Словарь иконописцев: Словарь русских иконописцев | Главная
Содержание
словарь иконописца – Православный журнал «Фома»
Приблизительное время чтения: 2 мин.
—
100%
+
Код для вставки
Код скопирован
28 ноября у православных христиан начался Рождественский пост — время ожидания светлого праздника Рождества Христова. Мы предлагаем начать создавать праздничную атмосферу прямо сейчас. А поможет в этом специальный Рождественский адвент-календарь «Фомы». Каждый день вас ждет новый подарок от нас и наших друзей.
Сегодня (здесь была удалена ссылка) хочет познакомить вас с несколькими терминами, которые касаются технической стороны иконописания. На первый взгляд, слова могут показаться удивительными и необычными. Давайте вместе разбираться, что они означают!
Муштабель
Легкая палочка из крепкой древесины (дуб, бук и т.д.) с шаровидным окончанием — она является опорой для правой руки художника.
Муштабель держат левой рукой, а закругленным концом опирают его о поверхность иконы. Он даёт опору руке и возможность работать несколько часов, не повредив икону или роспись касаниями руки.
Лампе́мзель
…или «Лапка»
Сусальное золото тонкое и хрупкое, руками его не взять. Для этого в арсенале иконописца есть очень широкая кисть из волосков беличьего хвоста, которой художник аккуратно приподнимает лист сусального золота и накладывает его на подготовленную для золочения поверхность. Эта кисть по форме напоминает широко раскрытый веер.
Курант
Это инструмент, с помощью которого художник готовит краску для написания иконы. По форме это конус, выточенный из твердого камня или мрамора, стекла или фарфора. Им перетирают и смешивают сухой минеральный порошок (который придаёт краске цвет), вместе с яичной эмульсией (жидкостью на основе яичного желтка) на плоской каменной плите или куске толстого стекла.
«Слухи»
…или Тороки
Лента, похожая на античную диадему. На иконах она проходит над головой, а ее концы развеваются у висков и ушей. Эти ленты иконописцы рисуют на головах ангелов. Они — символ того, что ангелы слышат Бога и исполняют Его волю.
Вохрение
Старорусское название процесса, при котором используется «вохра» или охра. Эту краску иконописцы наносят в несколько слоев, когда пишут лик, кисти рук и стопы.
Слева — до вохрения, справа — после.
Чесночный сок
«Зачем иконописцу чесночный сок?!» — спросите вы. Ответ есть! «Чесночное зелье» отжимается из размельченных долек чеснока. В иконописи сок чеснока используется как клейкая масса для наложения листов сусального золота или серебра на иконную доску (если сусальное золото или серебро наносятся тонкими штрихами для украшения одежд Святых, то такая техника называется «асист»).
МуштабельЛампе́мзельКурант«Слухи»ВохрениеЧесночный сок
Дарья Смирнова — художник-иконописец, монументалист. Она закончила факультет монументально-декоративной живописи МГХПА им. Строганова в 2016 году. В том же году начался ее творческий путь в «Мастерских Андрея Анисимова», где она разрабатывала проекты внешнего и внутреннего убранства храмов, эскизы для росписей, мозаик и белокаменной резьбы. Дарья работала в составе художников Гильдии Храмоздателей, сама расписывала часовню, делала эскизы к деревянным и каменным иконостасам, занималась росписью по перламутру.
- Дарья Смирнова
- Рождество Христово
- Апостол Андрей Первозванный
- Архангел Михаил
Со временем она перешла от монументальной живописи к сакральной миниатюре — иконе. Теперь Дарья создает неповторимые Образы на камне.
Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов, медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и проч.
