Мероприятие состоялось: грамотная речь — Можно ли сказать «состоялось событие»?

Разное

грамотная речь — Можно ли сказать «состоялось событие»?

Написала сперва, а потом засомневалась: а можно ли сказать, что событие состоялось? Или лучше все-таки «случилось»? А если «состоялось», тогда что будет лучше?
Спасибо

  • грамотная-речь
  • стилистика

Событие определяется как значительное явление, факт в личной или общественной жизни. Слово сочетается только с определенными глаголами:

  1. Событие ПРОИЗОШЛО – это нейтральное значение, нейтральный стиль; события, которые происходят, обычно отражают объективное и объяснимое течение жизни.

  2. Событие СЛУЧИЛОСЬ – здесь уже присутствует элемент неожиданности, непредсказуемости.

  3. Событие СВЕРШИЛОСЬ – так говорят об очень значимых событиях, стиль книжный.

А вот СОСТОЯТЬСЯ или ОСУЩЕСТВИТЬСЯ событие не может, зато может состояться заранее запланированное мероприятие (собрание, концерт) или осуществиться мечта.

Причину такой сочетаемости следует искать в этимологии слов. Событие – это то, что сбылось, стало реальностью, но событием НЕЛЬЗЯ УПРАВЛЯТЬ: оно происходит или случается (свершается) без прямого влияния человека (философы считают, что материальными становятся такие события, которые требуют минимальных затрат энергии). А то, что осуществилось или состоялось, уже имело прообраз в виде идеи, которая и воплотилась в жизнь.

ПРИМЕЧАНИЕ.
Этимология слова «случиться»: соотносится с др.-рус. «лучаи» — судьба, сравнить:лучший, благополучие, случай.

Согласно «Словарю сочетаемости слов» Института русского языка событие происходит или случается. Если имеется в виду запланированное мероприятие, то такое событие происходит. Состояться может что-то более конкретное: фестиваль, концерт, спектакль, открытие или закрытие чего-либо.

Вообще, со словом «событие» обычно употребляют глагол «произошло»

Здравствуйте! Думаю так, если вам самой не нравиться, значит не понравится и другим. Вообще, событие — это со бытиё, нечто сопутствующее бытию, происходящее. А состоявшееся — это нечто состоящее, т.е. что-то конкретное, из чего может состоять событие.

Благодаря малограмотным переводчикам, которые неизменно переводят английское «event» как «событие», тогда как это слово может означать еще и «мероприятие» и даже «соревнование», по нашему ТВ часто вещают о спортивных событиях, культурных событиях (фестивалях, концертах, спектаклях). А в таком значении у этого слова возможны совсем другие контексты.









Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации


Почта

Необходима, но никому не показывается




Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки


16 мая, в актовом зале главного здания МГОУ, состоялось торжественное мероприятие — закрытие «Школы координаторов»!

16 мая, в актовом зале главного здания МГОУ, состоялось торжественное мероприятие — закрытие «Школы координаторов»!

Организаторы, участники и тренера — все собрались в одном месте, что бы вспомнить то, как проходило обучение, какие эмоции испытал каждый из присутствующих в зале.

Так же не обошлось и без итогового отчета старших координаторов факультетов. Показав свою работу, они дали стимул к работе будущих координаторов. Самые лучшие из лучших получили дипломы «Координатор года» за отличную подготовку первокурсников к обучению в МГОУ, за отзывчивость и трудолюбие.

Самая важная часть мероприятия — выдача сертификатов об окончании «Школы координаторов 2018». Большая часть участников получили сертификаты лауреатов I cстепени за отличные успехи в обучении.

Увенчалось закрытие общей фотографией. В зале можно было услышать и смех, и слезы радости, ведь каждый, кто смог отдать частичку себя был рад, что смог пройти все трудности проекта.

Стартует новое поколение координаторов, в добрый путь!

Ну что же, друзья, в самом разгаре на улице бушующий солнечными красками май, а нам пора подводить очередные итоги.

16 мая прошла торжественная церемония закрытия Школы Координаторов-2018. В очередной раз проект вырастил и воспитал новое поколение координаторов, веселых, ответственных и креативных ребят, которые в будущем непременно помогут первокурсникам не увязнуть в страхах по поводу абсолютно новой и пугающей университетской жизни. И вот настала пора провести финальную черту в формировании юных координаторов. Давайте вспомним, как прошло закрытие.

