Неусыпаемая Псалтирь онлайн

Дорогие братья и сестры, хотим сообщить вам о проведении трансляции чтения Неусыпаемой Псалтири на нашем YouTube канале.

Всех желающих «едиными усты и единым сердцем» вознести свои молитвы с валаамской братией приглашаем на трансляцию еженедельно по средам с 19.00 до 20.00. Если это время выпадает на канун праздника, трансляция переносится на ближайший день.

Архив записей трансляции доступен в этом плейлисте.

Во время чтения Псалтири вы можете поминать о здравии и об упокоении своих родных и близких и всех тех, кого пожелаете.

Чтение Неусыпаемой Псалтири присоединяет нас к неумолкающему ангельскому хору, славословящему Бога вместе со святыми. Сила этой непрерывной монастырской молитвы подтверждается опытом прошлых столетий и наших современников.

Чин чтения Неусыпаемой Псалтири в нашей обители

После прочтения:

• псалмов 1-ой «Славы» совершаются молитвы об упокоении по братскому синодику;
• псалмов 2-ой «Славы» совершаются молитвы об упокоении по синодику, составленному из поданных записок;
• псалмов 3-ой «Славы» совершаются молитвы о здравии по синодику, составленному из поданных записок.

МОЛИТВЫ ОБ УПОКОЕНИИ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛМОВ 1-й и 2-ой «СЛАВЫ»

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков аминь. Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Тебе Боже (3 раза).

Господи, помилуй (3 раза). Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Молитва: Помяни, Господи, об упокоении души усопших раб Твоих (имярек) и елика в житии сем, яко человецы согрешиша, Ты же яко Человеколюбец Бог, прости их и помилуй (поклон), вечныя муки избави (поклон), Небесному Царствию причастников учини (поклон), и душам нашим полезное сотвори (поклон).

Тропарь: Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших (поклон).

И ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Далее читаются псалмы 2-ой или 3-ей «Славы».

МОЛИТВЫ О ЗДРАВИИ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛМОВ 3-й «СЛАВЫ»

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков аминь. Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Тебе Боже (3 раза).

Молитва: Помяни, Господи, о здравии и спасении раб Твоих (имярек), прости им всякое согрешение, вольное и невольное, содеянное ими делом, словом или помышлением (поклон), подаждь им мирное и безгрешное житие, во всем благое поспешение (поклон), во всякой добродетели их укрепи, духовный мир и телесное здравие им подавая (поклон), исполни их вся, яже ко спасению прошения (поклон), и даруй им вся мирная и премирная Твоя благая (поклон).

Далее читается «Трисвятое» по «Отче наш» и положенные после кафизмы тропари и молитва.

Скачать указанный выше чин можно по ссылке.

Специальный номер общецерковного журнала «Неусыпаемая Псалтирь Валаама»

Есть в продаже специальный номер ежемесячного общецерковного журнала «Монастырский вестник» – официального издания Синодального отдела по монастырям и монашеству Русской Православной Церкви. Этот выпуск полностью посвящен Валааму – вековым традициям и современной жизни старейшего монастыря России.

***

Тема номера: «Неусыпаемая Псалтирь Валаама».

Эта древняя обитель, основанная почти 1000 лет назад на островах Валаамского архипелага на Ладожском озере, неизменно привлекает внимание не только верующих, многочисленных паломников, но и туристов, ученых, исследователей, художников, кинематографистов. Сюжеты номера приоткрывают завесу внутренней жизни монастыря, при этом акцент сделан на широко известной островной богослужебной музыкальной традиции – валаамском распеве, который проистекает из древнего Знаменного пения. Благодаря уникальному распеву верующие могут погрузиться в особую атмосферу, которая не мешает, а помогает сосредоточиться на молитве. О том, как звучит Валаам, – в новом номере журнала «МВ».

Приобрести журнал можно через Интернет-лавку монастыря — https://lavka.valaam.ru/

В номере:

«Там живу. Меня увидишь на Валааме»

В 2017 году в Спасо-Преображенском Валаамском монастыре отмечается 120-летний юбилей со дня обретения иконы Божией Матери «Валаамская». Чтимый список иконы – одна из главных святынь обители – находится в нижнем храме Спасо-Преображенского собора, освященном в честь преподобных Сергия и Германа Валаамских. Материал подготовлен Архивом Валаамского монастыря.

