Не заботьтесь: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне…» – Нагорная проповедь, А.Г. Долженко
Содержание
«Итак не заботьтесь о завтрашнем дне…» – Нагорная проповедь, А.Г. Долженко
А.Г. Долженко
Нагорная проповедь
«Итак, не заботьтесь и не говорите…»О неверном понимании слов Иисуса Христа «не заботьтесь»
Скачать
epub
fb2
Продолжая излагать понятия Своего учения в Нагорной проповеди, Иисус Христос сказал:
«Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы» (Матф.6:34). Как нужно понимать эти слова?
Как и в предыдущих текстах, так и в разбираемых словах Иисуса Христа фигурирует слово «не заботьтесь». Но на этот раз оно употреблено несколько в ином смысле. Если раньше это слово употреблялось для того, чтобы указать человеку на то, чтобы он не заботился (в смысле чрезмерно не переусердствовал) о приобретении питья, еды, одежды, а прежде всего в жизни искал Царства Божьего и правды Его, то в данном разбираемом случае Иисус Христос рекомендует не заботиться о завтрашнем дне. Слово «итак» указывает на то, что Иисус Христос делает вывод из предыдущих высказываний. В предыдущем тексте Спаситель говорил о язычниках, жизнь которых отягощена заботами о питье, еде, одежде. В погоне за вкусной едой, сладким питьем, роскошной одеждой язычники строят планы к приобретению мирских благ и удовольствий. Язычники, одержимые стремлением к накопительству и роскоши, власти, почестям, богатству и удовольствиям, целые дни проводили в заботах о том, как перещеголять соседа и приумножить свои богатства, какие новые развлечения изобрести и попробовать.
В отличии от язычников, Иисус Христос рекомендует Своим последователям отрешиться от мирских забот, не стремясь ни к богатству, ни к власти, славе и удовольствиям, а жить просто и скромно, смиренно и покорно, ища правду Царства Божьего и служа своей жизнью Богу. Главным девизом жизни каждого христианина должны стать слова Спасителя о том, что прежде всего в жизни человек должен искать Царства Божьего и правды Его. А потом уже заботиться о еде, питье, одежде, то есть обо всём мирском. Поэтому человек, живущий согласно этому совету Иисуса Христа, не будет стремиться перещеголять своего соседа в роскоши, приумножать свои богатства, обходить своего конкурента по службе или в бизнесе. То есть такой человек не строит планы, связанные с приобретением мирских благ и удовольствий, а живет тихо, мирно и смиренно, совершая добрые поступки, заботясь о спасении своей души.
Такой человек воспринимает события каждого дня не с позиций корысти, наживы и приумножения своих почестей и богатств, а с позиций развития своего морально-нравственного совершенства. То есть такой человек живет событиями каждого нового дня, участвуя в них так, чтобы не запятнать свою душу и совесть, чтобы не свернуть с пути спасения души в каждый конкретный прожитый им день. Для такого человека не нужно опережать время и стремиться в завтрашний день. Истинный христианин понимает, что каждый новый день несет человеку свои испытания в отношении его веры и совести. И поэтому истинный христианин сосредоточенно и спокойно воспринимает события каждого дня, вдумчиво разбираясь в них, чтобы не впасть в грех, не совершить богопротивный поступок.
Истинный христианин каждый день начинает с обращения к Богу через молитву в которой просит о том, чтобы Господь Бог Своей силой оградил человека от искушений и неприятностей и Своей мудростью направил человека на совершение правильных поступков, из которых и складывается каждый прожитый день. Поэтому истинному христианину не надо беспокоиться о завтрашнем дне, потому что Господь дал ему сегодняшний день, во время которого человек за совершение дел и несет ответственность перед Богом.
Слова Иисуса Христа о том, что не нужно заботиться о завтрашнем дне, целенаправляют человека на то, чтобы каждый свой день человек прожил достойно. А для этого человек всё внимание, усердие, заботы и старания должен посвящать сегодняшнему дню, во время которого должен стремиться не нарушить заповедей Божьих и не впасть в грех. И тогда из таких достойно прожитых дней и будет складываться благочестивая жизнь истинного христианина, превращенная им в усердное служение Богу.
