Слушать кондак рождества богородицы: %d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%8c%20%d0%b8%20%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5%20%d0%ba%20%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d1%83%20%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%86%d1%8b скачать mp3 файл на SmyslPesni
Содержание
Тропари и кондаки двунадесятых праздников
- Рождество Пресвятой Богородицы
- Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
- Введение во Храм Пресвятой Богородицы
- Рождество Христово
- Богоявление или Крещение Господне
- Сретение Господне
- Благовещение Пресвятой Богородицы
- Вход Господень в Иерусалим
- Вознесение Господне
- День Святой Троицы. Пятидесятница
- Преображение Господне
- Успение Пресвятой Богородицы
(21 сентября)
Тропарь, глас 4
Аудио:
0:48
Рождество́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость возвести́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, дарова́ нам живо́т ве́чный.
Перевод: Пресвятая Богородица! Ты родилась, и все люди обрадовались, потому что от Тебя родился Христос, наш Бог, наш свет. Он снял с людей проклятье и дал благословение; Он уничтожил смертное мучение в аду и дал нам вечную жизнь на небесах.
Кондак, глас 4
Аудио:
0:26
Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рождестве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ внегда́ зва́ти Ти:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу Жи́зни на́шея.
Перевод: Иоаким и Анна от поношения за бездетность и Адам и Ева от тления смертного освободились святым Твоим рождеством, Пречистая. Его празднуют и люди Твои, от осуждения за грехи избавленные, восклицая Тебе: «Неплодная рождает Богородицу и Питательницу Жизни нашей!»
* * *
(27 сентября)
Тропарь, глас 1
Аудио:
mp3″/>0:40
Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды правосла́вным христиа́ном на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.
Перевод: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови верных Тебе, даруя им победы над противниками (видимым и невидимым злом) и Твоим Крестом сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4
Аудио:
1:07
Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству,/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щу Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.
Перевод: Вознесенный на Крест добровольно, соименному Тебе новому народу милости Твои даруй, Христе Боже; возвесели силою Твоею верных людей Твоих, подавая им победы над врагами, – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.
* * *
(4 декабря)
Тропарь, глас 4
Аудио:
1:00
Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Христа́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:// ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.
Перевод: Сегодня в Божий храм пришла Дева Мария, и люди узнали, что скоро явится милость Божия, скоро Бог спасет людей. Мы будем так хвалить Богородицу, радуйся, Ты даешь нам милость Божию.
Кондак, глас 4
Аудио:
0:32
Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный черто́г и Де́ва,/ свяще́нное сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи,/ Я́же в Ду́се Боже́ственном,/ Ю́же воспева́ют А́нгели Бо́жии:// Сия́ есть селе́ние Небе́сное.
Перевод: Чистейший храм Спасителя, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божией, в сей день вводится в дом Господень, вводя благодать с Собою, ту, что в Духе Божественном. Ее воспевают Ангелы Божии; Она – скиния Небесная.
* * *
(7 января)
Тропарь, глас 4
Аудио:
0:54
Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума,/ в нем бо звезда́м служа́щии,/ звездо́ю уча́хуся,/ Тебе кла́нятися Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ восто́ка:// Го́споди, сла́ва Тебе́.
Перевод: Рождество Твое, Христос Бог наш, осветило мир истиной, потому что тогда волхвы, кланявшиеся звездам, со звездой пришли к Тебе, как к настоящему Солнцу, и узнали Тебя, как настоящий Восход. Господи, Слава Тебе.
Кондак, глас 3
Аудио:
mp3″/>0:45
Де́ва днесь Пресу́щественнаго ражда́ет,/ и земля́ верте́п Непристу́пному прино́сит,/ А́нгели с па́стырьми славосло́вят,/ волсви́ же со звездо́ю путеше́ствуют:/ нас бо ра́ди роди́ся// Отроча́ Мла́до, Преве́чный Бог.
Перевод: Дева в сей день Сверхсущественного рождает, и земля пещеру Неприступному приносит; Ангелы с пастухами славословят, волхвы же за звездою путешествуют, ибо ради нас родилось Дитя младое, предвечный Бог!