В начале волнующей церемонии ребятам выдался шанс на славу повеселиться, ведь началось все со стартина! Как только все разогрелись и натанцевались до упаду, настало время факультетов рассказать выпускникам ШК, как продвигалось координаторство в течение этого учебного года. Так что в рамках Школы Координаторов показать свои успехи смогли не только ее участники, но и бывалые опытные координаторы.

И вот после награждения самых лучших и чудесных координаторов настало время небольшой ностальгии. Все присутствующие на церемонии смогли зарядиться волшебными воспоминаниями о том, как проходила Школа в этом году, с помощью потрясающего видеоряда о самых веселых и впечатляющих моментах ШК-2018.

А дальше наступила пора для самого интересного и долгожданного момента всего мероприятия — церемонии награждения! Сначала свои заслуженные по достоинству грамоты получила неподражаемая команда организаторов, без которой бы Школа не вышла бы такой насыщенной и красочной. А затем свои дипломы об окончании Школы Координаторы получили наши дорогие и самые-креативные участники! Дипломы участников делились на три категории — и каждый выпускник получил грамоту согласно своим достижениям и успехам.

Потом все пошло как бы по традиции — построение на общее фото, шапки-академки, летящие наверх — все, как и должно быть на настоящем выпускном…

Конец? Нет, на этот раз это только начало. Начало пути наших новых Координаторов! Пожелаем им удачи в этом нелегком, но очень интересном и полезном деле!

событие произошло — французский перевод – Linguee

T h e событие произошло a t t в то же время, […]

страну охватила футбольная лихорадка во время чемпионата мира по футболу.

concordeurope.org

concordeurope.org

L ‘внедрение вместо au мм e мама en t que [. ..]

La Coupe du Monde de la FIFA и le pays tait sous l’emprise de la fivre Footballistique.

concordeurope.org

concordeurope.org

В следующей таблице представлены оценки сумм, подлежащих уплате

[…]

каждый из наших именных руководителей

[…]
Офицеров по указанным событиям, предполагая, что каждый су C H Мероприятие состоялось O N M ARCH 31, 2009.

CAE.com

CAE.com

Le tableau qui suit prsente les sommes estimatives payables chacun de nos membres de la haute

[…]

направление висс ла

[…]
Surven an ce de s vnements p rciss CO MME SI Chacu N DE C ES VNEMENTS TAIT SURVVERU L E 31 MARS 2009.

CAE.com

CAE.com

T H I S Мероприятие состоялось F R OM 7 — 11 мая 2007 г. в Бразилии, Бразилия и была частью подготовительной работы для […]

ЮНКТАД XII.

dev.ico.org

dev.ico.org

La Confrenc e s’es t tenue Bra si lia (Brsil) du 7 au 11 mai 2007 dans le cadre des travaux prparatoires de […]

CNUCED XII.

dev.ico.org

dev.ico.org

Во избежание чрезмерной компенсации сумма выплачиваемой помощи не должна превышать средний уровень производства в течение нормального периода

[…]

умножить на среднюю цену за тот же период минус фактическая

[…]
производство в году т ч е событие состоялось , м ул [. ..]

средняя цена за этот год.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Pour viter des избыточная компенсация, le montant de l’aide payable ne doit pas dpasser le niveau moyen de la production durant la priode normale, multipli par le prix moyen au cours

[…]

de cette mme priode, duque l on s oustrait la production Effective de l’anne

[…]
o s’e st pro duit l ‘внемент, m ulti plie pa […]

moyen de cette anne.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

БИОРАЗНООБРАЗИЕ И

[…]
ФИТОСАНИТАРНЫЕ СТАНДАРТЫ: Th i s мероприятие состоялось o n M день, […]

Питер Кенмор, ФАО.

iisd.ca

iisd.ca

БИОРАЗНООБРАЗИЕ И СТАНДАРТЫ

[…]
PHYTO SA NITAI RES : C et vnement a eu вместо le lun di, et il tait […]

, номер телефона Питера Кенмора, ФАО.

iisd.ca

iisd.ca

T h i s событие произошло o n 8 Май во время […]

День открытых дверей Совета Европы и Совета в Брюсселе.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

C et vnement a eu вместо le 8 m ai, lo rs de […]

la journe «portes ouvertes» du Conseil europen et du Conseil Bruxelles.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