Таким образом призыв Иисуса Христа к тому, что люди не должны заботиться о завтрашнем дне, говорит о том, что каждый человек должен уметь достойно разобраться в событиях настоящего дня и прожить его без греха.
Свое утверждение о том, почему не нужно заботиться о завтрашнем дне, Иисус Христос поясняет тем аргументом, что
«завтрашний (день)
сам будет заботиться о своем». Как нужно понимать эти слова?
Эти слова указывают на то, что каждый день в жизни любого человека не случаен, а наполнен определенными, целесообразно возникающими событиями, проявляющимися в этот день по воле Божьей. События каждого дня человеческой жизни возникают не просто так, а представляют собой определенные испытания, ниспосланные Богом для укрепления и проверки совести и веры человека, его чести и достоинства. Наряду с этим враг рода человеческого каждый день строит против человека козни и измышляет искушения, чтобы толкнуть человека на совершение греха. И поскольку каждый день в жизни человека наполнен не случайными, а целенаправленными событиями, несущими для человека испытания, то и нужно в этих событиях разбираться человеку именно в тот день, в который эти события дал человеку Господь. И прожить этот день достойно, разобравшись в кознях сатаны и не попав в сети греха. А проблемы и заботы следующего дня человек будет решать в тот день, когда они наступят, потому что каждое событие возникает не случайно, а по воле Божьей, в определенный, отведенный для этого события Богом день. Вот в этот день и нужно разбираться с каждым конкретным событием и заботиться о нём в пределах возможностей данного дня.
Иными словами высказывания Иисуса Христа о том, что «завтрашний (день) сам будет заботиться о своем» нужно понимать в том смысле, что события каждого дня в жизни человека не случайны, а строго целенаправленны и регламентированы Богом, и нужно заниматься заботами, связанными с событиями каждого дня тогда, когда эти события произошли.
Зная о том, на что способен человек, Господь посылает человеку в определенный день те дела и заботы, с которыми человек в состоянии справиться именно в этот день, имея к этому все необходимые условия. А произойдут эти события, согласно воле Божьей, в тот день, когда человек будет готов к заботам о них. Поэтому Господь Бог посылает человеку только те заботы, которые человек способен решить, наполняя день каждого человека не только событиями определенного характера, но и строго определенным количеством событий, приходящихся на каждый день жизни каждого человека. Эта мысль подтверждается далее идущими словами Иисуса Христа:
«довольно для каждого дня своей заботы». Как нужно понимать эти слова Спасителя?
Эти слова говорят о том, что коль Бог, как Всемогущая сверхъестественная Сущность, наполняет строго определенными событиями каждый день жизни каждого человека, то Бог и посылает человеку в конкретно определенный день такое количество забот и событий, с которыми и может справиться данный человек. Поэтому Иисус Христос и говорит что
«довольно для каждого дня своей заботы». То есть каждый человек должен решать лишь то количество проблем (забот), которые послал ему Господь в конкретный определенный день, согласно условиям и обстоятельствам и не выполнять те дела и заботы, которые лучше решить в другой день. Тем, что человек не будет брать на себя решение забот и проблем дня завтрашнего, он покажет, что доверился Господу Богу в формировании каждого своего дня, в наполнении каждого дня заботами определенного характера и количества и поручил заботе Божьей и попечительству Божьему каждый свой день.
«Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику» (Пс.54:23).
Такой формой поведения человек выражает свою преданность Богу, свое доверие Богу, вручая в руки Господни всю свою жизнь и выбирая Господа своим Защитником, Заступником, Наставником и Отцом Небесным.
В последней разбираемой фразе слово «забота» в современном переводе Библии не совсем точно переведена. В древнеславянском тексте Библии вместо слова «заботьтесь» стоит слово «злоба», потому что именно это слово более всего соответствует греческому слову «kakia», стоящему в этом тексте. В древнеславянском тексте Библии эта фраза звучит так:
«Давлеет дневи злоба его». Смысл этой фразы можно перевести так. Зачем человеку отягощать заботами настоящий день больше того, чем это положено Богом? Зачем человеку предаваться злостраданию, злиться и страдать от тягот будущего дня, когда можно ограничиться решением проблем дня сегодняшнего, а заботы завтрашние оставить завтрашнему дню.