* * *
(19 января)
Тропарь, глас 1
Аудио:
1:09
Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, люди узнали Святую Троицу, потому что голос Бога Отца называл Тебя любимым Сыном, а Дух Святой, в виде голубя, эти слова подтверждал. Ты, Господи, пришел на землю и дал людям свет, слава Тебе.
Кондак, глас 4
Аудио:
0:20
Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// свет непристу́пный.
Перевод: Явился Ты в сей день вселенной, и свет Твой, Господи, запечатлелся на нас, в полноте знания воспевающих Тебя: «Пришел, явился Ты, Свет неприступный!»
* * *
(15 февраля)
Тропарь, глас 1
Аудио:
0:55
Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды – Христо́с, Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние.
Перевод: Радуйся, получившая милость Божию, Богородица Дева, потому что от Тебя родился Христос Бог наш, наше солнце правды, осветившее нас темных людей. И ты, праведный старец, радуйся, потому что ты носил на руках Спасителя наших душ.
Кондак, глас 1
Аудио:
0:29
Утро́бу Деви́чу освяти́вый Рождество́м Твои́м,/ и ру́це Симео́не благослови́вый,/ я́коже подоба́ше, предвари́в,/ и ны́не спасл еси́ нас, Христе́ Бо́же,/ но умири́ во бране́х жи́тельство// и укрепи́ лю́ди, и́хже возлюби́л еси́, Еди́не Человеколю́бче.
Перевод: Утробу Девы освятив рождением Твоим, и руки Симеона благословив, заранее, как надлежало, и ныне Ты спас нас, Христе Боже. Но огради миром среди войн народ Твой и укрепи тех, кого Ты возлюбил, Единый Человеколюбец.
* * *
(7 апреля)
Тропарь, глас 4
Аудио:
0:57
Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет. / Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.
Перевод: Сегодня начало нашего спасения, сегодня открытие вечной тайны: Сын Божий стал Сыном Девы Марии, и об этой радости говорит Гавриил. И мы с ним Богородице будем петь; радуйся, милостивая, Господь с Тобою.
Кондак, глас 8
Аудио:
1:03
Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злы́х,/ благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице./ Но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.
Перевод: Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные мы, рабы Твои, Богородица! Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи, да взываем Тебе: «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»
* * *
(воскресенье перед Пасхой)
Тропарь, глас 1
Аудио:
mp3″/>0:55
О́бщее воскресе́ние/ пре́жде Твоея́ стра́сти уверя́я,/ из ме́ртвых воздви́гл еси́ Ла́заря, Христе́ Бо́же./ Те́мже и мы, я́ко о́троцы побе́ды зна́мения нося́ще,/ Тебе́, Победи́телю сме́рти вопие́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.
Перевод: Ты, Христе Боже, перед своими страданиями воскресил из мертвых Лазаря, чтобы всякий веровал в свое воскресение. Поэтому и мы, зная, что воскреснем, Тебе поем, как прежде пели дети: Осанна в вышних, слава Тебе, пришедшему для славы Божией.
Ин тропарь, глас 4
Аудио:
0:26
Спогре́бшеся Тебе́ креще́нием, Христе́ Бо́же наш,/ безсме́ртныя жи́зни сподо́бихомся воскресе́нием Твои́м,/ и воспева́юще зове́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.
Перевод: Погребенные с Тобой в крещении, Христе Боже наш, мы бессмертной жизни удостоились воскресением Твоим, и в песнях восклицаем: «Осанна в вышних, благословен Грядущий во имя Господне!»
Кондак, самогласен, глас 6
Аудио:
mp3″/>0:36
На престо́ле на Небеси́,/ на жребя́ти на земли́ носи́мый, Христе́ Бо́же,/ А́нгелов хвале́ние и дете́й воспева́ние/ прия́л еси́ зову́щих Ти:// благослове́н еси́, Гряды́й Ада́ма воззва́ти.
Перевод: На престоле восседая на небесах, шествуя по земле на осленке, Христе Боже, принял Ты хвалу от Ангелов и прославление от детей, восклицавших Тебе: «Благословен Ты, Идущий призвать к Себе Адама!»
* * *
(40‑й день по Пасхе, четверг)
Тропарь, глас 4
Аудио:
0:45
Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.