— Любой -АбаканАбатскоеАвтополигонАганАгаповкаАгидельАгиришАзиатская, п.Айкино, с.АккоАксайАксаркаАкъярАлейскАлександров ГайАлтай, с.АлтайскоеАлупкаАлябьевский (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)АнадырьАндреевка (Республика Башкортостан)Анжеро-Судженск (Кемеровская область)АнкараАнниноАпатитыАрадАрамильАргаяш, с.АрзамасАриэльАрлюк, п.ст.АрмавирАрмизонскоеАромашевоАрсеньевАрхангельскАсиноАскаровоАскиноАстраханьАфулаАчинскАшаАшдодАшкелонБ. СорокиноБагдарин, с.Баево, с.БайкаловоБаймакБака-аль-ГарбияБакалыБакуБалаковоБалашихаБанниковоБаня-ЛукаБаранчинскийБаргузинБарнаулБарселонаБарсовоБат-ЯмБатайскБейт-ШеанБейт-ШемешБейтар-ИлитБеково, р.п.БелгородБелградБелебейБеловоБелозерскоеБелокурихаБелоозерскийБелорецкБелоярскБелоярскийБелоярский, пгтБелый ЯрБердюжьеБерезово, пгт.БерезовскийБерезовский (Свердловская область)БеркутБерлинБеэр-ШеваБигилаБийскБикинБилимбай, п.БиробиджанБирскБишкекБлаговещенскБней-БракБобровоБогандинскийБогдановичБогородскоеБокситогорскБолгарБолотноеБолчары, с.
Большая Мартыновка, сл.БольшевикБольшетархово, с.БольшеустьикинскоеБольшое СорокиноБорБорисовка, с.БоркиБоровинкаБоровскийБоровскоеБородиноБратскБредыБрестБронницыБрянскБудапештБуланашБуланиха, с.БураевоБухарестВагайВалдайВаргашиВаршаваВаховскВашингтонВеликие ЛукиВеликий НовгородВенаВереяВерхнеказымский, п.ВерхнеуральскВерхнеяркеевоВерхние ТатышлыВерхний УфалейВерхняя Пышма (Свердловская область)ВерхотурьеВеселоярск (Алтайский край)ВидноеВикуловоВинзилиВиноградовскийВифлеемВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВолгодонскВолжскийВологдаВолховВолчанск (Свердловская область)ВольскВоркутаВоронежВоскресенскВыборгВыездное, р.п.ВысоковскВьентьянГаджиевоГатчинаГвардейское, пгтГенеральское, с.ГеоргиевскГерцлияГиват-ШмуэльГиватаимГлазовГляденьГолицыноГолышмановоГомельГорки-2Горно-АлтайскГорноправдинскГороденкаГоршковоГорьковкаГорюновоГрозныйГрэсГубкинскийГуковоГурзуфГурьевскДавлекановоДагомысДалматовоДачное (Республика Татарстан)ДегтярскДеденево, пос.Дедовичи, п. (Псковская область)Демьянка (Тюменская область)ДзержинскДиксонДимонаДмитровДнепрДобринкаДовольное, с.
ДолгодеревенскоеДолгопрудныйДомодедовоДрезденДроноваДубнаДубровкаДудинкаДушанбеЕгорьевскЕкатеринбургЕлабугаЕлатьмаЕлыкаево, с.ЕльцовкаЕманжелинскЕмбаевоЕрмолиноЕршовЕткульЖелезногорскЖердевкаЖуковскийЖуравлево (Кемеровская область)ЗаводоуковскЗавьяловоЗайцева речка, сп. (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)Залари, п.ЗалесовоЗаполярный (Мурманская область)ЗаречныйЗаринскЗвёздный городокЗеленоборскЗимовники, п. ЗлатоустЗлоказово, с.ЗмеиногорскЗнаменскоеЗональное, с.ИвановкаИвановоИвня, п.ИгаркаИглиноИгримИерусалимИжевскИзлучинскИкшаИланскийИльинско-Подомское, с.ИнтаИрбитИркутскИсетскоеИскаИсса, пгт.ИстраИсянгуловоИсянгуловоИшимИшимбайЙехуд-МоноссонЙокнеамЙошкар-ОлаКабанскКазанскоеКазаньКазымКалансуаКалач-на-ДонуКалининградКалтанКалтасыКалугаКамаКаменск-УральскийКаменск-ШахтинскийКамень-на-ОбиКамышинКанашево, с.КанскКарабашКарагандаКарасукКаргасок, с.КаркатеевыКармаскалыКармиэльКарпинскКарталыКасимовКаскараКаслиКатав-ИвановскКатравож, п.Кафр-КасемКашиноКемеровоКерчьКетовоКиевКижингаКизильскоеКиргиз-МиякиКириши (Ленинградская область)КировКировскКирьят-АтаКирьят-БяликКирьят-ГатКирьят-МалахиКирьят-МоцкинКирьят-ОноКирьят-ШмонаКирьят-ЯмКиселевск (Кемеровская область)КичигиноКишинёвКлепиково, с.