Святой Иоанн Златоуст это место пояснял так: «Не довольно ли для тебя есть хлеб твой в поте лица твоего? Для чего подвергаешь себя и другого злостраданию? Для чего ты стараешься отяготить настоящий день больше, чем уделено ему тяготы? Для чего возлагаешь на него бремя и наступающего дня?» (Беседы на Матфея, 22-я глава).
И в древнеславянском и в современном варианте Библии Иисус Христос в этих словах говорит Своим последователям о том, чтобы они выполняли заботы, и решали проблемы, наполняющие собой конкретно определенный день, потому что Господь Бог посылает человеку определенные заботы в конкретный день. Причем именно те заботы и проблемы, в которых человек, в силу своего развития, может разобраться. И эти проблемы и заботы посланы Богом человеку именно в тот день, в который данный человек может их решить.
Поэтому человеку не надо допускать того, чтобы над каждым днем довлела злоба дня завтрашнего, то есть не нужно перегружать свой день заботами следующего дня. Потому что не только сам человек, но и Господь Бог формирует жизнь человека, и знает какому человеку в какой день и какие заботы надлежит послать для их решения.
Согласно раннехристианской точке зрения, имеющей место и в современном богословии, человек и его душа является объектом борьбы между сверхъестественными силами добра и зла. А ареной (местом действия) этой борьбы является разум и сердце человека, так как от разума и сердца зависят те поступки, какие совершает человек в своей жизни. Борьба за душу человека между силами добра и зла ведется искушениями и соблазнами с одной стороны, и просвещением и вразумлением с другой стороны. И от этой борьбы зависит то, кому будет принадлежать эта душа, силам добра или зла, Богу или сатане. А это зависит от поступков, которые совершает сам человек. Потому что человек не является пассивным созерцателем этой борьбы между добром и злом за его душу, а становится активным участником в ней, являясь соавтором вместе с Богом в построении своей судьбы, выбирающим своими поступками сторону добра или зла. Поэтому две указанные противоборствующие силы стараются повлиять на поведение человека, чтобы приобщить его к своему лагерю. Силы добра стараются просветить разум человека, наделить его правдивыми понятиями, наставить на совершение разумных и правильных поступков, связанных со служением Богу. Силы зла стараются соблазнить и обмануть человека, чтобы уловить его в сети греха и погубить его душу.
Согласно вышеизложенным понятиям, каждый день в жизни человека, наполненный заботами и событиями, представляет собой испытание для человеческой души. А события любого дня представляют собой разнообразные предлоги для того чтобы заставить человека служить Богу или сатане, совершать добрые или злые поступки. Ведь каждый новый день сатана придумывает для человека все новые соблазны и искушения, пытаясь через обиду, месть, сребролюбие, властолюбие, гордыню, вызвать человека на совершение злых поступков, всевозможным путем добиться грехопадения человека. Поэтому согласно вышеизложенным понятиям, каждый новый день таит в себе для христианина опасность грехопадения или возможность подтверждения стойкого, искреннего и преданного служения Богу, что в обоих указанных случаях проявляется через поступки человека, добрые или злые.
Поэтому, зная об опасности грехопадения, человек каждый новый день должен прожить достойно, через молитву заручившись помощью и поддержкой Бога. И в каждом новом дне человек должен усмотреть замаскированные козни дьявола, разгадать их и не поддаться их искушающему злому воздействию. Об этом и говорит древнеславянский текст этой разбираемой фразы:
«Давлеет дневи злоба его». То есть над каждым днем давлеет злоба этого дня. Поэтому человек и должен внимательно, вдумчиво и осторожно разбираться в хитросплетении проблем и забот конкретного настоящего дня. И таких забот для каждого дня будет предостаточно. О чем и говорится в разбираемой фразе
«Довольно для каждого дня своей заботы», в которой нужно разобраться, чтобы прожить этот день достойно и не совершить грехопадения. А завтрашний день
«сам будет заботиться о своем». То есть завтрашний день принесет человеку свои события и проблемы, над разрешением которых именно завтра и будет заботиться человек.