Как правило, мы не можем точно сказать, является ли

[. ..]
это вымысел или легенда, или th i s событие произошло .

info-news.com.ua

info-news.com.ua

En gros, on ne peut pas dire si cette histoire est une fiction ou une

[…]
lgende, o u bien si cet vnement a r ellement e 8 le.

info-news.com.ua

info-news.com.ua

Годы, которые имеют

[…]
прошло с sim il a r событие произошло i n J 9 […]

богатые, чтобы лучше узнать друг друга

[…]

и в большем осознании той роли, которую эти различные группы сыграли в деле новой евангелизации.

pcf.va

pcf.va

Les annes qui nous sparent

[. ..]
d’une init ia tive аналог en j ui n 1999 se s on t avres f c 90 […]

Pour une connaissance plus approfondie

[…]

и т. д. плюс большая совесть дю rle que ces divers ralits jouent dans l’uvre de la nouvelle vanglisation.

pcf.va

pcf.va

Земля, на которой th i s произошло событие w a s […]

с национальными флагами 192 стран.

curia.op.org

curia.op.org

L e вместо du ra ss Emblement fut entour de 192 […]

национальные драпировки.

curia.op.org

curia.op.org

Одно дополнение на a l произошло событие s u bs после этого события.

tsb-bst.gc.ca

tsb-bst.gc.ca

U n aut re vnement a eu вместо ла люкс дю прс энт внeмент .

tsb-bst.gc.ca

tsb-bst.gc.ca

Мне было восемь лет, когда это событие произошло

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

J ‘Avais H UI T ANS LORSQUE L’CAND T RA Gique ES T Survenu E T J E ME RA Ppelle NE PAS AVOIR AVOIR CORCSRIS n aurait v ou lu tuer […]

невиновные лица.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Я был на третьем курсе

[…]
психиатрический резидент когда th i s событие имело место .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

J’tais rsidente en psychiatrie de

[…]
troisime ann e lor sque c et vnement es t surv ену .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

T h e событие произошло a t t он Нью-Йорк […]

Штаб-квартира Организации Объединенных Наций 13 и 14 ноября и собрала ключевых лиц, принимающих решения

[…]

в рамках Организации Объединенных Наций в области мира и безопасности и парламентариев из соответствующих специальных комитетов для откровенного обмена мнениями.

ipu.org

ipu.org

Tenue les 13 et 14 no ve mbre au Sige [. ..]

de l’ONU New York, cette runion a rassembl de hauts responsables des Nations Unies

[…]

Ответственные за вопросы родственников la paix et la scurit et des parlementaires des Commissions spcialises conferes, et a donn lieu un change de vues trs direct.

ipu.org

ipu.org

T h e событие произошло a t t он La Pche […]

Спорткомплекс и три местные команды «попытались» обыграть легенд НХЛ.

lawrencecannon.com

lawrencecannon.com

L ‘внемент se ten ait a у Комплекс […]

sportif de La Pche et trois quipes locales ont tent de battre les anciens de la LNH.

lawrencecannon.com

lawrencecannon.com

Дело, не причинившее большого вреда,

[. ..]
и в котором свидетели отрицают, что t h e событие имело место .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Единое дело, которое не прошло и не умерло

[…]
лак le les tmoins dise nt qu’il ne s’e st rien pass .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Рационально объясните свои действия и подчеркните добрые намерения

[…]

(Майлз и Деми, стр. 114). то есть

[…]
понять, что когда t h e произошло событие , y или […]

лучшее, что вы могли при данных обстоятельствах.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

Analysez vos gestes rationnellement en mettant l’emphase sur vos bonnes

[. ..]

намерения (Майлз и Деми, стр. 114) и др.

[…]
Ralisant Q E, LORS DE L ‘ VNEMENT , V OUS AVEZ AGI DE V OT RE MIEUX […]

selon les circonstances.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

Это уе ар s мероприятие состоялось a t t Олимпийский […]

Зал, часть Олимпийского спортивного комплекса Афин в Греции, с финалом

[…]

прямая трансляция 20 мая по сети Евровидения на более чем 40 европейских стран и Австралию.

martin.com

martin.com

Cet te ann e, l’ vnement a eu вместо dans le Ha ll Olympique [. ..]