Монастырь и мир «Игумен Мефодий – человек с открытым сердцем»

Игумен Мефодий (Петров) – помощник наместника Валаамского монастыря епископа Троицкого Панкратия по приему многочисленных гостей и международных делегаций. В его телефонной книге есть телефоны, дни рождения и дни Ангела большого количества людей: от Президента России до всех пенсионеров острова Валаам. Беседовали с отцом Мефодием послушники Валаамского монастыря Александр Веригин и Артемий Самойлов.

Память «Помнить всех поименно»

Поминовения забытых имен подвижников благочестия, церковных и государственных деятелей России с IX по ХХ век, расписанных по дням памяти, по особым поминальным дням и по хронологии, восстановлены в Валаамском монастыре в скиту Всех святых. Этот поминальный список составлен святителем Афанасием (Сахаровым), епископом Ковровским, и с него началось поминовение усопших на Валааме.

Память «Любовь к псалмопению породила монастыри»

Неусыпаемая Псалтирь – особый род молитвы. Неусыпаемой она называется потому, что чтение происходит круглосуточно, без перерывов. Так молятся только в монастырях. По существующему уставу Валаамского монастыря саму книгу Псалтири никогда не закрывают…

Позиция «Ярые церковники»

В синодике Валаамского монастыря поминается 101 имя пострадавших и репрессированных монахов в годы гонений на веру, но сохранились документы и собраны факты только по 8 новомученикам…

Миссия «Московский Валаам»

Угол 2-й Тверской-Ямской улицы и переулка Александра Невского в Москве. Трехэтажный праздничный «ларец» – так окрестили в прессе это здание: необычная для храма архитектура, богатый декор снаружи, резные двери в два человеческих роста. Перешагнув порог, окунаешься в размеренную и упорядоченную жизнь подворья Валаамского мужского монастыря. Репортаж Марины Ермаченковой.

Интервью «Если Вы приняли монашеский постриг, никогда об этом не жалейте»

особенностях чинопочитания на Афоне, важности келейного правила и монахах в миру беседуют послушники монастыря с начальником Санкт-Петербургского подворья Валаамского монастыря игуменом Петром (Романовым).

Воспитание «Сироту пристроить, что храм построить»

Еще в далеком 1994 году игумен Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, тогда еще архимандрит Панкратий, благословил создание церковно-приходской школы при Приозерском подворье под руководством начальника подворья иеромонаха Фотия… Статья Светланы Панченко.

Прямая речь «Послушник двухсот игуменов»

«Меня часто спрашивают журналисты об институте старчества в наших монастырях, не понимая того, что само монашество – великая Божия тайна. И монастырь не семинария – за пять лет никто не берется подготовить монаха…». Епископ Троицкий Панкратий, игумен Спасо-Преображенского Валаамского монастыря.

Искусство «Кто сказал, что Ангелы поют во второй октаве?»

Когда Праздничный хор Минского Свято-Елисаветинского монастыря завершил свое выступление в Спасо-Преображенском соборе Валаама, слушатели не сдержались: певчим и их регенту монахине Иулиании (Денисовой) устроили овацию. Мы обратились к монахине Иулиании с просьбой рассказать о ее опыте общения с живой традицией, новом поколении христиан и образе современного церковного пения. Автор Екатерина Рачкова.

Из первых уст «У истоков возрождения валаамского песнопения»

В 1991 году Геннадий Рябцев приехал на Валаам. За его плечами осталось большое музыкальное прошлое: советский андеграунд, группа «Динамик» и сольный проект «Геннадий Рябцев», гитара, флейта, саксофон… Подготовила Екатерина Рачкова.

Искусство «Едиными усты и единым сердцем»

«Сначала будто ровный гул, основа всего, а уже из него выходят голоса, рождается смысл», – примерно так описывают свое впечатление гости монашеского острова. Основа богослужения – древнее Знаменное пение, из которого создан новый Валаамский распев. Материал Екатерины Рачковой, Натальи Рогожкиной.

Искусство «Пение как православная миссия»

«Яко с нами Бог» – с этого древнего многоголосного песнопения начинается каждое выступление хора Валаамского монастыря. Певчие выступают с просветительским туром по городам России с января 2016 года. На их счету без малого 300 концертов, впереди еще год турне. Артисты хора убедились: Россия – страна большая, за год не объедешь, только епархий 300, а приглашения идут теперь из каждого города и храма. Беседовали Игорь Лунёв, Елена Ларина.