Таким образом в разбираемых словах Иисуса Христа говорится не об отказе от планирования каких-либо добрых дел и поступков, совершить которые можно не за один день, а за более длительное время, а о внимательном отношении к проблемам и событиям каждого дня, чтобы разобраться в них и не допустить грехопадения. Потому что под видом любого события может таиться искушение и прельщение к совершению греха. А для того чтобы более внимательно и бдительно относиться к замаскированным греховным соблазнам, Иисус Христос и советует человеку всё своё внимание сосредотачивать на событиях настоящего дня, чтобы в них разумно разобраться и не заботиться о завтрашнем дне,
«ибо завтрашний сам будет заботиться о своём». То есть с проблемами и заботами завтрашнего дня человек должен разбираться не сегодня, а завтра, тогда, когда придет завтрашний день и принесет свои проблемы или подскажет окончательное решение старых проблем, возникших раньше.
Таким образом, разбираемые слова Иисуса Христа нужно понимать в том смысле, что события, наполняющие каждый день, находятся под воздействием сил добра и зла, даются человеку не случайно, а для испытания его совести и стойкости в вере. Для того чтобы избежать грехопадения, человек должен не заботиться о завтрашнем дне, а всё свое внимание и бдительность сосредоточить на проблемах и заботах дня сегодняшнего, чтобы достойно прожить этот день и не допустить совершения греха. Потому что каждый день по воле Божьей имеет предназначенное этому дню количество дел и забот.
«Довольно для каждого дня своей заботы». А завтрашний день
«сам будет заботиться о своем». То есть завтрашний день принесет человеку свои заботы, разрешение которых по воле Божьей лучше осуществится с приходом завтрашнего дня.
«Итак не заботьтесь о завтрашнем дне»
– говорит Иисус Христос для того, чтобы человек сумел вдумчиво и внимательно разобраться в событиях и проблемах дня сегодняшнего, не поддаться искушению и не совершить греха, а достойно и богоугодно прожить сегодняшний день.
Иными словами Иисус Христос призывает людей бороться за каждый благочестиво прожитый день, который как день, посвященный Богу, отвоеван у зла и греха. Подтверждая эту мысль великий Гёте в своем знаменитом произведении «Фауст» писал о каждом честно и достойно прожитом дне человека так: «Конечный вывод мудрости земной: лишь тот достоин счастья и свободы, кто каждый день идет за них на бой».
Как из капель воды состоит река, так из достойно прожитых дней слагается праведная жизнь человека. Постоянно думайте об этом, стремясь не заботиться о завтрашнем дне, но зато все силы и энергию отдавать на то, чтобы благочестиво прожить день сегодняшний.
«Итак, не заботьтесь и не говорите…»О неверном понимании слов Иисуса Христа «не заботьтесь»
Евангелие от Матфея 6:34 — Мф 6:34
Евангелие от Матфея 6 глава » От Матфея 6:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ
сравнение
ссылки
стронг
комментарии
Сравнение переводов: От Матфея 6:34 /
Мф 6:34
на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN
немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр:
все
NRT
RBO
BTI
ERV
WBTC
CAS
RSZ
OTNT
ENT
RBC
LUT
RBO-1824
RTA
ELZS
ELZM
VIN
Синодальный перевод SYN
Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своём: довольно для каждого дня своей заботы.
Новый русский перевод NRT+
Поэтому не тревожьтесь о завтрашнем дне; завтрашний день сам побеспокоится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
Так не заботьтесь о завтрашнем дне! Завтра само о себе позаботится. Каждому дню своих довольно тревог.
Под редакцией Кулаковых BTI
Итак, не тревожьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе. Довольно каждому дню своего беспокойства.
Библейской Лиги ERV ERV
И не заботьтесь о завтрашнем дне, потому что завтрашний день принесёт с собой свои заботы. Каждый день полон своих забот».
Cовременный перевод WBTC WBTC
И не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день принесёт с собой свои заботы. Каждый день полон своих забот».
Перевод Еп. Кассиана CAS
Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе: довольно для каждого дня беды его.
Слово Жизни RSZ
Поэтому не заботьтесь о завтрашнем дне, завтрашний день сам позаботится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог.
Открытый перевод OTNT
Не думайте о завтрашнем дне: завтрашний день сам о себе побеспокоится. Каждому дню хватает и своих забот.