Intrieur du Complexe Sportif Olympique d’Athnes, en Grce. Ла

[…]

диффузия дю спектакль финала 20 мая, на всеобщее Евровидение, comprenant 40 платит europens, ainsi qu’en Австралия.

martin.fr

martin.fr

Действительно, в рассматриваемом случае Комиссия отмечает, что в 21 из 24 событий, на которые ссылались итальянские власти, региональные меры

[…]

предусматривающие первоначальное предоставление помощи были приняты в

[…]
год, в котором t h e событие произошло o r i год, […]

последовали.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Dans le cas prsent, d’ailleurs, la Commission remarque que, sur les vingt-quatre calamits, упомянутые par les autorits italiennes, dans vingt et un cas, les mesures rgionales visant octroyer une

[. ..]

Aide Initiale ont acceptes soit au cours de

[…]
l’anne dura nt laqu ell e l’vnement s ‘e st produ it , soit […]

апрельская анн.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Однако, если такое событие имело место, a n d 9000 радиатор не мог […]

перезапущен, произойдет повреждение ядра.

ccsn.gc.ca

ccsn.gc.ca

Cepend A T, SI UN T EL VNEMENT DE VAIT SE Produire ET Qu’au CU NE SOURCE […]

froide ne pouvait tre rtablie, des dommages au cur s’en suivraient.

ccsn.gc.ca

ccsn.gc.ca

Вы также можете искать по дате

[. ..]
на котором t h e произошло событие .

empa.ch

empa.ch

Vous pouvez aussi limiter votre recherche des date

[…]
d’organisati on des манифестации .

empa.ch

empa.ch

Т ч д событие состоялось a t t Сайт саммита […]

в Тунисе перед живой аудиторией, в которую входили местные тунисские студенты.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

L ‘vnement a eu l ieu Tu nis, qu i accueillait […]

le Sommet, devant un Auditoire d’tudiants locaux.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

T h i s событие произошло s i x лет после [. ..]

аналогичное собрание было проведено в Лахоре, Пакистан, в феврале 2004 г., и было признано

[…]

, что для достижения прогресса в области статистики необходимо усилить сотрудничество между национальными статистическими организациями.

comcec.org

comcec.org

Cet vnement es t intervenu 6 ans aprs […]

подобная организация, которую можно организовать в 2004 г., Лахор, Пакистан,

[…]

et qui avait pris acte de la ncessit de renforcer la coopration entreces nationales pour faire avancer le secteur cl des statistiques.

comcec.org

comcec.org

Традиционно проводится ежегодно

[…]
во вторую неделю сентября t h e мероприятие состоялось a t t Таллиннский конференц-центр в этом году.

sonepar.com

sonepar.com

C’est la seconde semaine de

[…]
Сентябрь л E Dsormais T RA Ditynel Salon Annuel D’Amorthne D E SLO ESTO NIA A EU LIEU AU CEN TRE DE CONFRIENGE CEN TRE DE DE DE DE CONFRIENCE TRE DE DE CEN

Таллинн.

sonepar.com

sonepar.com

T h e событие произошло a t т он Эспейс […]

Baltard и длилась три часа.

rfimusique.com

rfimusique.com

L ‘внемент се р ассе л ‘Е пробел […]

et du trois heures.

rfimusique. com

rfimusique.com

Тот импорт та н т событие произошло f o ll вследствие […]

ратификация документа всеми его сторонами.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

C et vnement im por tant s’ est produit la suite […]

ратификационного документа по сбору сторон.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

T h i s событие состоялось i n a очень приятная атмосфера, […]

соревновательный дух

[…]

и многочисленные зрители, которые восхищенно их поддерживали.

aea-sea. org

aea-sea.org

C E T VNEMENT S EST DROUL DAN S UN E TRS BONNE AMBIANG, ENTRE CES ENFANTS LINGICAPS QU I ONT M ANFANT IF QU I ONT M ANFANTS I. ..]

Непревзойденный дух соревнования

[…]

et les nombreux spectateurs qui les ont soutenus avec восхищение.

aea-sea.org

aea-sea.org

Но всего несколько недель

[…]
ранее, ano th e r событие произошло t h в […]

про

слышали вообще.

interpares.ca

interpares.ca

Quelques semaines plus

[…]
тт, се д r oula it u n vnement s imil aire i 900 [. ..]