КлинКлючи, с.КогалымКожевниково, с.КолесниковоКоломнаКолпашевоКолывань, р.п.КоммунистическийКомратКомсомольск-на-АмуреКомсомольскийКондинскоеКонстантиново (Рязанская область)КопейскКоркиноКоролёвКорсаковКоряжмаКостанайКостромаКотельникиКотовскКрабозаводское, с.Красная ГоркаКрасноармейскКраснобродский, пгт.КрасногорскКраснодарКраснознаменскКраснообскКрасносельское (Челябинская область)КраснотурьинскКрасноуральскКрасноярскКриулино (Свердловская область)КронштадтКуала-ЛумпурКузнецкКуйбышевскКулундаКумертауКуминскийКунашакКупиноКурганКурсавкаКурскКуртамышКурчатовКусаКушваКфар-СаваКызылКыштымКяхтаЛабытнангиЛангепасЛарёвоЛебедевкаЛебяжьеЛевашовоЛенино, пгтЛенинск-КузнецкийЛермонтово, с.Лесниково, с.ЛеснойЛеуши, п.ЛипецкЛиственичныйЛобняЛодЛодейное ПолеЛомоносовЛондонЛосино-ПетровскийЛотошиноЛугаЛуговойЛуговскойЛунино, р.п.ЛуховицыЛысые горы, р.п.ЛыткариноЛыхма (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)ЛюбаньЛюблянаЛянторЛяховоМаале-АдумимМаалот-ТаршихаМагаданМагасМагнитка, п.МагнитогорскМадридМайкопМайма, с.
Малаховка, пос.Малеевка (Московская область)Малиновка, п.Малиновский (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)Малокурильское, с.МалоязМалый Атлым, с.МалышеваМаранка, с.Марушка, с.МарфиноМаслянино, р.п.МаслянскийМахалино, с.МахачкалаМашковоМегионМедыньМеждуреченскМеждуреченскийМелеузМесягутовоМиассМиасскоеМигдаль-ха-ЭмекМизоновоМинскМинусинскМихайловкаМичуринскМишкино с. Модиин-ИлитМодиин-Маккабим-РеутМожайскМокшан, р.п.Молодежный (Московская область)МолочныйМончегорскМорткаМоскваМосковскийМосрентгенМошковоМраковоМужиМулымья, с.п.Мундыбаш, пгт.МуравленкоМуриковоМурманскМытищиМюнхенНабережные ЧелныНавашиноНагарияНадымНазаретНазарово, п.НальчикНаро-ФоминскНаровчатка, п.Нарьян-МарНацрат-ИллитНекрасовскийНелидовоНемчиновкаНесвижНетанияНетивотНефтекамскНефтеюганскНешерНижневартовскНижний НовгородНижний ТагилНижняя СалдаНижняя ТавдаНикель (Мурманская область)Николаевка, д.Николо-БерезовкаНикольскНовая заимкаНовичиха (Алтайский край)НовоаганскНовоалександровкаНовоалтайскНовоаннинскийНовобелокатайНовоегорьевскоеНовоивановскоеНовокузнецкНоволыбаевоНоворомановоНовоселезневоНовосибирскНовосиньково (Московская область)НовотарманскийНовоуральскНовочеркасскНовошипуново, с.