Перевод: Ты, Христе Боже, обрадовал своих учеников, когда вознесся на небо и обещал послать им Святого Духа, Ты их благословил, и они верно узнали, что Ты Сын Божий, Спаситель мира.
Кондак, глас 6
Аудио:
1:01
Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.
Перевод: Исполнив весь замысел о нашем спасении, и то что на земле соединив с небесным, вознесся Ты во славе, Христе, Боже наш, совсем не оставляя нас, но пребывая неразлучно и взывая любящим Тебя: «Я – с вами и никто – против вас!»
* * *
(50‑й день после Пасхи)
Тропарь, глас 8
Аудио:
0:33
Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры ловцы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,// и те́ми уловле́й вселе́нную, Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.
Перевод: Ты, Христе Боже, сделал премудрыми простых рыбаков, когда послал им Святого Духа. Апостолы научили весь мир. Слава Тебе за такую любовь к людям.
Кондак, глас 8
Аудио:
0:33
Егда́ снизше́л язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся́ призва́,// и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.
Перевод: Когда сошел Всевышний и языки смешал, Он этим разделял народы; когда же огненные языки раздал, Он к единению всех призвал, и мы согласно славим Всесвятого Духа.
* * *
(19 августа)
Тропарь, глас 7
Аудио:
0:56
Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.
Перевод: Ты, Христе Боже, преобразился на горе и показал апостолам Твою Божию славу. По молитвам Богородицы и нам грешным покажи Свой свет вечный. Слава Тебе.
Кондак, глас 7
Аудио:
1:03
На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.
Перевод: На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твое страдание – добровольное и миру возвестили, что Ты – воистину Отчее сияние.
* * *
(28 августа)
Тропарь, глас 1
Аудио:
mp3″/>0:49
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Перевод: Ты, Богородица, девой родила Христа и после смерти не забыла людей. Ты опять стала жить, потому что Ты Мать самой Жизни; Ты молишься за нас и спасаешь нас от смерти.
Кондак, глас 2
Аудио:
0:35
В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.
Перевод: В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное.
Двунадесятые праздники — двенадцать главных праздников после Пасхи.
Рождество Пресвятой Богородицы | iKлирос
Поиск
Пользовательский поиск
Опубликовано песнопений
warning: Creating default object from empty value in /home/iklirosc/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.
Главная
Опубликовано Есин Сергей Вик… в Пнд, 09/05/2022 — 10:33
Скачать ноты:
Скачать партитуру для нотного редактора:
Скачать mp3 или midi:
Опубликовано Валяев Иван в Втр, 08/30/2022 — 15:38
Скачать ноты:
Опубликовано Есин Сергей Вик… в Пнд, 08/29/2022 — 11:58
Скачать ноты:
Скачать партитуру для нотного редактора:
Скачать mp3 или midi:
Опубликовано Есин Сергей Вик… в Суб, 08/20/2022 — 20:29
Скачать ноты:
Скачать партитуру для нотного редактора:
Скачать mp3 или midi:
Опубликовано Валяев Иван в Пнд, 11/22/2021 — 11:05
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Суб, 11/20/2021 — 14:50
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Пнд, 09/20/2021 — 10:32
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Вск, 09/19/2021 — 15:30
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Вск, 09/19/2021 — 13:38
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Вск, 09/19/2021 — 08:47
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Птн, 09/17/2021 — 15:37
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Чтв, 09/16/2021 — 19:41
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Чтв, 09/16/2021 — 15:56
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Срд, 09/15/2021 — 15:47
Скачать ноты:
Опубликовано Валяев Иван в Срд, 09/15/2021 — 12:41
Скачать ноты:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
Свежие статьи в блогах
- Пространство клироса — это наш алтарь.
- Ансамбль солистов «Вера» — концерт «Свет рождественской звезды»
- — Петь с процессором, разумеется, удобнее и легче, чем с живыми певчими.
- Достойно всяческого уважения!
- Научная библиотека православной музыки
- Пасха вместе! Виртуальный хор
- Певчие, я люблю вас!