Прошлое и настоящее «Восстановление братского кладбища».

История братского кладбища обители – его восстановление силами читателей сайта valaam.ru и помощников монастыря.

На Валааме всегда идут строительно-восстановительные работы: где-то возводится храм, где-то реставрируется часовня. И есть несколько объектов, которые восстанавливаются всем миром, в том числе памятники на могилах старцев монастыря. На сайте монастыря размещен специальный раздел «Помощь монастырю», где идет сбор пожертвований на памятники старцам. Уже собраны средства на три надгробные плиты, порушенные временем.

Личность «За Валаам молились три старца: Кирилл (Павлов), Николай Гурьянов и Павел (Груздев)»

23 февраля 2017 года в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой лавры Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин отпевания архимандрита Кирилла (Павлова). Успенский собор не вместил всех пришедших проститься с отцом Кириллом, множество верующих молились на площади перед собором… Иеромонах Геронтий (Федоренко)/

Мир веры «Мироточение – знамение или обман?»

В Валаамском монастыре после восстановления обители не раз наблюдались мироточение и обновление икон, отмечалось благоухание мощей. Многочисленные случаи чудесного истечения мира от икон не только зафиксированы, но несколько из них были официально освидетельствованы. В церковной же традиции сложилось трезвое, спокойное отношение к чудесам, которые воспринимались и воспринимаются как событие естественного характера – проявление благодати и любви Божией к человеку. Рассказывает епископ Троицкий Панкратий, игумен Валаамского монастыря, председатель Синодальной комиссии по канонизации святых.

Впервые для удобства паломников в номере имеется современная карта Валаама со всеми восстановленными скитами и часовнями.

Впервые опубликована и уникальная рукописная карта обители, содержащая все исторические строения, дороги и тропинки острова, какими они были в 1903 году. Указаны забытые строения и утерянные пустыньки монашеского царства.

***

Журнал можно приобрести в церковных лавках монастыря на острове, на Санкт-Петербурском подворье обители.

Кроме того, можно оформить заказ через Интернет-лавку монастыря https://lavka.valaam.ru/news/otkrytie_internet_lavki_monastyrya_/

Средневековая рукопись на пергаменте на латыни, английский Псалтырь

«Да поколеблется море и что наполняет его: мир и живущие в нем».

Из выдающейся коллекции рукописей Отто Фишера

Псалтыри представляли собой книги псалмов, иллюминированные или украшенные, которыми пользовались средневековые прихожане. Их использовали по всей Европе, хотя рукописи каждой страны приобретали свой собственный колорит. Их украшение было высокой формой искусства того времени. Тогда, как и сегодня, записи в этих книгах позволяли петь псалмы каждый день и по праздникам.

Средневековая рукопись на пергаменте на латыни , 15 век, Англия, 1 страница, двусторонняя, содержит декорированный текст псалмов 97-99. Они начинают: «Пойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. десница его сотворила ему спасение, и мышца его свята. Явил Господь спасение Свое, явил правду Свою пред очами язычников. Он вспомнил милость Свою, правду Свою к дому Израилеву. Все концы земли видели спасение Бога нашего…».

Крупные начальные буквы привлекали внимание к началу важных отрывков, как своим размером, так и часто сложным оформлением. Этот лист содержит две такие более крупные украшенные инициальные буквы с каждой стороны, каждая из которых украшена ракушками и цветочными мотивами. Имеется 7-строчная буква C с цветочным декором, украшениями из серебряных, синих и розовых листьев аканта и синяя колонна с белыми украшениями. Украшение проходит по всей длине страницы, заканчиваясь вверху и внизу голубыми и розовыми цветами с зелеными и золотыми листьями и бутонами.

На другой стороне находится еще одна 7-строчная буква I, подсвеченная золотом, на голубом и розовом фоне с тонкой работой черной ручкой и росчерками пера, оканчивающимися зелеными листьями и отделкой из золотой скорлупы.

Этот лист написан двумя явно английскими почерками 15-го века, что дает небольшое представление о создании средневекового документа. Он был восстановлен из трех полос, но линии разреза все еще видны.