пройти преск инаперу.

interpares.ca

interpares.ca

Уже легендарный

[…]
вечерний прилив ri s e событие состоялось a t M Ольбронн […]

Аббатство в этом году.

uniserv.com

uniserv.com

Le lgendaire vnementsur pr ise a eu вместо ette an ne au […]

Монастр-де-Мольбронн.

uniserv.com

uniserv.com

Он находится в одном из огромных конференц-залов отеля Sheraton

[…]
отель Орана та th i s событие произошло , g at здесь почти 500 […]

конгрессменов.

uihj.com

uihj.com

C’est dans l’un des огромнейшие салоны отеля Sheraton

[. ..]
д’Оран qu e s’es t tenue cett e манифестация q ui a ras SE МБЛ […]

для 500 конгрессменов.

uihj.com

uihj.com

T h i s событие имело место d u ri небо, покрытое облаками тьмы. Следовательно, разумно сделать вывод, что зрение задействованного экипажа и диспетчера вышки было неблагоприятным […]

пострадавших.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

Vu que le настоящий инцидент s’est produit dans l’obscurit et alors que le ciel tait couvert, il est raisonnable de conclure que ces lments ont gn la visibilit de l’quipage et du contrleur.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

РЕШЕНИЕ: Какое из этих событий произошло ПОСЛЕДНИМ?

Все мы разделяем общий опыт, который в целом можно отнести к основным темам искусства. Примеры этих тем включают любовь, смертность, идентичность,
правда и красота. Репрезентация этих тем через различные средства массовой информации раскрывает основные убеждения, разделяемые простыми людьми. Сравнение объектов
из гуманитарных наук со схожими темами помогает раскрыть не только уникальность каждого соответствующего культурного артефакта, но и общее человеческое сознание
что вне времени и места.
Ваш проект для этого курса состоит из двух частей. В первой части проекта вы заполните исследовательский документ, в котором исследуете два культурных артефакта, которые вы выберете:
определение темы, общей для них обоих, и разработка тезиса, связанного с темой и артефактами. Вы также определите аудиторию, которая
интересуйтесь своими артефактами, темой и тезисом. Во второй части проекта вы разработаете презентацию для своей аудитории. В своей презентации вы
обсудим влияние культурных артефактов, темы и тезиса как на отдельных людей, так и на общество, подтверждая ваши утверждения доказательствами. Вы также
объясните, как изучение гуманитарных наук повлияло на вас как лично, так и профессионально.
Во второй части проекта вы продемонстрируете свое мастерство в следующих результатах курса:
● Проиллюстрировать влияние гуманитарных наук на личный и профессиональный опыт.
● Эффективно общаться с определенной аудиторией при изучении фундаментальных аспектов человеческой культуры.
● Используйте данные субъективного и объективного культурного анализа, чтобы сделать выводы о влиянии культурных артефактов на людей и общество.
Быстрый
Ваше задание по презентации должно отвечать на следующую подсказку: На основе исследовательского документа создайте презентацию, объясняющую, как
гуманитарные науки повлияли на вас как лично, так и профессионально, и обсуждает влияние вашей темы на вашу аудиторию.
В частности, необходимо обратить внимание на следующие критические элементы:
I. Предоставьте краткий обзор ваших артефактов, темы и тезиса. Как они расположены в области гуманитарных наук?
II. Объясните, как тема, выраженная в культурных артефактах, и утверждение тезиса воздействуют на аудиторию. Другими словами, насколько тема актуальна
для зрителей? Почему аудитория должна заботиться о вашем тезисе? Подтвердите свой ответ конкретными примерами из вашей
разведочный документ.
III. Опишите данные субъективного и объективного культурного анализа, которыми вы располагаете, чтобы поддержать свои выводы о влиянии темы и
культурные артефакты на вас лично и на вашей аудитории. Подтвердите свой ответ конкретными примерами из вашего исследовательского документа.
IV. Объясните, почему тема и культурные артефакты важны лично для вас. Другими словами, почему вы выбрали эти артефакты для изучения? Почему вы
выберите свою тему, особенно если есть другие темы, которые можно было бы применить?
V. Объясните, как изучение гуманитарных наук может дать вам личное и профессиональное преимущество. Другими словами, какая польза от изучения
гуманитарные науки?
VI. Объясните, почему гуманитарные науки важны для общества. Другими словами, что гуманитарные науки говорят нам о нашей собственной культуре и опыте? Как
гуманитарные науки влияют на нас? Подтвердите свой ответ конкретными примерами из вашего исследовательского документа, а также вашими личными и профессиональными
опыт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts