Иностранцы о нижнем новгороде: Иностранный гражданин в Нижнем Новгороде
Содержание
Иностранный гражданин в Нижнем Новгороде
Иностранный гражданин в Нижнем Новгороде
Нижегородская область намерена сотрудничать с Индией и Таиландом
Делегации из 30 стран посетили Нижегородскую область в 2022 году
Город-побратим в Африке может появиться у Нижнего Новгорода
9 лет колонии получил иностранец за покушение на убийство жены в Нижнем Новгороде
Подготовительный факультет для иностранцев открылся в Мининском университете
Мэр Нижнего Новгорода подписал соглашение о сотрудничестве с четырьмя городами России и Китая
Иностранец в Дзержинске дважды ударил ножом курьера
Распространявшего героин иностранца поймали в Нижнем Новгороде
Экс-глава нижегородского депкульта Роман Беагон хочет получить гражданство Израиля
Шесть человек с заболеваниями прилетели в Нижний Новгород из-за границы
Иностранца осудили на 7,5 лет колонии за поставку героина в Нижегородскую область
Восьмерых мигрантов незаконно заселили в квартиру нижегородки
Гражданина Беларуси за кражу из ардатовского свинокомплекса взяли под стражу
Молодой иностранец украл у 32-летней нижегородки дорогой телефон в сауне
НГТУ вступил в консорциум «Российско-Африканский сетевой университет»
Количество иностранных абитуриентов увеличилось в нижегородских вузах
Мигранта с поддельными правами задержали в центре Нижнего Новгорода
Два африканца не поделили игровую приставку в Нижнем Новгороде
Двое нижегородцев получили условные сроки за организацию незаконной миграции
Иностранный студент украл технику у китаянки в нижегородском общежитии
Гражданина Узбекистана будут судить за дачу взятки в Нижнем Новгороде
Два брака заключили переселенцы из Донбасса в Нижегородской области
Экс-мэр Нижнего Новгорода раскритиковал идею запретить иноязычные вывески
Упавший с четвертого этажа в Нижнем Новгороде иностранец находится в тяжелом состоянии
каким видят Нижний Новгород в современной зарубежной прессе
В прошлом году Нижегородская область вошла в топ-10 регионов России, упоминаемых ведущими зарубежными СМИ.
При этом в 33 из 38 тысяч публикаций за 2017–2020-е годы речь шла о столице Приволжья. То, что городом интересуются за рубежом — безусловно, приятно. Что не менее важно, это позволяет посмотреть на свой родной край глазами иностранца, и, может быть, узнать что-то новое о нем.
В преддверии 800-летия Нижнего Новгорода мы решили выяснить, каким видит наш город зарубежная пресса. В обзор вошли источники только на тех языках, которыми владеет корреспондент ИА «В городе N».
Столица криминала и инноваций
Если просто набрать «Нижний Новгород» в поисковой системе Google, то можно заметить, что ряд нижегородских новостей становится инфоповодом для иностранных изданий. Что вполне логично, в основном эти новости относятся к международной повестке: многие СМИ писали о жестоком убийстве американки на Бору, о пожаре в общежитии ПИМУ, где жили малазийцы, об аресте двух чеченцев в Нижнем Новгороде.
Однако иностранную прессу интересует криминальная хроника столицы Приволжья, даже если в ней не фигурируют другие государства.
Так, читателей из-за рубежа шокировала смерть нижегородской журналистки Ирины Славиной в октябре 2020 года. При этом некоторые издания упомянули и о козырьке магазина, который обвалился на пенсионерку в начале весны, а также о недавнем случае в нижегородской школе, где 9-летний мальчик погиб от удара током.
Впрочем, нельзя сказать, что журналисты представляют Нижний Новгород как город-ад, в котором все время происходит что-то плохое. Зарубежная пресса внимательно следит за российскими разработками и инновациями, доля которых приходится и на столицу Приволжья.
Например, британский интернет-журнал Railway Gazette написал о ретро-трамваях, которые поступили в Нижний Новгород. Понятно, что в материале речь идет о технических характеристиках новых вагонов с «Уралвагонзавода», а не о ссоре нижегородцев с мэрией из-за нецелесообразной, на их взгляд, закупки.
Еще одно британское издание — Automotive World — заинтересовалось первым электромобилем Горьковского автозавода — Gazelle e-NN.
О другой нижегородской разработке — биочипе для выявления коронавируса, который, правда, пока только планируют создать — написал немецкий телеканал RT.DE.
«Где сплетаются Волга и Ока»
Зарубежные СМИ знакомили своих читателей с Нижним Новгородом в 2018 году, перед чемпионатом мира по футболу. Чаще всего в публикациях повторяются ключевые цифры: город находится в 400 километрах на востоке от Москвы, живет в нем почти 1,3 млн человек, и это пятый по численности населения город-миллионник в России.
Говоря об истории Нижнего Новгорода, журналисты с меньшей тщательностью повторяют энциклопедические сведения. Обычно они ограничиваются советским периодом, когда город был закрыт для иностранцев и выпускал оборонную продукцию.
Намного интереснее впечатления самих журналистов, лично посетивших Нижний Новгород перед чемпионатом мира.
Например, автор статьи о городе в немецком издании Ostexperte.de Ева Леннартц, пытается найти европейские аналоги увиденному. В неоновых вывесках на площади Революции журналистка видит «дуновение Лас-Вегаса» («einen Hauch von Las Vegas»), Дятловы горы сравнивает с норвежскими, в церкви митрополита Алексия Благовещенского монастыря подмечает влияние греческой архитектуры.
При этом и здесь не обойтись без «обязательного Ленина» у Ярмарки. Кажется, особенно автора впечатляет положение города — на слиянии Волги и Оки.
Образ Нижнего Новгорода в публикации неоднозначный. Автор статьи восхищается архитектурой и пейзажами города в ноябре, но замечает, что воздух мегаполиса сильно загрязнен, а дома на улице Рождественской, где все выглядит так, «как сто лет назад», давно требуют ремонта. Примечательно, что улица показалась иностранке «тихой и почти вымершей» — остается только пожалеть, что гуляла по городу она поздней осенью, а не в теплое время года, когда из-за множества летних кафе на Рождественской иногда не протолкнуться.
Дорога к канатной дороге произвела на журналистку неоднозначное впечатление.
По дороге на станцию канатной дороги я замечаю, что в Нижнем Новгороде большая плотность супермаркетов SPAR. Торговая сеть, похоже, имеет здесь монопольное положение. Кроме того, я прохожу мимо многих старых деревянных домов, но большинство из них ветхие.
Также Еву Леннартц возмутило, что из-за отсутствия указателей на Большой Печерской она прошла мимо станции. Кроме того, зарубежной гостье кажется странным, что на канатке билеты можно купить только в один конец, а круговой маршрут не предусмотрен.
В числе интересных достопримечательностей в статье упоминаются Строгановская церковь, улица Большая Покровская, Чкаловская лестница и, несомненно, Кремль, Музей фотографии, художественный музей, домик Каширина и музей ГАЗа. Другая немецкая газета — Süddeutsche Zeitung, рассказывая о городах, где построили стадионы для чемпионата, называет почти те же места, почему-то добавив в этот список университеты.
В целом, журналисты из разных стран подмечают в Нижнем Новгороде самые разные вещи, которые им ближе культурно. Например, швейцарец Самюэль Бургенер в газете Neue Zürcher Zeitung не обошелся без иронии в своем рассказе о посещении нижегородской «Швейцарии» в 2018 году, где тщетно надеялся найти «кусочек родины».
Вас удивит Швейцария в далеком Нижнем Новгороде. Вас это восхитит, развеселит, порадует. Но полагаться на Швейцарию в Нижнем Новгороде не стоит.
Канатная дорога, к его удивлению, оказалась также не швейцарской, а французской. Остается только предполагать, каким показался бы журналисту благоустроенный парк, на который уже нельзя посмотреть «свысока»: колесо обозрения вывезли через год после визита Бургенера.
Провинция и оппозиция
Вторая после чемпионата мира причина частых упоминаний Нижнего Новгорода в зарубежной прессе за последние годы — интерес общественности к российской оппозиции. Столица Приволжья называется во многих публикациях о митингах в поддержку Алексея Навального, которые прошли по всей стране зимой 2021 года.
Наиболее активно нижегородской оппозицией интересуются в Германии. Известное издание Deutsche Welle писало со ссылкой на ОВД-инфо о собрании «инакомыслящих» в Нижнем Новгороде, которое якобы распустили из-за нарушения санитарных норм, хотя количество участников не превысило допустимое указом губернатора и все были в масках.
Также немецкоязычные издания писали о ряде задержаний на несанкционированных шествиях, в том числе в столице Приволжья. Отметим, что в марте этого года в Дюссельдорфе проходил митинг против «санитарного дела» в Нижнем Новгороде. В частности, выступили в защиту журналистки Натальи Резонтовой, в отношении которой было возбуждено уголовное дело за нарушение эпидемиологических требований из-за публикаций о митинге в соцсети.
Говоря о нижегородской оппозиции, журналисты не забывают упомянуть, что город-миллионник, который от столицы отделяет 400 километров, — всего лишь провинция. Особый интерес вызывает отношение народа и местной власти в преддверии 800-летия города и выборов депутатов Законодательного собрания и Госдумы РФ.