Ректо – спереди

Полная латинская транскрипция :

Cantate d(omi)no canticum
nouum quia mirabilia
fecit. Saluaauit sibi dex-
tera eius et brachium
s(an)c(t)um eius. Notum fecit
d(e)us salutare suum in
conspectu geucum reue-
lauit iusticiam suam. Recordatus est mi(sericordi)e
sue et v(er)itatis sue domui isr(ae)l. Uiderunt om(n)is
termini terre salutare dei n(ost)ri iubilate deo
om(n)is terra cantate et exultate et psallite
Psallite d(omi)no in cythara i(n) cythara et uoce psalmi in
tubes ductilib(us) et uoce tube cornee. Iubilate
in conspectu uegas d(eu)m moneatur mare et ple-
-nitudo eius orbis terrarum et uniu(er)si qui h(ab)ita(n)t
in eo. Flumina plaudent manu simil mo(n)-
-tes exultabu(n)t a consp(e)c(t)ud(eu)m quia uenit qu(on)i(am)
uenit iudicare terra(m). Iudicabit orbe(m) terrarum
in iusticia et p(o)p(u)los in equitate [заполнитель строки]
Dominus regnauit irascantur p(o)p(u)li
qui sedes quper cherubym moueatur
D(eu)s in Syon magnus et exelsius super

Verso – back

omnes p(o)p(u)los. Confiteature no(men)i tuo magno
qu(on)i(am) ужасно et s(an)c(t)u(m) est, et honor regis iudicium
diligt. Tu parasti direcc(i)ones, iudiciu(m) et ius-
-ticiam in Iacob tu fecisti. Exaltate d(omin)um deum
n(ost)ru(m) et adorate scabillum(m) pedu(m) eius qu(on)i(am) s(an)c(t)u(m)
est. Мойзес и Аарон в sacerdotib(us) eius et Sa-
-muel inter eos qui inuocant nomen eius.
Inuocabant d(omi)n(u)m et ip(s)e exaudiebat eos.
in colu(m)pma nubis loquebatur ad eos. Cus-
-todierunt testimonia eius et praeceptum quod
deedit illis. D(omi)ne deus noster tu exaudiebas eos
deus tu p(ro)picius fuisti eis et ulciscens in o(min)es
adinuenc(i)ones eorum. Превозносить D(omi)n(u)m deu(m) nos-
-trum et adorate in monte s(an)c(t)o eius qu(on)i(am) s(an)c(t)us
владычица бога. [заполнитель строки] Quia mirabli[a] fecit d(omi)n(u)s.
Юбилат део ом(н)ис т(эр)ра серуит д(оми)но в летиции. Introite
in conspectu eius, in exultacio(n)e. Scitote qu(on)i(am) d(omi)n(u)s i(p)se e(st) d(eu)s
i(p)se fecit nos et non ip(s)i nos. Populus eius et oves pas-
cue eius i(n)troite portas ei(us) i(n) co(n)fessione, atria eius i(n) ymp-
nis co(n)fitemini illi. Laudate nomen eius q(uon)i(am)
suauis est d(omi)n(u)s in eternum mi(ericordi)a eius usq(ue) in gen-
-nerac(i)one et generacionem ueritas eius.

Перевод:

Перевод Псалмов 97-99:

[97 ]1 Пойте Господу новую песнь: ибо Он сотворил чудеса. десница его сотворила ему спасение, и мышца его свята.

2 Явил Господь спасение Свое, явил правду Свою пред очами язычников.

3 Он вспомнил милость Свою, истину Свою к дому Израилеву. Все концы земли видели спасение Бога нашего.

4 Радостно пойте Богу, вся земля; сочиняй мелодии, радуйся и пой.

5 Пойте Господу на арфе, на арфе и гласом псалма:

6 При трубах длинных и звуке кометы. Восклицайте пред Господом, царем нашим:

7 Да шевельнется море и что наполняет его: мир и живущие в нем.

8 Возликуют реки, возрадуются горы вместе

9 В присутствии Господа: ибо Он идет судить землю. Он будет судить мир по справедливости и людей по справедливости.

[98] 1 Псалом для самого Давида. Господь воцарился, да гневается народ, Сидящий на херувимах, да поколеблется земля.

²  Господь велик на Сионе и высок над всеми людьми.

³  Да воздадут хвалу великому имени Твоему: ибо оно страшно и свято:

⁴  И честь царская любит суд. Ты приготовил указания: суд и правду сотворил в Иакове.