Еврейский Новый Завет ENT
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, он сам побеспокоится о себе! На сегодня и так достаточно бед.
Русского Библейского Центра RBC
Не хлопочите о завтрашнем дне: он сам займется собой. Своей головной боли хватает каждому дню».
В переводе Лутковского LUT
Так что не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе; достаточно для сего дня и своих хлопот.
Новый Завет РБО 1824 RBO-1824
И такъ не заботьтесь о завтрешнемъ днѣ. Ибо завтрешній самъ будетъ заботиться о своихъ нуждахъ. Довольно для каждаго дня своей заботы.
Аверинцев: отдельные книги RTA
Итак, не тревожьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам будет хлопотать о себе; для каждого дня хватает его тягот.
Елизаветинская Библия ELZS
Не пецы́тесѧ ѹ҆̀бо на ѹ҆́трей, ѹ҆́тренїй бо собо́ю пече́тсѧ: довлѣ́етъ дне́ви ѕло́ба {попече́нїе} є҆гѡ̀.
Елизаветинская на русском ELZM
Не пецытеся убо на утрей, утрений бо собою печется: довлеет дневи злоба его.
Параллельные ссылки — От Матфея 6:34
3Цар 17:14-16; 3Цар 17:4-6; 1Фес 3:3; 1Фес 3:4; 4Цар 7:1; 4Цар 7:2; Деян 14:22; Втор 33:25; Исх 16:18-20; Евр 13:5; Евр 13:6; Ин 14:27; Ин 16:33; Плач 3:23; Лк 11:3; Мф 6:11; Мф 6:25.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам:
[email protected].
Наверх
«Мне все равно» — книга о дружбе, иллюстрированная лучшими друзьями: NPR
«Мне все равно» — книга о дружбе, иллюстрированная лучшими друзьями Когда иллюстратор Молли Айдл прочитала текст Детская книга Джули Фольяно, она сразу же подумала о своей подруге Хуане Мартинес-Нил — и в образе настоящего друга — предложила ей эту работу.
Слышно в выпуске выходного дня, суббота
«Мне все равно» — книга о том, что важно в дружбе, иллюстрированная лучшими друзьями
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Когда вы ищете друга, есть вещи, которые имеют значение, и вещи, которые не имеют значения. Книга Джули Фольяно «Мне все равно » посвящена тому, что важно , а не («Мне действительно все равно, что вы думаете о моих волосах, моих глазах, пальцах ног или моем носе»), а также тому, что есть («Я Мне не все равно, если хочешь, и мне не все равно, поешь ли ты, и мне не все равно, любишь ли ты откидываться назад, когда раскачиваешься».)
I Don’t Care начинался как упражнение по фрирайтингу пару лет назад. Оно пришло из мешанины детских воспоминаний, но не касалось кого-то конкретного. «Я только что написал кучу страниц чепухи, — говорит Фольяно.
Но потом история оказалась на столе иллюстратора Молли Айдл, которая прочла первую строчку и сразу поняла, о чем история.
«Это история о двух людях, которые на первый взгляд могут казаться очень разными, но в глубине души очень, очень похожи, — говорит Айдл, — и я подумал: «Боже мой, это прямо как я и Хуана». !'»
Это Хуана Мартинес-Нил.
Айдл и Мартинес-Нил познакомились 16 лет назад. Они обе были художниками и впервые стали мамами, но ребенок Мартинес-Нил был на год старше, чем у Айдла.
«Мне просто нравились ее работы, и я был полон восхищения тем, что она делала то, что пытался сделать я», — говорит Айдл. «И я сказал: «Скажи мне, становится легче?» А Хуана просто посмотрела мне прямо в глаза и сказала: «Нет». И я подумал: талант и абсолютная честность. В этой женщине есть все».
«Мне все равно»
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
скрыть заголовок
переключить заголовок
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Они стали партнерами по критике, а затем и лучшими друзьями. Idle решил, что они должны совместно иллюстрировать Мне все равно, так что в образе настоящей лучшей подруги она предложила ей эту работу.
«Я нервничал, смущался и не хотел говорить «нет», — говорит Мартинес-Нил. «Мой лучший друг, один из моих любимых авторов… как я мог отказаться?»
