение снова и снова дает нам второй шанс, Твое Рождество наполняет нас надеждой, Твое Тело и Кровь соединяют нас, и Воскресение Твое обновляет дух наш, да воззовем к Тебе:
Помилуй, Единородный Сын Божий.
Помилуй, единственное лекарство от болезни души Адама и Евы.
Помилуй, совершенный Сын Рабы Божией.
Помилуй, Святой Врач, Который тщательно прописывает правильное зелье от каждой болезни и расстройства.
Помилуй, ибо мы наслаждались мирскими удовольствиями и уклонились от пути прямого.
Помилуй, ибо мы презираем наши прежние пути и выбираем следовать учениям Писания.
Помилуй, ведь мы были искушены сатаной.
Помилуй, ибо мы отрекаемся от греха и ежедневно обращаемся к Тебе в молитве.
Помилуй, ибо мы поставили себя выше других, а потом сильно упали.
Помилуй, ибо мы испытали через Тебя перемену сердца и теперь подаем милостыню нуждающимся.
Помилуй, ибо мы пренебрегли Твоей блаженной Матерью.
Помилуй, ибо мы раскаиваемся и помещаем себя под ее Защитную Завесу.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Кондак 13
Все больные и страждущие умоляют Тебя, все прощенные благодарят и восхваляют Тебя, а мир пытается опорочить Тебя и заставить уйти. Даже когда Ты стучишь в дверь и зовешь, не все следуют за Тобой. Среди тех, кто следует за Тобой, не все являются истинными последователями. Посему просим Тебя, Величайшего Врача нашего, особо очистить нас от всякой гордыни и суеты, укрепить нас от всякого малодушия и своенравия и оградить нас от влияния всякой лжи и растления мира сего. Помоги нам стать верными христианами, чтобы всегда говорить: Аллилуиа. Аллилуйя. Аллилуйя. (Повторить кондак 13 трижды.)
Кондак 1 (повторный)
Господи Иисусе Христе, Тебе славословия поем за Твое явление на земле как Величайшего Врача душ. Больных и страждущих к Себе призвал еси, в послушание милосердному Твоему Отцу, ибо праведные не имеют нужды во враче.
Все согрешившие, заблудшие, прельщенные миром или одержимые злом превозносят Твое чудное служение и восклицают:
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Икос 1 (повторный)
Книжники и фарисеи возлагали тяжкие ноши на плечи народа и сидели в самых верхних комнатах на пиршествах. Видя такую жадность и лицемерие, Ты призвал к Себе обремененных и упокоил их души. Легко иго Твое, смиренный Владыка, ибо Ты отверзаешь Царство Небесное вопиющим Тебе:
Помилуй, Иисусе Христе, Единосвятого Троицы.
Помилуй, Спаситель, Человеколюбивый и ходивший среди нас с Твоим мистическим лекарством.
Смилуйся, невинный Сын Королевы всего сущего.
Помилуй, Верховный Врач, всех нуждающихся в высших силах Пути Твоего.
Помилуй, Сын Отца Вседержителя, доверенному восстановить творение.
Помилуй, Господи и Царь, посланный облегчить обремененных.
Помилуй, Никогда не грешивший.
Помилуй, стучишь в дверь грешника.
Помилуй, ибо мы рождены в несправедливости.
Помилуй, ибо мы опустошены и страдаем.
Помилуй, ибо нет праведника, кроме Тебя.
Помилуй, ибо был послушен до смерти.
Слава Тебе, Иисусе Христе, Величайшему Врачу душ наших.
Молитва
Господи Иисусе Христе Боже наш, мы недостойны ничего просить у Тебя, но остро нуждаемся в Твоем божественном прощении и восстановлении. Так как Ты пришел в мир, чтобы спасти грешников, мы, не колеблясь, припадаем к Тебе и просим милости. Всякие болезни исцелил еси, всякие грехи простил еси и всяких людей призвал к святой Твоей Церкви. Поэтому мы обращаемся, с этого дня и далее, с Твоей помощью и через заступничество Твоей святой Матери, на прямой путь. Мы решаем любить друг друга, как Ты повелел, как Ты любишь нас ежедневно и вечно и прощаешь нас без числа раз. Прими наши слезы покаяния и восстанови нас, как Ты сделал Петра. Восстанови наше духовное зрение и даруй это зрение нам, слепорожденным и никогда не видевшим дневного света.