В июле швейцарское издание SRF опубликовало разгромную статью, посвященную грядущему юбилею. Как пишет известная журналистка Люция Чирки, специализирующаяся на репортажах из России, нижегородцы не рады празднику из-за стройплощадок по всему городу, а местные власти не способны услышать критику в свой адрес.
Заметно, что автор статьи прибегает к обобщениям и старается провести аналогию между общим политическим курсом страны и отношением к инакомыслящим в отдельном провинциальном городе. Достаточно упомянуть заголовок: «Страна без перспектив. Российская оппозиция на дне».
Нижний Новгород, каким его рисует Люция Чирки, сопровождая свой рассказ мрачноватыми фотографиями, справедливо покажется читателю унылым местом. Первая часть повествует о проекте уличного художника Никиты Nomerz «Режим повышенной готовности». Серия работ посвящена разобщению между россиянами и государством, которое, по мнению художника, существовало и до коронавируса и введения ограничений.
В интервью изданию Никита Nomerz говорит, что перед юбилеем нижегородские власти создают «фотошоп-версию» города, преображая лицевые фасады на туристических маршрутах, в то время как задние уже много лет не приводят в порядок.
Затем автор публикации отмечает, что если уличные художники пользуются свободой самовыражения, то совсем иначе обстоят дела с прессой.
В статье приведены слова дочери погибшей нижегородской журналистки Ирины Славиной, Маргариты. По словам девушки, мать предостерегала ее от работы в журналистике из-за давления на независимые СМИ. Напомним, в феврале сама Маргарита Мурахтаева заявила о закрытии издания «Коза Press».
Заканчивается материал на негативной ноте: швейцарская журналистка говорит, что почти 50% россиян 18–24 лет рассчитывает в будущем покинуть страну. Тут же приводятся слова некоего борского экскаваторщика Ивана Васильича, который сам эмигрировать не готов, так как не владеет иностранными языками, но считает, что у его детей должен быть такой выбор.
Даже через 30 лет после распада СССР в России не хватает свежих идей о том, каким должно быть будущее страны, — приходит к выводу Люция Чирки.
Нижегородцы, несогласные с курсом правящей партии, становятся героями прессы не только в Германии и Швейцарии. Например, об увольнении директора школы № 24 Елены Моисеевой написало итальянское издание AsiaNews.
Напомним, как сообщала сама Моисеева, одним из ее принципов работы был политический нейтралитет. Директор отказывалась сотрудничать с любыми партиями, как провластными, так и оппозиционными.
Из Америки с любовью
Как ни странно, в публикациях из США нет активной критики Нижнего Новгорода, и вообще американские издания мало интересует город на другой стороне земного шара.
Впрочем, в интернете можно найти несколько публикаций журналистки российского происхождения Анны Немцовой для The Daily Beast. В статье 2021 года она пишет о сохранении исторического наследия Нижнего Новгорода и о решении правительства снести 140 ветхих домов.
Журналистка рассказывает о движении «Том Сойер Фест» и нижегородских градозащитниках, а в конце высказывает слова надежды на то, что в будущем им удастся найти понимание с местными властями, а молодежь поймет ценность культурного наследия города. В отличие от зарубежных коллег, российский автор пишет о Нижнем Новгороде с большой любовью и подробно останавливается на некоторых страницах его истории.
При этом журналистка может взглянуть на город глазами иностранца:
Туристов не привлекают недавно построенные стеклянные торговые центры или блочные здания —они одинаковы во всем мире. Посетителям нравится старый Нижний, где окна и двери изящных дворцов конца 18-го, начала 19 века демонстрируют уникальную красоту старинной русской архитектуры.
***
Для зарубежной прессы Нижний Новгород — город в провинции, который стал известен читателю только благодаря чемпионату мира по футболу. Журналисты, хотя бы раз посетившие город, в своих публикациях не обходятся без критики, иногда ироничной или агрессивной. И все же к ней, как и к похвале, полезно иногда прислушаться.
Некогда закрытый российский город открывает двери для чемпионата мира по футболу
Эндрю Коуторн
Чтение за 3 минуты
НИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия (Рейтер) место секретных оружейных программ и город, куда был отправлен в ссылку известный диссидент Андрей Сахаров.
ФОТОГРАФИЯ: вид изнутри на стадион «Нижний Новгород», где пройдут матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2018, в Нижнем Новгороде, Россия, 28 апреля 2018 г. REUTERS/Сергей Карпухин/Фото из архива
Теперь древний русский город с населением 1,2 миллиона человек прошел полный круг, приняв беспрецедентный приток иностранцев по крайней мере с трех континентов на полдюжины матчей чемпионата мира на своем великолепном новом стадионе на берегу реки.
Там, где когда-то они не могли ступить до распада Советского Союза в 1991 году, теперь иностранные болельщики устремляются на первую игру Нижнего Новгорода в понедельник: Швеция против Южной Кореи.
