Пережившая взрыв в Хиросиме — о травмах и памяти о прошлом – DW – 09.08.2020

Взрыв в Хиросиме 6 августа 1945 годаФото: Hiroshima Peace Memorial Museum

История

Джулиан Райэл | Марина Барановская

09.08.20209 августа 2020 г.

Почему люди, выжившие в атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки, нечасто рассказывают о своем трагическом опыте? 83-летняя Кейко Огура прервала молчание после смерти своего брата от рака.

https://p.dw.com/p/3gcUI

Реклама

Атомная бомбардировка Хиросимы  6 августа 1945 года и последовавшая за этим бомбардировка Нагасаки 9 августа стали единственным на сегодняшний день боевым применением ядерного оружия. Спустя 75 лет пережившая атомный взрыв в Хиросиме жительница Японии вспоминает о трагедии.

Кейко Огура отпраздновала свой восьмой день рождения за два дня до того, как 6 августа 1945 года на Хиросиму была сброшена атомная бомба. Она стояла во дворе своего дома всего в 2,4 километра от эпицентра взрыва. То, что девочка выжила, иначе, чем чудом, назвать нельзя.

В свои 83 года Кейко физически здорова и еще полна сил, но о травматическом опыте и о том, что пришлось ей пережить после взрыва атомной бомбы, она молчала до тех пор, пока не умер от рака ее брат. С 1980 года женщина регулярно выступает на памятных и просветительских  мероприятиях — хотя со своими детьми она по-прежнему не говорит на эту тему. Для них будет слишком тяжело слушать об этом, объясняет она свое нежелание вспоминать о тех событиях. И понимает состояние выживших после теракта, которые не могут говорить о своих травмах.

Оставшаяся в живых после ядерного взрыва

«Когда взорвалась бомба, я стояла во дворе дома, за сараем, заслонившим меня от взрыва, — рассказывает пожилая женщина в беседе с DW. — Взрывная волна оглушила меня и сбила с ног, а когда я снова открыла глаза, все дома вокруг были разрушены и охвачены огнем».

Кейко Огура молится о ликвидации ядерного оружия во всем миреФото: picture-alliance/AP Photo/FCCJ

Удивительно, но вся семья Кейко выжила после взрыва, хотя один из ее братьев, который находился ближе к эпицентру, позднее умер от рака, ставшего следствием радиационного облучения.

«У меня были ожоги, но не очень сильные, — говорит Огура. — Наш дом был поврежден, но не полностью разрушен, поэтому мы приняли людей, которые были ранены».

Еще во время Второй мировой войны японцам было дано указание в случае воздушных налетов укрываться на территории храмов и часовен. Недалеко от дома Кейко стоял синтоистский храм, и она вспоминает, как по направлению к нему двигался нескончаемый поток изуродованных и отчаявшихся людей. Многие из них по дороге умирали, и их тела лежали вдоль дорог.

«Я была в шоке от увиденного, — признается женщина. — До сих пор помню двоих мужчин со страшными ожогами,  лежавших на дороге. Один из них схватил меня за ногу и умолял принести воды. Я принесла — я не знала, что этого нельзя было делать. Оба умерли у меня на глазах. Я никогда об этом не рассказывала, потому что испытывала огромное чувство вины за то, что дала им воду. Воспоминания мучили меня много лет. Я не могла рассказать об этом даже собственным детям».

Другое мучительное воспоминание — о бесчисленном множестве людей, погибших в доме ее родителей. Отец запретил ей ходить в местный парк, но девочке было любопытно увидеть, что там происходит. Она поднялась на невысокий холм и оттуда увидела, как ее отец и другие выжившие укладывали тела умерших людей на погребальные костры, горевшие круглосуточно.

Смертельный груз бомбардировщика «Энола Гэй»

Урановая бомба «Малыш» («Little Boy») была сброшена на Хиросиму 6 августа 1945 года в 8:15 утра со стратегического бомбардировщика ВВС США — «Боинга» B-29 «Суперфортресс» с бортовым именем «Энола Гэй». Бомба взорвалась с энергией, эквивалентной 16 000 тонн тротила, на высоте около 580 метров над зданием Промышленной палаты Хиросимы, сейчас известным как «Купол Гэмбаку» или «Атомный купол» и в 1996 году занесенным в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Атомный купол» в Хиросиме — объект Всемирного наследия ЮНЕСКОФото: Reuters/Kyodo

По оценкам, в результате взрыва бомбы и последовавшей за ним огненной бури погибли 80 тысяч человек, а интенсивное нейтронное и гамма-излучение привело к гибели людей в радиусе 1,3 километра. Ранения и травмы получили более 70 тысяч человек. Около 6 тысяч человек выжили после взрыва и пожара, но позднее умерли от радиоактивного заражения, онкологических заболеваний, вызванных радиационным облучением, и других отложенных эффектов взрыва. Военные исследования, проведенные США вскоре после войны, показали, что взрывом были разрушены 12,2 квадратных километра Хиросимы.

9 августа 1945 года США сбросили вторую урановую бомбу на японский город НагасакиФото: Studio Hamburg

Недавнее исследование, проведенное японским агентством новостей Kyodo News, показало, что 78% оставшихся в живых после взрыва в Хиросиме и последовавшей за ним 9 августа бомбардировки Нагасаки, испытывают трудности в разговоре о пережитом. Более 40% оставшихся в живых сказали, что никогда не делились своими воспоминаниями о трагедии.

Выжившие в бомбардировках становились жертвами дискриминации

Многие жители Хиросимы и Нагасаки, рассказывает Кейко Огура, уехали из своих городов и никогда не упоминали в разговорах с новыми соседями и друзьями о том, откуда они родом — они не хотели быть отмеченными клеймом жертвы радиации.

В те времена еще было неизвестно о долгосрочных последствиях радиоактивного излучения, и люди не хотели рисковать тем, что их муж или жена заболеет, боялись, что болезнь унаследуют дети или что родятся младенцы с врожденными пороками.

«Никто не хотел говорить об этом, — вспоминает Кейко. — Если бы люди узнали, что мы из Хиросимы, они бы избегали нас. Однажды я испытала это на себе: я познакомилась с молодым человеком, и он приехал в мой город, чтобы встретиться со мной. Первое, о чем он спросил, не из Хиросимы ли я. Услышав ответ, он тут же развернулся и уехал».

Как изучают бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в школах Японии

Мемориальный Парк мира на берегу реки Мотоясу-гава посвящен жертвам атомной бомбардировки. Ежегодно его посещают тысячи японских школьников, а встречи с оставшимися в живых после ядерного взрыва составляют важную часть учебной программы. В то же время некоторые в Японии считают, что из-за консервативных позиций политического руководства страны в японских школах рассказывают о бомбардировках Хиросимы и Нагасаки без упоминания более широкого исторического контекста, не говоря ни слова о вторжении и зачастую жестоком порабощении Японией Корейского полуострова, значительной части Китая и других стран Юго-Восточной Азии.

Одна из статуй в Мемориальном парке мира — девочка с журавликом-оригамиФото: picture-alliance/F. Gentsch

В качестве причины, ставшей началом конфликта с США, мельком упоминается нападение Японии на Перл-Харбор, но школьники не знают ни о событиях Нанкинской резни в 1937-38 годах, ни о жестоком обращении Японии с военнопленными стран-союзников США, ни о принудительном угоне «женщин для утех» из Кореи в прифронтовые публичные дома японской армии.

«Нам рассказывают, насколько ужасны были бомбардировки Токио зажигательными бомбами и нападения на Хиросиму и Нагасаки, — говорит 19-летний студент токийского университета Лео Сигено. — Нас учат лишь тому, что Япония стала жертвой в войне». По словам Лео, он узнал о предшествующих событиях из книг о Второй мировой войне, изданных за рубежом, — и лишь потому, что интересуется историей.