Они думали, что это будет довольно просто. Два иллюстратора жили недалеко друг от друга в Аризоне. Они могли работать в студии одного человека сегодня, а на следующий день в студии другого. Затем Мартинес-Нил переехал через всю страну в Коннектикут, и все стало немного сложнее.
«Это определенно повлияло на то, как мы хотели создавать искусство, — говорит Айдл. «Потому что мы знали, что нам нужно использовать среды и цветовые палитры, которые мы могли бы поддерживать последовательно, несмотря на расстояние и несмотря на то, что нам нужно отправлять искусство туда и обратно».
Им тоже пришлось пойти на множество компромиссов. Мартинес-Нил любит текстуру; Простоя нет. Мартинес-Нил использует сильные мазки; Работа Idle очень плавная, почти бесшовная. Они решили уравнять правила игры, используя графит. Каждый из них набросал своего персонажа, а затем обменялся страницами. Они объединили свои наброски в Photoshop, чтобы посмотреть, сработает ли это.
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
«Это было похоже на чудесное… творческое упражнение», — говорит Айдл. «Выяснив, например, вау, я рисую шеи в два раза толще, чем вы рисуете шеи. Или, вы знаете, вы рисуете головы больше, чем я рисую головы».
Так как они также используют цвет по-разному, Айдл и Мартинес-Нил решили использовать только два. Они выбрали своих фаворитов — желтый для Мартинес-Нила и бирюзовый для Айдла.
Они использовали штампы линогравюры и чернила, чтобы наложить цвета на графитовые рисунки. И они намеренно разместили их в центре каждой страницы, чтобы привлечь внимание читателя к эмоциональному центру каждой страницы.
Там, где Фольяно пишет: «Меня не волнует, считаете ли вы, что мой дом слишком мал, или мои ноги слишком велики, или мой брат слишком высок», бирюзовый цвет распространяется от сапог маленькой девочки в горошек к ее подруге. .
«Цвет также растет на протяжении всей книги», — говорит Хуана Мартинес-Нил. В начале, когда два друга не уверены друг в друге, цветные фигуры на странице далеко друг от друга.
«Они становятся все ближе и ближе и больше, пока почти не соприкасаются, — говорит Молли Айдл. По мере того, как маленькие девочки начинают подружиться, она объясняет: «Это похоже на небольшое совпадение, а затем внезапно появляются места, где они полностью совпадают».
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Там, где встречаются их руки, бирюзовый и желтый накладываются друг на друга и образуют зеленый.
«Если бы я не знала, я бы никогда не подумала, что это двое», — говорит Джули Фольяно. Она говорит, что ей понадобилось четыре года, чтобы написать «Мне все равно, », и даже после того, как она провела с ним все это время, просмотр иллюстраций заставил его ожить.
«Я думаю, это просто придало большей глубины», — говорит она. «Зная личную связь между ними двумя».
Мартинес-Нил говорит, что ее любимая фраза находится в конце книги: «Мне важно, что ты — это ты, а я — это я. Мне важно, что мы — это мы, и мне важно, что мы — это мы».
«Мне это нравится, потому что оно признает, что мы личности, но вместе мы нечто другое», — говорит она. «Именно индивидуальность делает дружбу такой прекрасной и крепкой».
Лучшие тексты, говорит Айдл, исходят из настолько личных вещей, что резонируют на гораздо более глубоком уровне. Она говорит, что надеется, что дети, прочитавшие эту книгу, увидят в ней себя — точно так же, как она увидела себя и своего лучшего друга.
«Мне все равно», написано Джули Фольяно и проиллюстрировано Молли Айдл и Хуаной Мартинес-Нил.
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
скрыть заголовок
переключить заголовок
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
«Мне все равно», автор Джули Фольяно, иллюстрации Молли Айдл и Хуаны Мартинес-Нил
Молли Айдл и Хуана Мартинес-Нил / Holiday House Publishing, Inc.