Новый ПутьНовый УренгойНогинскНорильскНоябрьскНур-СултанНяганьНязепетровскОбнинскОбъячево, с.ОбьОзерскОзёрыОктябрьский (Республика Башкортостан)Октябрьский, п. (Челябинская область)Октябрьское, Ханты-Мансийский автономный округОктябрьское, Челябинская областьОкуловкаОкунёвоОленегорскОлонецОльховкаОмскОмутинскоеОнохиноОпочкаОр-АкиваОр-ЙехудаОрджоникидзевскоеОрелОренбургОрехово-ЗуевоОрловкаОсинникиОстровОфакимОхаОхтеурье, сп.ОчёрП. им. МамонтоваПавловскПадунПарабель, с.ПекинПензаПервомайское, п.ПервоуральскПересветПермьПершиноПетергофПетровскПетровское (Московская область)ПетрозаводскПетропавловкаПетропавловка, с. (Челябинская область)Петропавлоск-КамчатскийПечорыПионерскийПионерский, пгт.ПластПлатоновкаПлесПлотниково (Кемеровская область)ПодольскПодосинки, пос.ПойковскийПокачиПокур, сп.ПоловинкаПолярныйПорховПоселки, с.посёлок Совхоза Будённовец (Дмитровский городской округ, Московская область)ПочинокПрагаПреображенскаяПрииртышскийПриобье, гп.ПриозерскПриполярный (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)ПрокопьевскПротвиноПрохоровкаПсковПуровскПуршевоПушкинПушкиноПущиноПыть-ЯхПышма, пгтПятковоРаананаРадужныйРаевскийРамат-ГанРамат-ха-ШаронРаменскоеРамлаРассветРахатРебриха, с.
РевдаРегенсбургРежРеутовРеховотРимРишон-ле-ЦионРовноРогачевоРостов-на-ДонуРош-ха-АинРошальРощинскийРубцовскРузаРузаевкаРусскийРыбинскРыбноеРыбное, пос.РяжскРязаньСакиСалаватСалехардСалымСамараСанкт-ПетербургСаранскСаратовСасово СаткаСахнинСаяногорскСаянскСветлогорск, п.Свободный, п.СдеротСевастопольСеверо-Енисейский (Красноярский край)СеверобайкальскСеверодвинскСевероморскСевероуральскСеверск (Томская область)СелятиноСергиев ПосадСергиноСеребряные ПрудыСередаСеровСерпуховСестрорецкСетовоСеулСибайСибирскийСимферопольСингапай, сп.Синий БорСитне-ЩелкановоСкалистый (Челябинская область)СкопинСкоропусковский, п.СлавгородСладковоСланцыСмирных (Сахалинская область)СмоленскСнежинскСнежногорскСоветская ГаваньСоветскийСолнечногорскСолнечныйСолонешноеСортавалаСорумСосновкаСосново-Озерское, с.СофияСочиСпас-ЗаулокСпасскСредняя АхтубаСростки, с.СтавропольСтарая ЗаимкаСтарая ЛадогаСтароалейскоеСтаробалтачевоСтарокуктовоСтаросубхангулово, с.СтерлитамакСтрежевойСтрехниноСтуденческий, п.СтупиноСузунСургутСухой ЛогСызраньСыктывкарСысертьТабуныТаганрогТаежный (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)ТазовскийТайбеТайгаТалдомТалинка (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)ТалицаТамбовТамраТарасковоТарко-СалеТатарскТашкентТверияТверьТель-АвивТимоново (поселок)ТираТираспольТират-КармельТихвинТоболовоТобольскТогучинТолбазыТомскТопкиТосноТрёхгорныйТроицкТроицкий (Белгородская область)Троицкое, с.