- Вступительное слово Владимира Морозана к исполнению «Страстной седмицы» Максимилиана Штейнберга
- Премьера «Страстной седмицы» Максимилиана Штейнберга
- Репортаж о работе сводного русско-американского хора
подробнее
Композиторы и распевы
Dmitry KastorskyJimmy Magsevi (Степан Смуровиков)rada-poА. АрхангельскийА.ЗверевА. КастальскийАгафонников Г.Азеев Е.С.АлабушевАлександров А.В.Алексеев А. диаконАлексеев С.В.Алексеева А.К.Алиманов С.В.Аллеманов Д. В.Аллеманов Д.В.Алтабасов М.Алябьев А.А.АндреевАндрей РучкинАндриенко Г. С.Андриянов А.С.Ануфриева О.Артемьев А. Г.Архангельский А.А.Архангельский А.А.Астафьев А. АфанасьевАфонский распевБабаева Е.Бабенко Н.БагрецовБалакирев М.А.Бахметев Н.И.Белов Н.Белоногов К.БеневскийБерезовский М.Бессарабов А.БирюковБогдановБогданов П.А.Богодаева Н.Э.Богословский С.А.Болбат А.А.Болгарский распевБортнянский Д.С.Брагина Е.Будовский П.Букштунович В.Бутиков М.С.Бутомо Н.В.Быкадоров Д. Л.В. ПетрушевскийВалаамский распевВаляев ИВаляев И.Валяев И. Гончаров И. НВарич Д.ВасильевВасильев В.Васянович Д.Ведель А.Л.Ведерников Н. протоиерейВелиумовВерета Г.С.Верхановский А.В.Византийский распевВила-Боцман А.Виноградов М.А.Виноградов М. протоиерейВирановский Н.Г.Висков А.О.Вифляев Н.Е.Владимирский Ф.Власова О.В.Войленко Ф.ВологодскиеВоротников П.М.Г. ЛапаевГ. Ф. ЛьвовскийГалахов Г. иерейГалина М.ГалицкоеГалкин Ф. А.Ган В.С.Гансон М.Гарднер И.А.Гафаров А.Гвоздецкий А.Геронтий иеромонахГиренко В.Глас 2 напева Зосимовой пустыниГлас 3Глас 8Гоголин М.Р.Голицын Ю. Н.Голованов Н.С.Головатский КонстантинГольтисон М.А.Гончаров И.Н.Гончаров П.Г.Горелик Л.ГорненскаяГребенщиковГребенщиков А. Гречанинов А.Т.Гречанинов Александр ТихоновичГреческаго распеваГреческий распевГреческого распева в гармонизации П. ТурчаниноваГреческого распева в изложении И. ВаляеваГрибович С.Г.Григорьев Г.В.Григорьев П.Григорьев П.Г.ГринченкоГрубер Ф.Грузинский распевГрузинскоеГузовская И. П.Гурко Р.ЕДавидовскийДавидовский Г.М. Давыдов Ст.Данилин Н.М.Дашевский Д. протоиерейДегтярев С.А.Делла Лена Гуидиччиони А.А.Демественный распевДенисова И.Дивна ЛюбоевичДилецкий Н.ДиневДинев П.К.Дмитрий ВасяновичДодонов Б.Додонов Б.С.Дубенский И.ДылевскийЕгоров А.Елисеев А.Ельцов И.ЕмельяновЕмельянов М.В.Ерхан М.Д.ЕсауловЕсин П.Есин С. В.Жбанова Л.А.Зажигин А.В.ЗайцевЗайцев С.А.Закревский А.В.ЗахаровЗверев А.Г.Звоник П. дьяконЗимарский М. Ф.Зиновьев В.Зиновьев В.Н.Зинченко В. И.Знаменный распевЗнаменный распев в гармонизации А. В. КасторскогоЗнаменный распев в гармонизации Г. ЛапаеваЗосимовой пустыни распевЗубачевский С.И.ИвановИванов-Радкевич П.И.Иванов А.Иванов А. А.Иванов В.Иванов П.Иванов Ф.А.Ижогин И.Извеков Г. Я. протоиерейИзложение И. ВаляеваИларион (Алфеев) митрополитИльин Д.Н.Инаго распеваИонафан (Елецких) архиепископИпполитов-Иванов М.М.ИшинИшин И.КПЛ распевКазьмин В.А.Калинников В.