⁵  Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо оно свято.

⁶  Моисей и Аарон среди священников его, и Самуил среди призывающих имя Его. Они воззвали к Господу, и Он услышал их:

⁷  Он говорил с ними в столпе облачном. Они сохранили его свидетельства и заповедь, которую он дал им.

⁸  Ты услышал их, Господи Боже наш: Ты был им Бог милостивый и мстящий всем их замыслам.

⁹  Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь святой горе Его, ибо свят Господь Бог наш.

1 Псалом для самого Давида. Господь воцарился, да гневается народ, Сидящий на херувимах, да поколеблется земля.

²  Господь велик на Сионе и высок над всеми людьми.

³  Да воздадут хвалу великому имени Твоему: ибо оно страшно и свято:

⁴  И честь царская любит суд. Ты приготовил указания: суд и правду сотворил в Иакове.

⁵  Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо оно свято.

⁶  Моисей и Аарон среди священников его, и Самуил среди призывающих имя Его. Они воззвали к Господу, и Он услышал их:

⁷  Он говорил с ними в столпе облачном. Они сохранили его свидетельства и заповедь, которую он дал им.

⁸  Ты услышал их, Господи Боже наш: Ты был им Бог милостивый и мстящий всем их замыслам.

⁹  Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь святой горе Его, ибо свят Господь Бог наш.

ХОРОВАЯ ПСАЛТЕРИЯ, использование доминиканцев, на латыни, иллюминированная рукопись на пергаменте [южная Германия] 1476

Детали

ХОРНАЯ ПСАЛТЕРИЯ, использование доминиканцев, на латыни, иллюминированная рукопись на пергаменте [южная Германия] 1476

Датированная немецкая хоровая псалтирь, украшенная очаровательными золотыми инициалами и прокручивающимся пером, во Франкфуртском переплете 16 го века.

160 х 120 мм. iii (бумага) + 197 + iii (бумага) листы 1-17 ¹⁰ , 18 ⁹ (из 10, viii погашенный бланк), 19 ¹⁰ , 20 ⁸ , полный, 18 строк текста, музыка на нотоносцах в 4 строки, разлинованное пространство: 118 x 80 мм, инициалы красного или синего цвета повсюду, большие инициалы с музыкой, часто населенные лицами, один освещенный и 8 больших украшенных инициалов, открывающих разделы псалмов. Немецкий теленок 16-го века на деревянных досках с валиком, вероятно, работы Томаса Дрекслера из Франкфурта (потертость, потертость и износ, корешок отслаивается, отсутствует одна латунная застежка)

Происхождение : (1) Колофон на ф. 197 датирует рукопись 1476 годом. Рукопись предназначалась для доминиканского использования, а святые Доминик и Екатерина Сиенские дважды повторяются в Литании. К святым также относятся Генрих II, император Священной Римской империи и его жена Кунигунда (особенно почитаемая в Бамберге), Зебальд (Нюрнберг) и Елизавета Венгерская или Тюрингенская (Марбург), что указывает на южногерманское происхождение. (2) Немецкий переплет 16-го века, с повторяющимися списками святых над картушами, содержащими текст «Tu es Petrus et» (Матфея 16:18), «Apparuit benignitas» (Титу, 3:4), «Ecce Agnus Dei». ‘ (Иоанна 1:29) и «Data est mihi o[mnis]» (Матфея 28:18). Эти же самые свитки засвидетельствованы на Авиценне, принадлежащей Адаму Лоникеру, переплетенном Франкфуртским переплетчиком Томасом Дрекслером в 1560 году или позже (сейчас в библиотеке Сиббальда, Королевский медицинский колледж Эдинбурга) и Regimen sanitatis Salernitanum , опубликованном во Франкфурте наследники Кристиана Эгенхоффа в 1582 г. (Принстон, RA775 .xR4 1582). (3) Отдельные аннотации на полях XVI или XVII веков на немецком языке. (4) Примечание на немецком почерке 18-го века, вставленное свободно.

Содержание : Молитвы, включая «Отче наш», «Радуйся, Мария» и «Кредо», славословия и приглашения ff.1-4; Псалтырь с крупными инициалами на 8 литургических частях для Псалмов 1, 26, 38, 52, 68, 80, 97 и 109 и дополнительным инициалом для Псалма 21, открывающим Основные псалмы на f.