«Многие в Японии до сих пор отрицают, к примеру, Нанкинскую резню — сказывается влияние правых политических сил, — объясняет парень. — Они утверждают, что все это — вымысел китайской пропаганды. То, что случилось в Хиросиме и Нагасаки, было ужасно, но японцам не объясняют, что это произошло не случайно».

Молитва о ликвидации ядерного оружия

Для Кейко Огуры и других выживших после ядерных взрывов политика не имеет значения. Каждый год 6 августа она участвует в мемориальной церемонии по случаю бомбардировки Хиросимы, часто вместе с группой волонтеров «Переводчики за мир». Женщина говорит, что в этом году число участников официального мероприятия пришлось сильно ограничить из-за страха перед коронавирусом.

Из-за коронавируса количество участников церемонии памяти жертв бомбардировки Хиросимы было невеликоФото: Getty Images/AFP/P. Fong

«На этот раз годовщину отмечали не так, как обычно, — признает Кейко Огура. — Я постояла у реки в Парке Мира, вспоминала те дни и чувствовала огромное сожаление, что даже сейчас в мире столько ядерного оружия».

По словам Кейко, она много лет молилась за то, чтобы ядерное оружие во всем мире было ликвидировано. Но ее молитвы пока что не были услышаны. «Так что я и дальше буду рассказывать свою историю», — говорит женщина, пережившая атомную бомбардировку Хиросимы.

Смотрите также:

71 год атомной бомбежки Нагасаки

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

75 лет окончания Второй мировой войны в ЕвропеСаммит G8 (саммит «большой восьмерки»)Вторая мировая войнаЯдерное оружиеДень Победы 9 МаяЯпонияИстория ГерманииРепарацииПропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Захарова обвинила Японию в дискредитации России на церемонии памяти в Хиросиме: Политика: Мир: Lenta.

ru

Захарова заявила, что церемония памяти в Хиросиме стала попыткой дискредитировать Россию

Мария Захарова. Фото: Maksim Konstantinov/ Globallookpress.com

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что состоявшаяся 6 августа в Хиросиме церемония памяти жертв атомной бомбардировки города военно-воздушными силами США стала циничной попыткой умолчать об истинных виновниках трагедии 1945 года. Дипломат обвинила Токио в очередной попытке дискредитировать Россию. Ее слова приводятся на сайте ведомства.

На мероприятии, посвященном страшнейшей в истории японского народа трагедии, ее истинные виновники — Соединенные Штаты Америки — даже не были упомянуты, а все речи бессовестно сводились к раздуванию безосновательного тезиса об «угрозе со стороны России» всему миру ядерным оружием. При этом тех, кто его в реальности применил, называли едва ли не «авангардом борьбы за мир»

Мария Захароваофициальный представитель МИД России

Ранее спикер Госдумы Вячеслав Володин заявил, что даты 6 и 9 августа должны быть установлены как дни покаяния США перед человечеством за использование ядерного оружия против мирного населения. Политик напомнил, что США стали единственным государством в мире, которое применило ядерное оружие, сбросив атомные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки в 1945 году.

Материалы по теме:

Неуместность цитаты Толстого

Захарова заявила, что в воззвании мэра Хиросимы на траурной церемонии было неуместно цитирование великого русского писателя Льва Толстого.

Представитель МИД России отметила, что стоило бы вспомнить японских литературных классиков, например, писателя Токутоми Рока.

Главный роман его жизни — «Куросиво», написанный в 1903 году, когда уже набирал силу японский милитаризм, заканчивается пророческими словами: «Если все пойдет так, как теперь, Япония непременно погибнет!» В 1945 году именно это и произошло. Вопрос в том, извлек ли Токио уроки из своей истории

Мария Захароваофициальный представитель МИД России

На траурной церемонии в Хиросиме 6 августа выступили премьер-министр Японии Фумио Кисида и мэр города Кадзуми Мацуи. В своей речи городской глава почтил память погибших, процитировав русского писателя. Он подчеркнул, что стоит «вновь задуматься над словами писателя Льва Толстого: «На чужом несчастье не построить собственное счастье, свое счастье лежит в счастье других»».