С.Калюжная В.Кандыков М.Карташов Д.Кастальский А. Д.Кастальский А.Д.Касторский А.Кедров Н. отецКедров Н. сынКиево-Печерский напевКиево-Печерский распевКиевский распевКиевский распев в изложении И. ВаляеваКиевского распева в гармонизации И. ВаляеваКиевского распева в изложении И. ВаляеваКиселев А.Клепцин А.Ковалевский М.Е.КовальджиКовальджи В.К.Козловский П. протодиаконКолесниченко Н.Коломиец В.А.Колчин И.А.Компанейский Н.Компанейский Н.И.Конев А.Константинов М.С.КопыловКопылов А.А.КорольКосолапов А.Костюк Ю.Б.Котляров Н.Котогаров М.КочановскийКошиц А.КравцовКравцов Н. Г.Красностовский А.И.Кремлёв С.Крылов П.Д.Кубаевский В.С.Куралесин К.Кустовский Е.С.Кучмет М.Лабинский А.И.Лаврский распевЛазаревичЛапаев Г.Н.ЛебедевЛебедев Б.Лебедев Н.В.Ледковский Б.М.Леонтович Н.ЛиринЛирин В.Л.Лисицын М.А. протоиерейЛозинский Д. П.Локотков С.Локтев В.В.Ломакин Г.Ломакин Г.И.Ломакин Г.Я.Лытасов А.С.Львов А.Ф.Львовский Г.Ф.Лядов А.К.Ляпунов С.М.М. ГребенюкМайкл АзовскихМаксымюк Г. Н.Малашкин Л.Д.Малинин М.Малого знаменного распеваМалый знаменный распевМартынов О.Мартынюк В.НМаршалковский В.Матвеев Д.А.Матвеев Н. В.Матфей (Мормыль) архимандритМашков А.С.Мельниченко Т.Н.Меркулов А.Ю.Мефодий (Лапшин) иеродиакон Миниотас В. диаконМиронов А.А. Миронов Д.Миронов К.Мироносицкий П.П.Митрович А.Михаил (Мудьюгин) архиепископ Монастырского напеваМорозов Г. Н.Морозов Д.П.Московский распевМудрак Т. протодиаконМуз.Х.Д.Муз. Х.Д.Музыческу Г.В.Мясников Ф.На Благообразный ИосифНакаряков Л.Напев Глинской ПустыниНапев Зосимовой ПустыниНапев Киево-Печерской ЛаврыНапев Оптиной ПустыниНапев Троице-Сергиевой ЛаврыНафанаил (Бачкало) иеромонахНеизвестный авторНиканор (Надеждин) архиепископ Никифор игумен Николаев — Струмский А.НикольскийНикольский А.В.Ниловой пустыни распев Ново-Иерусалимского распеваНосовНосов П.Н.ОбиходОбиходный распевОводов А. ОзеровОзеров Н.Оптиной пустыни распев ОрловОрлов В. М.Орфеев С.ОсоргинОстроглазов М.П. Г. ЧесноковП. ЧайковскийП. ЧесноковПанченко Геннадий ИвановичПанченко С.Петренко Ю.Л.Петрушевский ВПетухов М.Писарев Б. протоиерейПобедимский А. Б.Подобен Волною морскоюПодобен Дал еси знамениеПодобен Жены услышитеПодобен Земле РусскаяПодобен Небесных чинов в изложении И. ВаляеваПодобен Радуйся Живоносный КрестеПодобен на царице моя преблагая в изложении И. ВаляеваПолевая В.В.Пономарев В.Попов-Платонов М.Постернак К.Почаевской лавры распевПравдолюбов А. протоиерейПрот. ПавелПротоиерей Павел ШиляевПроф А.В.Пура Богдан В.Райко В.С.Распев Троице-Сергиевой ЛаврыРаспопов П.Ф.Распопов П. Ф. .Растеряев И.Г.Рахманинов С.В.Ребиков В.И.Редчец А.Речкунов М.П.Римский-Корсаков Н.А.Рожнов А.И.Роман (Подлубняк) игуменРуденко И. Г.Ручкин АндрейРютов Г.Рябченко С.С. СогомонянСавватеев С.Самсоненко В.Самусенко С.Сандер К.Саровский напевСарти Д.Сахно И.Сегаль С.Семянко Н.А.Семёнов И.