«Я читал об истории города, это звучало страшное место во время холодной войны! Но посмотрите на это сейчас — времена явно изменились», — сказал шведский болельщик Аксель Густавссон, доказав свою точку зрения, попросив дружелюбного местного жителя сделать его селфи на стадионе на слиянии рек Волги и Оки.
В отличие от той мрачной прошлой главы, город стал одним из самых открытых в России в 1990-х годах при тогдашнем губернаторе Борисе Немцове.
Теперь перед чемпионатом мира власти из кожи вон лезут, чтобы приветствовать болельщиков: аэропорт кишит волонтерами, а дороги украшены приветственными знаками.
В Нижнем Новгороде пройдут еще три матча группового этапа: Аргентина – Хорватия, Англия – Панама и Швейцария – Коста-Рика. Затем на стадионе вместимостью 45 000 человек наступит финальный матч 16-ти и четвертьфинал.
«КРАСИВЫЙ, ДРУЖЕСТВЕННЫЙ» НИЖНИЙ НОВГОРОД
Местные жители надеются, что болельщики познакомятся с наследием города, в том числе с кремлевской крепостью XVI века на склоне холма, а также выпьют, поют и смотрят спортивные передачи.
Хотя волнение ощутимо, есть и некоторое беспокойство по поводу неопределенного будущего стадиона, фрагментарной реставрации памятников, разрушения старых деревянных домов в некоторых частях города и возможности появления английских хулиганов.
«Он двусторонний. Конечно, интерес к нашему городу сейчас есть во всем мире. А для бизнеса появилось много новых возможностей для заработка», — сказал известный местный художник Артем Филатов, 27 лет.
«Но не все довольны… Я очень надеюсь, что иностранцы приедут не только на футбол, но и посмотрят в городе другие вещи: музеи, центр современного искусства».
Когда приедут английские болельщики, они могут не знать об известной соотечественнице, посетившей Нижний Новгород в 1993 году — бывшем премьер-министре Маргарет Тэтчер, которая восхищалась реформатором Немцовым.
Нижний Новгород, ранее известный как Горький в честь писателя Максима Горького, был закрыт для посещения как иностранцами, так и нерезидентами России в советское время.
Сахаров, физик и правозащитник, лауреат Нобелевской премии мира 1975 года, был сослан в Горький в 1980-х годах после того, как выступил против вторжения в Афганистан, чтобы свести к минимуму его контакты с внешним миром.
«Что бы ни происходило здесь в прошлом, сейчас это место кажется мне красивым и дружелюбным», — сказал Густавссон, прежде чем поймать такси, чтобы отправиться исследовать местный «Кремль».
Дополнительный репортаж Дениса Пинчука в Москве; монтаж Кристиана Лоу, Ларри Кинга
Нижний Новгород, Россия — Программа стипендий Critical Language
Программа Государственного департамента США
Разделы
Даты программы:
16 июня — 21 августа 2019 г.
ХОСТИТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУНИЙ:
Национальный Лобачевский Университет.
Обзор программы
Институт CLS в Нижнем Новгороде рассчитан на эквивалент одного академического года изучения русского языка на университетском уровне в течение 8-недельной программы и предназначен для удовлетворения потребностей студентов с разными языковыми уровнями и фоны. Уровень знаний и опыта учащихся варьируется от тех, кто закончил минимум два года обучения на уровне колледжа или эквивалентного уровня, до носителей наследия, уже достигших продвинутого уровня владения языком.
Студенты проходят обучение в Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского, государственном научно-исследовательском учреждении, основанном в 1916 году. В течение учебного года преподаватели Лобачевского государственного университета обучают иностранных студентов со всего мира, которые планируют поступать в российскую образовательную программу бакалавриата.
учебное заведение и, следовательно, должны достичь высокого уровня владения русским языком. Формальное обучение в классе состоит примерно из четырех часов языковых занятий в день, пять дней в неделю. Занятия сосредоточены на четырех навыках развития языка — аудировании, разговорной речи, чтении и письме и включают в себя аутентичные материалы из средств массовой информации и поп-культуры.
Культурные экскурсии, лекции и другие развивающие мероприятия предназначены для поддержки и улучшения изучения языка и знакомства с культурой принимающей страны. Прошлые мероприятия были связаны с изучением традиционных декоративно-прикладного искусства, фольклора и истории Поволжья, производства и торговли.
Студенты CLS в Нижнем Новгороде смогут окунуться в повседневную жизнь пятого по величине города России, который был закрыт для иностранцев в советский период, сразу после проведения в нем чемпионата мира по футболу 2018 года. Здесь живут исторический деятель Кузьма Минин и писатель Максим Горький.