Материалы по теме:

Недосказанность Гутерриша в Хиросиме

6 августа первый заместитель постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский указал генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу на недосказанность. Он отметил, что тот, выступая в Хиросиме, не упомянул, кто именно сбросил на город атомную бомбу.

Уважаемый генеральный секретарь, мир также никогда не должен забывать, что это преступление совершили США, будучи единственной страной, которая применила атомную бомбу против мирных жителей. Без всякой военной нужды

Дмитрий Полянскийпервый заместитель постоянного представителя России при ООН

Генсек ООН в субботу, 6 августа, выступил на церемонии в память о жертвах бомбардировок Хиросиму и Нагасаки в 1945 году. Он призвал не забывать о трагедии и отметил, что ядерному оружию «нет места на нашей планете».

Политик упомянул кризисы «с ядерным оттенком», распространяющиеся от Ближнего Востока до Корейского полуострова, а также спецоперацию на Украине, однако умолчал о том, что США сбросили на японские города атомные бомбы, жертвами которых стали сотни тысяч человек, подавляющее число из них были мирными жителями.

Китай раскритиковал Японию после траурной церемонии в Хиросиме

Официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь раскритиковал Японию после выступления премьера страны Фумио Кисиды на траурной церемонии памяти жертв атомной бомбардировки в Хиросиме, передает РИА Новости.

Глава японского правительства 6 августа заявил, что эта трагедия никогда не должна повториться, и ответственность за это лежит на Японии, как на единственной стране, пострадавшей от атомных бомбардировок.

Но на самом деле Япония всегда пользовалась «ядерным зонтиком» США, выступала против и препятствовала тому, чтобы США отказались от политики применения ядерного оружия первыми

Ван Вэньбиньофициальный представитель МИД КНР

По словам официального представителя МИД Китая, некоторые японские политики даже призывали к совместному использованию американского ядерного оружия. Дипломат подчеркнул, что власти в Токио попустительствовали подобным дискуссиям и исключили «три безъядерных принципа» из доклада на Обзорной конференции ДНЯО.

Люди невольно задаются вопросом: какие именно намерения у Японии? Соответствуют ли заявления Японии в области ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия ее делам?

Ван Вэньбиньофициальный представитель МИД КНР

Пекин призвал Японию добросовестно выполнять международные обязательства, в том числе в соответствии с «тремя безъядерными принципами» не разрабатывать и не ввозить ядерное оружие.

6 и 9 августа 1945 года случились два исключительных в истории человечества случая боевого применения ядерного оружия — атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Они были осуществлены Вооруженными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны.

22 марта мэры Хиросимы и Нагасаки Кадзуми Мацуи и Томохиса Тануэ пригласили президента США Джо Байдена посетить эти японские города, пострадавшие от американских атомных бомбардировок.

Страница не найдена | OSTI.GOV

Если вы видите эту страницу, это значит, что запрошенный вами URL не может быть найден. Возможно, он не существует или вы неправильно набрали его в своем браузере. Но, если вы считаете, что это наша ошибка, сообщите нам об этом. В противном случае у вас есть несколько вариантов: попробуйте использовать нашу панель навигации в верхней части этой страницы, посетите нашу домашнюю страницу или просмотрите наши продукты ниже.

Посетите любой из продуктов ниже, чтобы найти результаты исследований и разработок Министерства энергетики и многое другое.