СепфораСербский распевСереда И. Силуан (Туманов) игуменСкрипников М.Ю.СмирновСмирнов Г.Смирнов И.Смоленский С.В.Смольский К.Снежинский А.К.Согомонян С.Согомонян С.Сокращённого греческого распеваСокращённый Киевский распевСоловецкого монастыря распевСоловьев Д.СоломинСоломин И.Софронов В.Ставровский А.Станкович К.Станковский С. А.Старинный напевСтарорусский В.Ф.Степанов Ф.Стеценко К.Стравинский И.Ф.Строкин М.П.Ступницкий М.Субботкина Е.ТСЛ распев Танделов У.Титов В.Толоконцева А.Толстокулаков С.Б.Толстяков Н.ТретьяковТретьяков А.А.ТрубачевТрубачев С.З. дьяконТуев К.Туренков А.Туренков А.Е.Турчанинов П.Уваров Н. М.УфимскаяФайнер В.М.ФатеевФатеев В.А.Федоров А.В.Федосеева Е.И.Феоктистов Б.М.Феофан архимандритФилипп (Неседов) иеродиаконФлегменко И.Фоменко А.Н.Фрунза А.Харитонов И.Харри Й.Хасцлер Н.Хиндрикс Й.Х.Хорошилова Е.Л.Христов Д.Цололо Н.А.Чайковский П.И.Чепкасов В.В.Черепнин Н.Н.Чесноков А.Г.Чесноков П.Чесноков П.Г.Чистяков А.Н.Чмелев Я.А.Шагиахметов Т.Шведов К.ШевцовШевцов Я.ШиляевШишкин А.Ф.Шмелькова М.В.Шнуренко Р. Штык ТарасЮнек Е.Яичков Д.Яров А.В.Яциневич Я.Яшвили Т.афонскаявладимирскаявознесенскоевологодский напевгеоргиевскаяглас 2 подобен доме Евфрафовглас 8-йгреко-славянский распевдиак. С. Трубачевдревнего распевадьячковского напеваизлож. архим. Матфей (Мормыль)киевского распева в переложении С. В Смоленскогонапев Красногорского монастырянапев Седмиезерной пустынинапев Царя Феодоранапев новгородского софийского соборанеизвестного автораобр. А.Соболевскийпо Д. Соловьёвупо П. Г. Чесноковуподобенподобен Во всю землюподобен Яко добля в мученицех Оптиной пустыниподобен небо звездамиподобен о преславнаго чудесеподобен о преславнаго чудесе в изложении И. Валяевапочаевскаяпрот. Павел Шиляевпутевой распевраспев Киево-Печерской Лаврыраспев седмиезерной пустынирусский духовный кантсвящ.священник Д. Разумовскийсербскоескитскаястаринного напевастароболгарскоехарбинскоечерниговскаячерноморскаяярославская
Мета теги
Акафист в Приготовление к Рождеству — Свято-Воскресенский монастырь
Скачать акафист Здесь
Творение иеромонаха Максима .
Кондак Приготовления, глас 3
Нынче Богородица в пути, в пещеру, где родит Неизреченным образом Вечное Слово Божие. Возрадуйся же, Вселенная, когда приносишь эту новость, и прославляй с ангелами и пастырями Того, Кто явится как новое дитя, будучи Богом от всей вечности.
Акатист на акростике:
«Сегодня девственница в своем пути»
Oikos I
T Hearred Soidings of Prophetstment достигают их выполнения. Видите, Дева рождает Бога во плоти в городе Вифлееме в пещере; пусть все творение обогащается, веселится и танцует; Владыка всего близко, чтобы жить среди рабов, избавляя нас, подверженных тлению, от власти злого пришельца, поющего:
Здравствуй! Который от начала был Словом.
Привет! Бог с Богом и Слово Отца.
Привет! Через Которого все было сделано.