Как Эд Ширан и Джастин Бибер заработали баллы с помощью видеокомикса «Мне все равно» сингл Эда Ширана и Джастина Бибера может быть трудным, особенно потому, что так много шуток в «Мне все равно» пролетают почти незаметно. Это действительно свадебная сцена, где Ширан в свадебном платье выходит замуж за картонного стендапа Бибера? Да, это так. Кто или что изображено на этой доли секунды бегущих быков? Вы должны сделать стоп-кадр, чтобы убедиться, что это Бибер, участвующий в давке, одетый как рожок мороженого.
«Мы действительно поставили в него кухонную раковину», — говорит режиссер видео Эмиль Нава, который не может назвать своих любимых. «Есть что-то, что мне нравится в Эде на водном мотоцикле, как банан», — решает он. Но затем: «Мне нравится момент кукурузы в початках» — когда Бибер, как вышеупомянутый початок, подпрыгивает вверх и вниз за живой изгородью, укрывая вечеринку у бассейна. «А потом некоторые из других просто такие сумасшедшие, как у нас, когда они бегут по пляжу, держась за руки. Мне особенно нравятся фальшивые музыкальные клипы, где они оба одеты как ковбои. А мне сцена свадьбы нравится. Боже, их так много. Я обычно не смеюсь над видео, которые делаю, потому что я всегда мучаюсь из-за того, что пытаюсь правильно рассказать историю или что-то еще, что меня напрягает. Но с этим было невозможно не сделать».
Само собой разумеется, что звезды на самом деле не катались на гидроциклах и не убегали от быков в костюмах, и не вступали в однополые браки. Но это само собой разумеется, если вы действительно видели видео «Мне все равно» и поняли, насколько Нава поставил перед собой цель создать видео с зеленым экраном всех времен. И это видео, которое с самого начала объявляет о своем зеленом экране, с визуальными эффектами, которые иногда изощренны, но иногда больше похожи на грубый рисунок в Photoshop, который фанат может сделать после слишком большого количества мороженого, если не грибов.
«Я выступала с докладом в Стэнфордском университете, — говорит Нава, — и один из студентов сказал, что они заканчивали видео на зеленом экране и пытались довести его до совершенства, а потом вышло видео с Эдом и Джастином. и они такие: «Черт! Теперь мы должны сделать обратное». Нава совершенствовал — или в совершенствовании, на самом деле — то, с чем он играл в предыдущей попытке. «Я сделал это немного для видео с Дуа Липой и Кэлвином Харрисом под названием «One Kiss», играя с идеей увидеть зеленые вещи. Я чувствую, что люди настолько перенасыщены этими гладкими, действительно собранными, дорогими видео, и это было почти так, как будто это было видео для всех фанатов, понимаете?» Не дать этому самому стать слишком гладким «было то, над чем я и команда постоянно боролись. Потому что, когда мы сделали его лучше, он выглядел лучше, но чувствовался менее потрясающе. Каждый раз, когда мы пытались сделать что-то действительно хорошо, это теряло эту непонятную магию».
Broadimage/REX/Shutterstock
34-летний режиссер британского происхождения в последние годы был одним из самых популярных режиссеров музыкальных видеоклипов, сняв такие клипы, как «Rockstar» Post Malone, хит «Promises» Келвина Харриса/Сэма Смита и работавший с Чарли Путом. , Дженнифер Лопес, Джулия Майклс, Элли Голдинг, Хейли Стайнфелд, Селена Гомес, Нормани и десятки других звезд за последние 10 лет. Тем не менее, если он больше всего связан с кем-либо, так это с Шираном, с которым он снялся более чем в дюжине видеороликов, включая отмеченные наградами MTV «Sing», «Don’t», «Thinking Out Loud» и совместную работу с Эминемом. Река.»
«Это самая забавная из тех, что я делала, — говорит Нава, — но я определенно думаю, что когда мы с Эдом собираемся вместе, мы стараемся быть беззаботными. Мы сделали это видео на песню под названием «Lego House» [в 2011 году], и это было второе видео, которое мы сделали — второе, но первое — и мы пригласили Руперта Гринта из «Гарри Поттера» прийти и сняться в нем. В этом было много комизма. Но Эд всегда приходит ко мне и говорит: «У меня есть эта безумная идея», а затем я пытаюсь воплотить ее в жизнь, и мы идем вперед и назад в том направлении, в котором хотим ее реализовать. В частности, для этого он был непреклонен во всех этих нарядах. И затем, с моей точки зрения, я действительно хотел попробовать разобрать музыкальные клипы, подумал, разве не было бы забавно, если бы мы просто делали все как удивительно плохо, но также и как прекрасно и как волшебно. … Он упомянул, что, когда мы впервые начали снимать видео вместе, мы всегда чувствовали, что пытаемся раздвинуть границы в видео — особенно потому, что в ранних видео он говорил: «Давайте просто будем совершенно другими, и я даже не буду в нем».