Основной инструмент поиска

Рис. 271948: ОСТИ.ГОВ 250

OSTI.GOV является основным инструментом поиска данных Министерства энергетики США по науке, технологиям и инженерным исследованиям. OSTI.GOV содержит более чем 70-летнюю научную и техническую информацию от DOE и учреждений-предшественников DOE и использует инновационный инструмент семантического поиска, позволяющий ученым, исследователям и общественности получать более актуальную информацию. Всего в OSTI.GOV около 3 миллионов записей.

Информация о научных, технических и инженерных исследованиях, финансируемая Министерством энергетики

Специализированные средства поиска по конкретным ресурсам

Публичный портал Министерства энергетики США по энергетике и науке (DOE PAGES ^® ) — это инструмент поиска научных публикаций, включая рецензируемые журнальные статьи и принятые рукописи, полученные в результате исследований, финансируемых Министерством энергетики.

Научные публикации, полученные в результате исследований, финансируемых Министерством энергетики

DOE Data Explorer — это инструмент поиска наборов данных, коллекций данных и проектов данных, финансируемых DOE.

Данные научных исследований, полученные в результате исследований, финансируемых Министерством энергетики

DOE CODE — это новая платформа программных услуг Министерства энергетики США и средство поиска, заменяющее ESTSC. DOE CODE позволяет пользователям отправлять код, предлагает услуги репозитория и обнаружение программного обеспечения, финансируемого DOE.

Открытый исходный код, инструмент отправки и поиска программного обеспечения, финансируемого Министерством энергетики

DOE Patents — это всеобъемлющий инструмент поиска патентной информации, полученной в результате исследований и разработок (НИОКР), финансируемых Министерством энергетики. Сюда включены патенты, которые Министерство энергетики спонсировало с помощью различных механизмов финансирования, включая гранты, контракты или соглашения о сотрудничестве.

Патенты, полученные в результате исследований, финансируемых Министерством энергетики

DOE ScienceCinema — это инструмент поиска мультимедийных научных видеороликов и аудиофайлов из национальных лабораторий Министерства энергетики, других исследовательских центров Министерства энергетики и ЦЕРН (Европейской организации ядерных исследований), использующий технологию поиска с распознаванием речи.

Научные видеоролики, посвященные исследованиям, финансируемым Министерством энергетики США  

Федеральное агентство США и международные средства поиска научной и технической информации

Рисунок 276758: SciGov250-min.png

Science.gov, написанный курсивом, с красными и синими лентообразными кривыми внизу.

Эта межведомственная инициатива научных организаций 15 федеральных агентств США обеспечивает поиск более 200 миллионов страниц научной и технической информации всего одним запросом.

Научная информация, финансируемая правительством США

Рисунок 276759: wws-min.png

WorldWideScience.org написано справа. Синий глобус, изображающий Северную Америку и Южную Америку, окружен синими эллипсами под разными углами слева.

WorldWideScience. org — это международный портал примерно 100 национальных научных коллекций из более чем 70 стран-участниц.

Глобальный научный портал

Хиросима и Нагасаки: долгосрочные последствия для здоровья

По

Дэн Листва

09 августа 2012 г.

Каковы долгосрочные последствия для здоровья двух атомных бомб, сброшенных на человечество?

После атомного взрыва над Хиросимой,

многие выжившие боялись, что на опустошенной земле ничего не вырастет. К весне 1946 года жители Хиросимы с удивлением обнаружили, что пейзаж усеян цветущими красными лепестками олеандра. Цветок олеандра, называемый по-японски кёчикуто, развеял опасения, что разрушенный город потерял все свое плодородие, и вселил в население надежду, что Хиросима скоро оправится от трагической бомбардировки.

Теперь официальный цветок Хиросимы, олеандр стал прекрасным символом города в целом; в то время как некоторые опасались, что город и его население были безвозвратно разрушены — навсегда отрезаны от нормального состояния из-за воздействия радиации — многие были бы удивлены, узнав об ограниченных долгосрочных последствиях для здоровья ядерных атак на Хиросиму и Нагасаки в августе 1945 года. имели.