ТуапсеТуймазыТулаТунгор, с.Туринск (Свердловская область)ТуртасТюменьУватУвельскийУгловское, с.УдимскийУйскоеУлан-БаторУлан-УдэУльт-ЯгунУльяновскУмм-эль-ФахмУнъюганУпоровоУрайУральскУренгойУрюпинскУсинскУсовоУспенкаУсть-КалманкаУсть-КатавУсть-КачкаУсть-Кокса, с.Усть-Кулом, с.Усть-Кяхта, с.УфаУчалыУчкекенУшья, д.Уяр (Красноярский край)Федино (Московская область)ФедоровкаФедоровский, гп.ФедурновоФеодосияФершампенуаз, с.ФроловоХабаровскХабарыХадераХайфаХанойХанты-МансийскХанымейХарсаим, с.ХельсинкиХимкиХод-ха-ШаронХолонХомутининоХоринск, с.ХотьковоЦелина, п.ЦелинныйЦентральный, пос. (Челябинская область)ЦфатЧайковскогоЧалтырь, с.ЧандигархЧантырья, п.ЧаныЧастоозерье (Курганская область)ЧебаркульЧебоксарыЧекмагушЧелябинскЧервишевоЧеремшанка, с.ЧерепановоЧереповецЧеркесскЧерноголовкаЧерногорскЧерноморскоеЧерняховск (Калининградская область)ЧесмаЧеховЧистопольЧитаЧишмыШадринскШаляШамары, п. Шаран (Республика Башкортостан)ШатураШаховскаяШахтыШацкШевляковоШеметово, с.ШефарамШилово, р.п.Шипицино, пгтШугур, д.
ШумихаШурупинскоеШушарыШушенское, пгт.ЩёлковоЩучьеЭйлатЭлектростальЭлистаЭльадЭнгельсЮганская Обь, сп.ЮгорскЮграЮжно-Курильск, пгт.Южно-СахалинскЮжноуральскЮжный, п.Юмас, п.ЮргаЮргинский, п.ЮргинскоеЯвнеЯгодный, п.ЯзыковоЯкутскЯлтаЯлуторовскЯнаулЯнгелька, п.ЯрЯр-СалеЯренск, с.ЯрковоЯрославльЯхромаЯя
РУКОВОДСТВА ИКОНОПИСНЫХ И КАК ЧИТАТЬ – ИКОНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ
Видеть настоящие руководства иконописца часто бывает чем-то вроде разочарования для иконописца, который может рассчитывать найти каждого святого, каждый праздник, каждое «чудотворение» икона Богородицы, а также все другие существующие типы икон, изображенные и описанные. Этого не произойдет. Большая часть большинства подлинников занята довольно скучными и повторяющимися описаниями сотен святых, мало отличающихся друг от друга по внешнему виду, и описанием того, как их следует изображать. Можно включить несколько основных праздничных икон, но описания подавляющего большинства икон Марии или даже Иисуса и т.
д. нужно искать в другом месте.
Подлинники (точнее, подлинники ) можно разделить на преимущественно иллюстрированные — например, Строганов Подлинник — и на неиллюстрированные только описательный текст, например «Филимонов » Подлинник .
Начинающий иконописец должен сначала выучить и кириллицу, и греческий алфавит, потому что русский подлинник будет на кириллице, а греческий пример эквивалента — herminia — пишутся по-гречески. Но не волнуйтесь. Вам не обязательно учить весь русский или греческий язык. Вам просто нужно накопить полезный, базовый словарь терминов, и это займет у вас много времени, потому что руководства художника и надписи на иконах в целом ОЧЕНЬ повторяются. Вы начнете видеть, как повторяется только с первых нескольких страниц Строганов Подлинник , который я показал здесь.
Те, кто хочет читать русские подлинники в оригинале, захотят ознакомиться со старыми названиями пигментов, используемых в живописи, потому что это цвета, описанные в руководствах.