Что касается постановки «Мне все равно», говорит Нава, «я не уверена, что многие люди заметят это, но многие из этих сцен мы снимали по-настоящему, а затем некоторые кадры были стоковыми. Поэтому, когда мы в бассейне, на свадьбе, на ужине, на танцах или на теннисном корте, это на самом деле настоящие кадры, которые мы сняли, и мы смогли вставить их в это. … На самом деле это был довольно напряженный процесс, потому что Джастин был в Лос-Анджелесе, а Эд был в Японии, помимо основных съемок с актерами (массовками) и большими декорациями. Так что нам пришлось сделать три съемки… Я полетел в Японию на один день, чтобы снимать с Эдом, а затем сразу же вернулся в Лос-Анджелес, чтобы смонтировать его на три недели. Предполагалось, что монтаж займет меньше времени, чем это было на самом деле, но как только мы начали углубляться в него, мне пришлось позвонить на звукозаписывающую компанию и Эду и сказать: «Мне нужно еще несколько дней». Потому что в итоге это стало похоже на ящик Пандоры; как только мы открыли его и нашли то, что работает, мы захотели продвинуть концепцию. Я действительно мог бы заниматься этим еще месяц».
В этот момент Ширан, очевидно, доверяет Наве, и у Бибера не было особых проблем с тем, чтобы немного преподнести свой образ с избытком жизнерадостности. «Что касается Джастина, он такая легенда, и он сделал так много, что почти не занимается режиссурой, — говорит Нава, — и Джастин знал, что Эд знает, что делает… Я думаю, что настоящие легенды знают, как быть своего рода комика с их игрой и иметь возможность просто играть разных персонажей, но при этом сохранять свою культовость».
Атлантика
Фактор расшаривания был высоким в лиге, где успех измеряется девятизначными, а иногда и десятизначными числами просмотров. «Я думаю, что видео «Thinking Out Loud», которое мы сняли, набрало около двух с половиной миллиардов просмотров, — говорит Нава. «Поэтому, работая с Эдом, я всегда знаю, что эталон для нас довольно высок. Но они продолжают создавать новые (показатели успеха). Я думаю, что сейчас важно, как быстро вы сможете набрать миллиард просмотров. Мне будет интересно посмотреть, как это продвигается. Но в первую очередь мы просто пытались сделать что-то, что, во-первых, нравится всем, а во-вторых, что люди чувствуют, что могут смотреть снова, и снова, и снова, и им не надоедает».
Нава описывает себя как «режиссера ADD», но ему пришлось немного снизить свою производительность по сравнению с пиком в 2014 году, когда он снял около двух десятков видео за один год. «Это был совершенно безумный год. Я не уверен, что смогу сделать это снова», — говорит он. «Музыкальные клипы — это интенсивные вещи. Сейчас я просто пытаюсь найти хороший баланс. Я открыл новую продюсерскую компанию/творческую студию, где помогаю воспитывать разных режиссеров и работаю с разными креативщиками. Кроме того, в прошлом году я снял фильм, так что я продвигаюсь вперед». (Это не следует путать с «Free Spirit», 45-минутным художественным фильмом, который он недавно сделал с Халидом для одноименного альбома, который был показан в кинотеатрах в течение одной ночи.) Нава отказывается рассказывать слишком много. подробности о предстоящем фильме, кроме того, что «это смешанный формат, в котором документальный фильм встречается с художественным, с акцентом на то, чтобы действительно дать молодежи голос в современных фильмах. … Сейчас я также стараюсь снимать только действительно хорошие музыкальные клипы, в которых мы делаем особенные произведения».
Такая степень избирательности, вероятно, никогда не означает отказа Ширану. Песня «I Don’t Care» оказалась тизером альбома Ширана «No.