В течение первых нескольких месяцев после бомбардировки… от 90 000 до 166 000 человек погибли в Хиросиме, а еще от 60 000 до 80 000 погибли в Нагасаки.

В течение первых нескольких месяцев после бомбардировки, по оценкам Фонда исследований радиационных эффектов (совместная японо-американская организация), от 90 000 до 166 000 человек погибли в Хиросиме, а еще от 60 000 до 80 000 человек погибли в Нагасаки. Эти смерти включают тех, кто умер из-за силы и мучительного тепла взрывов, а также смерти, вызванные острым радиационным облучением.

Хотя эти цифры представляют собой неточные оценки — из-за того, что неизвестно, сколько подневольных рабочих и военнослужащих находилось в городе и что во многих случаях были убиты целые семьи, не оставив никого, чтобы сообщить о смертях — статистика относительно еще труднее определить долгосрочные последствия.

Хотя воздействие радиации может вызвать острый, почти немедленный эффект, убивая клетки и непосредственно повреждая ткани, радиация также может иметь последствия, которые проявляются в более длительном масштабе, например, рак, вызывая мутации в ДНК живых клеток. Мутации могут происходить спонтанно, но такие мутагены, как радиация, увеличивают вероятность возникновения мутации. Теоретически ионизирующее излучение может выделять энергию, разрушающую молекулярные связи, которая может повредить ДНК и тем самым изменить гены. В ответ клетка либо восстанавливает ген, либо умирает, либо сохраняет мутацию. Считается, что для того, чтобы мутация вызвала рак, в данной клетке и ее потомстве должен накопиться ряд мутаций. По этой причине может пройти много лет после облучения, прежде чем станет очевидным увеличение заболеваемости раком из-за радиации.

Карта повреждений в Хиросиме

Среди долгосрочных последствий, от которых пострадали выжившие после атомной бомбардировки, самым смертельным была лейкемия. Рост лейкемии появился примерно через два года после приступов и достиг пика примерно через четыре-шесть лет. Дети представляют собой группу населения, пострадавшую в наибольшей степени. Атрибутивный риск — процентная разница в уровне заболеваемости заболеванием между подвергшимся облучению населением и сопоставимым населением, не подвергавшимся облучению, — показывает, насколько велико влияние радиации на заболеваемость лейкемией. По оценкам Фонда исследования радиационных эффектов, атрибутивный риск лейкемии для жертв бомбы составляет 46%.

Для всех других видов рака рост заболеваемости не наблюдался примерно через десять лет после приступов. Увеличение было впервые отмечено в 1956 году, и вскоре после этого в Хиросиме и Нагасаки были начаты регистры опухолей для сбора данных о избыточном риске рака, вызванном радиационным облучением. Наиболее тщательное исследование заболеваемости солидным раком (то есть раком, не являющимся лейкемией) было проведено группой под руководством Дейла Л. Престона из Hirosoft International Corporation и опубликовано в 2003 году. быть значительно ниже, чем при лейкозах — 10,7%. Согласно RERF, данные подтверждают общее правило, согласно которому даже если кто-то подвергается облучению всего тела в едва выживаемой дозе, риск солидного рака не будет более чем в пять раз выше, чем риск для не подвергавшегося облучению человека.

Спустя почти семьдесят лет после того, как произошли взрывы, большая часть поколения, жившего во время нападения, ушла из жизни. Сейчас гораздо больше внимания обращено на детей, рожденных от выживших. Что касается лиц, подвергшихся облучению до рождения (90 123 внутриутробно 90 124), исследования, такие как исследование, проведенное Э. Накашимой в 1994 г., показали, что облучение приводит к увеличению размера головы и умственной отсталости, а также к ухудшению физический рост. Лица, подвергшиеся воздействию внутриутробно 9Также было обнаружено, что у 0124 заболеваемость раком ниже, чем у выживших, которые были детьми во время нападения.