Изучение всех этих вещей — постепенный процесс, и можно двигаться так быстро или медленно, как хочется. Я уже публиковал статью о палитре иконописца — старые названия цветов и их значения — которые вы найдете в архивах.
Вот начальная страница за сентябрь из Строганов Подлинник, вместе с транслитерацией его информации. Те, кто читает этот сайт некоторое время, помнят, что важной иконой для начала сентября является тип «Indiction», который представляет начало церковного года, но он не включен в этот подлинник, который вместо этого начинается с стандартный первый святой для подлинников, Симеон « Столпник », что по существу означает Симеон «столпник» — святой, живший на вершине столба, часто известный под своим греческим титулом Столпник , что в переводе на русский означает то же, что « Столпник ». На иконе «столповца» не один святой, поэтому титульные надписи очень важны.
Посмотрим:
Начало сентября: Строганов Подлинник
Вы видите, что на этой странице четыре святителя, первые два под буквой «а», вторые два под чем-то вроде Б, но это на самом деле третья буква кириллицы, которая произносится как «в».
Но эти буквы также являются числами, поэтому «а» означает день «1», а «В» означает день «3». Так сразу же видим, что этот подлинник опустил святых на 2 сентября.
Начиная слева, мы можем пропустить большую часть первой надписи, потому что она просто сообщает нам, что сейчас сентябрь, в котором 30 дней, 12 часов в дне и 12 в ночи. Итак, приступим к важным описаниям, которые начинаются так:
1. Преподобный Симеон. Сайед. Столпника
2. Преподобная Марьфа риза дич багор з белилом ис [под] санкир.
3. Святой мученик Мамант риза киновар испод лазор
4. Предподобного Иоанна Постника Патриарха Царьграда русь
Говорит нам, что левое изображение – это изображение « Преподобный » Симеона. Преподобный — титул, буквально означающий «похожий», означающий «похожий на Христа», но в иконных надписях означает человек — монах. Нам дается очень краткое описание того, как он должен быть окрашен: Сайед — «Серый».
Это означает, что его волосы седые. Кроме того, все, что он говорит нам, это « Столпник », что означает, что Симеон — «парень из столба», изображенный на вершине столба. Итак, мы знаем, что этот Столпник — это Симеон Столпник, Симеон Столпник, , что означает одно и то же.
Следующая фигура слева, как нам говорят, это « Преподобная » Марфа. Преподобная — это просто женская форма Преподобный , поэтому Преподобная означает, что святая — монахиня. «Марфа» — это просто русская форма имени «Марта». В русском языке греческое «th» обычно заменяется звуком «f», потому что в русском языке не было звука «th». О монахине Марфе сказано, что она нарисована» Риза дич. » Риза — это общий термин для халата. Итак, мы знаем, что одежда Марты имеет номер « dich », который, если вы прочтете мою публикацию о цветах пигментов для икон, вы вспомните как серый цвет, иногда со слабым голубоватым оттенком.
Он добавляет багор — красновато-фиолетовый — с белила, — белый — и что испод — одежда под ним — это санкир — темно-коричневатый цвет, используемый во многих случаях в иконах, в том числе в качестве основного цвета — первый окрашенный темперой слой — для плоти и других предметов.
Страница пропускает 2 сентября и переходит к двум святым на 3 сентября, первый из которых Святой мученик Мамант риза киновар испод лазор.
«Святой» просто означает «святой» или «святой». Итак, это святой Мамант. Его риза — его халат — это киновар — тот ярко-красный из порошка киновари, сульфида ртути. Испод — нижнее белье — это лазор — тот блестящий, глубокий синий цвет, лучший из которого был сделан из порошкообразного лазурита.
А рядом с Мамантом память Преподобной Иоанны Постника Патриарха Царьграда . Русь . Преподобный — это просто еще одна грамматическая форма Преподобный .
Значит, это день «преподобного святого» Иоанна Постника, означает Иоанна Постника (пост в смысле воздержания от пищи, а не в смысле поспешности). Он Патриарх Царьграда — Патриарх Царь-града, то есть Константинополя. И, наконец, это говорит нам, что Иоанну 9 лет.0003 «рус, » относится к его цвету волос, так же как « сиед » относится к цвету волос Симеона Столпника. Русь буквально означает «русский», что означает, что его волосы такие же, как у многих русских, от светло-каштанового до темно-русого.
Теперь переходим к 3 и 4 числам сентября.
Первое описание слева говорит нам, что это день памяти Сваятаго Святнемученика Анфима Епископа Никомидского . Святаго — это снова форма «от» Святуй , что означает «Святой» или «Святой». Итак, это день памяти Святых Священномученика Анфима Вспомните, что мученик мученик. Этот товарищ Свято-мученик , то есть священник-мученик.
И зовут его Анфим. Далее нам сообщается, что он Епископ — значит епископ — Никомидский — места под названием Никомидия. Нам говорят, что ему syed , что означает седой, и что его риза — его халат — это крещата, украшенный крестами (крестовые узоры на халате).
Второе описание слева говорит нам о том, что на Той же день — , что означает «в тот же день», также отмечается Преподобный Феоктист. Если вы были внимательны, то знаете, что первое слово означает, что он монах-святой, а второе слово — его имя, Феоктист. Нам говорят, что ему syed, , это слово, которое вы теперь знаете. Это означает, что его волосы (и борода, если она у него есть) седые. Затем он говорит нам, что его риза испод — нижнее белье под его монашеским одеянием — это вохра з белилом — охра с белым.
Третий слева — 4 сентября — это Святой Мухеник Вавила — Святая Маритр Вавила. Он сыйед — седой.
Его Риза находится с крестуй багровой, украшен крестами багровый — форма багровый — означает кресты красновато-фиолетовые. А юноши — трое младенци с ним — это в сорочнах — в «сорочках» свободно, но лучше в сорочнах перевести как «в хитонах».
Прибавлено несколько примечаний, в одном из которых написано В’ той же день Моисей Боговидец — « В тот же день Моисей Боговидец», а в другом Cei den’ praznouem neopalimiya koupinuiy , что означает «Сей день празднуется Неопалимая Терновина», что означает икона Марии «Неопалимая Терновина». Ни Моисей (ветхозаветник), ни икона не показаны.
Последний парень справа Святой Вавила Никомидский , «Святой Вавила Никомидийский». Нам говорят, что он syed , что уже должно быть для вас старым словом — седой [-волосый], и что его риза верх — это багор (красновато-фиолетовый) dich [серый] .
Риза , как вы помните, означает «халат». А верх означает «внешний». Итак, когда речь идет о одеждах, верх — это верхняя одежда, а испод — это одежда под или «под». Художник добавляет примечание, что probel — подсветка на халате — это lazor — этот блестящий, глубокий синий цвет. И, наконец, испод — нижняя одежда — это бакан дич. Бакан — темно-красный, а дич, как вы помните, — от серого до серо-голубого.
Мы только за четыре дня осветили некоторых главных святых, а уже видно, насколько все это очень повторяется, поэтому научиться читать названия икон и значительную часть подлинников — руководств живописца не так уж сложно — также. А теперь представьте, сколько таких святых приходится пройти за год, и вы начинаете понимать, насколько скучны на самом деле эти руководства. Они не переворачивают страницы, они не предназначены для удовольствия от чтения. Они действительно были лишь рабочими документами для иконописцев, что позволяло им следовать стандартным формам для сотен обычных святых (а Строгановский Подлинник отнюдь не включает всех святых в календарь).
Для художника они были эквивалентом принципиальной схемы в электронике. К нему обращались, чтобы убедиться, что на подготовленную иконную доску правильно собирают святого.
Описание всех этих святых нужно было иметь не только для написания календарных икон, но и для тех меценатов, которые придут и захотят заказать икону своего ангельского угодника, то есть именинника. Русские были названы в честь этих святых, так, например, парень по имени «Феоктист» хотел бы икону своего святого, которого тоже звали Феоктист.