Одной из самых неотложных проблем после терактов в отношении будущего Хиросимы и Нагасаки было то, какое влияние радиация окажет на здоровье детей выживших, зачатых после бомбардировок. До сих пор у детей выживших не наблюдалось чрезмерного увеличения заболеваемости, связанной с радиацией, хотя требуется больше времени, чтобы знать наверняка. В целом, однако, здоровье новых поколений в Хиросиме и Нагасаки дает уверенность в том, что, подобно цветку олеандра, города продолжат восставать из своего прошлого разрушения.

Пилот Enola Gay, Пол Тиббетс, сделал это фото последствий.

Возможно, больше всего обнадеживает вид на городские пейзажи. У некоторых есть необоснованные опасения, что Хиросима и Нагасаки все еще радиоактивны; на самом деле это не так. После ядерного взрыва существуют две формы остаточной радиоактивности. Во-первых, это выпадение ядерных материалов и продуктов деления. Большая часть этого была рассеяна в атмосфере или унесена ветром. Хотя некоторые из них выпали на город в виде черного дождя, уровень радиоактивности сегодня настолько низок, что его едва ли можно отличить от следовых количеств, присутствующих во всем мире в результате атмосферных испытаний в 19 году.50-х и 1960-х годов. Другой формой излучения является нейтронная активация. Нейтроны могут привести к тому, что нерадиоактивные материалы станут радиоактивными при захвате атомными ядрами. Однако, поскольку бомбы были взорваны так высоко над землей, загрязнение было очень небольшим, особенно в отличие от ядерных полигонов, таких как в Неваде. Фактически, почти вся наведенная радиоактивность распалась в течение нескольких дней после взрывов.

Сегодня оживленность городов Хиросима и Нагасаки служит напоминанием не только о способности человека к регенерации, но и о том, до какой степени страх и дезинформация могут привести к неверным ожиданиям. После бомбардировок Хиросимы и Нагасаки многие думали, что любой город, ставший целью атомного оружия, превратится в ядерную пустошь. В то время как непосредственные последствия атомных бомбардировок были ужасными и кошмарными, с бесчисленными жертвами, население Хиросимы и Нагасаки не позволило своим городам превратиться в пустыню, которую некоторые считали неизбежной. Этот опыт может послужить уроком в настоящее время , когда большая часть общественности и даже некоторые правительства радикально отреагировали на аварию на Фукусиме — в разгар трагедии остается надежда на будущее.

Дополнительная литература:

• На сайте Фонда исследования радиационных эффектов представлены результаты многочисленных исследований выживших в Хиросиме и Нагасаки.

• На сайте Мемориального музея мира в Хиросиме обсуждаются усилия по восстановлению города Хиросима после атомной бомбардировки.

• В исследовании, проведенном Hirosoft International, анализируется заболеваемость солидным раком у выживших после атомной бомбардировки.

• В книге «Дети выживших после атомной бомбардировки: генетическое исследование», авторы делают обзор ряда исследований детей, родители которых подверглись воздействию атомных бомб.

Библиография:

Д. Л. Престон, Э. Рон, С. Токуока, С. Фунамото, Н. Ниси, М. Сода, К. Мабучи и К. Кодама. (2007) Заболеваемость солидным раком у выживших после атомной бомбардировки: 1958-1998 гг. Radiation Research 168:1, 1-64

E. J. Grant, K Ozasa, D. L. Preston, A Suyama, Y Shimizu, R Sakata, H Sugiyama, T-M Pham, J Cologne, M Yamada, A. J. De Roos, K. J. Kopecky, M. P. Porter , Н. Сейшас и С. Дэвис. (2012) Влияние радиации и факторов образа жизни на риск уротелиальной карциномы в исследовании продолжительности жизни выживших после атомной бомбардировки. Radiation Research 178:1, 86-98

«Воздействие радиации на здоровье». — Фонд исследования радиационных эффектов . Фонд исследования радиационных эффектов, 2007.