Все это держало иконописцев в деле, но это могло быть для них смертельно скучной работой, как можно себе представить, где оставалось мало места для воображения и творчества.
Если вы хотите более подробно ознакомиться с Строганов Подлинник , его можно бесплатно скачать на сайте:
https://books.google.com/books/about/RStroganovskìĭ_ikonopisnîĭ_litsevoi.html?id =UpAIAAAAQAAJ
*
Глоссарий
В этом глоссарии 16 статей.
Поиск терминов глоссария (допускаются регулярные выражения)
Начинается с
Содержит
Точный срок
Звучит как
Все
А
Б
Д
Ф
грамм
я
л
М
O
Страница:
1 2 Далее »
| Срок | Определение |
|---|---|
Ковчег | Известный как «ковчег» |
Помочь | Известный как «ассист» Ассист или Инакоп б) Клеевая композиция для приклеивания золота, имеющая вид густой липкой массы темно-коричневого цвета, которую изготавливают из отваров пива и чеснока путем нагревания в печи до нужного состояния. При использовании разбавляется водой так, чтобы можно было провести кистью очень тонкие линии. |
Перед покраской лица | Известен как «Доличное письмо» В иконописи — приемы изображения одежд и других элементов иконы, кроме открытых частей тела и лица. |
Почернение | Чернение (известное как «Чернение») |
Олифа | Олифа — (известная как «Олифа») |
Роспись лиц | (известен как «Личное письмо» в иконописи) — изображения приемов лиц, рук и других открытых частей тела. |
Заключительные моменты | (известен как «оживки») Отбеливающие блики, накладываемые поверх охрения(многослойное нанесение темперных красок) в личном письме. Может принимать форму мазков, пятен, линий и т. д. |
Фрязь | Фряжское» иконопись, фрязь (от древнерусского языка — «фряжские» — итал. |
Гессо | (известен как «Лефкас») — (греч. λευκος — светлый, блестящий, белый) — название грунтовки в иконописи, представляющей собой меловой порошок, который смешивают с животным или рыбьим клеем. Наносится на несколько слоев специально подготовленной доски. После высыхания его измельчают. |
Сусальное золото | Тончайшие листы золота или серебра для золочения (золочение). |
Графья | Нацарапанный рисунок. Углубленные линии, описывающие очертания рисунка, процарапаны на поверхности грунтовки (гипса или лефкаса). |
Перевернутая перспектива | Характерный для иконописи способ изображения предмета, при котором самые удаленные от зрителя предметы изображаются крупными, по сравнению с ближайшими предметами. |
Лузга | Небольшой скос в иконной доске между полем и ковчегом или между первым и вторым ковчегом. Неглубокий скошенный край. |
Расплавленное золото (шлифованное золото) | Измельченное золото или серебро в порошок, который используется в качестве краски. |
Богородица Казанская | По записям современника Патриарха Гермогена (в то время священника Гостинодворской церкви Казани — Ермолая), после пожара в Казани в 1579 г., разрушившего часть города, Богородица явилась во сне девятилетней Матроне и велела выкопать из пепла ее икону. Икона действительно была найдена в указанном месте на глубине одного метра. метр. День явления Казанской иконы — 8 июля по юлианскому календарю — в наши дни общецерковный праздник в Русской Церкви. На месте явления иконы был построен Богородицкий женский монастырь, а первой монахиней стала Матрона, принявшая имя — Мавра. Иконографическую икону Казанской Божией Матери обычно называют сокращенным вариантом Одигитрии.  |
Золото очень хорошо держится и не теряет блеска на ассистенте.
, «фрязи» — италийцы, от греч. φραγκος — франк) — название стиля иконописи, отличающегося внешней правдоподобностью в передаче материальный мир. Фряжская манера иконописи появляется в России во второй половине XVII века под влиянием западного искусства.