Привет! В Ком жизнь, Свет всего.
Привет! Свет во тьме.
Привет! Рассеиватель мрака.
Привет! Отправитель баптистов.
Привет! Цель крещения.
Привет! В мире, но неизвестно.
Привет! Приемник тех, кто принимает Тебя.
Привет! Сила нового рождения.
Привет! Слово воплотилось среди нас, живущих.
Привет! Новое Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак I
О Заказать неподвижный хаос. Бездна больше не пуста. Тьма убежала.
Слово Божие, некогда говорившее извне, теперь слышно внутри.
Команда «Да будет» была услышана в женщине, которая ответила:
«Да будет».
Творение наконец-то научилось быть собой, стать пещерой, которая
хранит теперь своего Творца,
Вторя ангельскому гимну: Аллилуиа!
Мы поем вместе три раза Аллилуйя на третьем гласе.
Ойкос II
D ead Адам восстань; облачись в похвалу. Ева, возвысь свой голос и стряхни свой позор. Смотрите, ушибленная пята идет к Вифлеему. В Доме Хлеба отбрасывает камни печали, пирует Отцовской Рыбой, сокрушившей голову змея. Не умолкай пения твоего, кожаный прах, не то сами камни возопиют:
Здравствуй! Сажалка Древа Жизни.
Привет! Пригвожденный к Древу Смерти.
Привет! Самый желанный фрукт во всем саду.
Привет! Восторг вложенных сердечных глаз.
Привет! Чьи ноги шли с нашими в сумерках.
Привет! Кто приходит искать наш скрытый позор.
Привет! Враг хитрой зависти.
Привет! Друг мирной любви.
Привет! Сток наших шкур.
Привет! Освобождается от наших грехов!
Привет! Товарищ в нашем изгнании.
Привет! Добро пожаловать домой через двери Эдема.
Здравствуй! Новое Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторяй рефрен. )
Кондак II
Брахам был вызван из дома своего отца и из своей страны;
Теперь Иосиф возвращается в землю своего рода, в дом Давида.
Сара когда-то смеялась над мыслью об удовольствии;
Мария ныне встречает меч скорби, забывая тоску о рождении Младенца,
Величая Господа и вопия:
Аллилуиа!
Ойкос III
Y подчиняясь Мелхиседеку, Авраам кланяется; предка встречает тот, у кого нет предков. Патриарх отдает свою добычу десятину; Король Салема предлагает хлеб и вино. Хотя у нас есть начало, мы смеем взывать к Единому без начала; хотя у нас немного сокровищ, мы смеем петь Подателю всех благ:
Радуйся! Кто призвал нас в новую землю.
Привет! Кто сделал из нас великий народ.
Привет! Верный завету.
Здравствуй! Судья нарушителей завета.
Привет! Причислен к семени Авраама.
Привет! Обещающий и обещанный в одном.
Привет! Утешение Агари.
Привет! Защита Измаила.
Привет! Чье провидение привлекает всех к Себе.
Привет! Кто поднимает сыновей Авраама из самых каменных сердец.
Привет! Чьи благословения больше, чем пески на берегу моря.
Привет! Хозяин, который делает Себя гостем в разгар наших дней.
Привет! Новое Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак III
T Волхвы, сыны Халдеи, призваны из своей страны;
Ангелы гонят пастухов через узкие ворота пещеры.
Кормушка предлагает зверолюдям небесную пищу.
Ицхак вновь грядет на приношение от Бога
Который Сам принесет Приношение поющим:
Аллилуиа!
Ойкос IV
H id Джейкоб в шкурах, чтобы заслужить благословение отца; Слово приходит погребенным на поле плоти, чтобы вернуть нас в дом нашего Отца. Хитрость Иакова принесла ему господство, хитрость потомства Иакова побеждает пустую силу Смерти. Скажи нам, дочь смелой Ревекки, идущей в Вифлеем, как петь:
Радуйся! Поле и полевой плод в одном.
Привет! Аромат, наполняющий ноздри Отца радостью.
Привет! Тучность земли, изобилие, зерно и вино.
Привет! Благословение благословляющих Тебя.
Здравствуй! Проклятие тех, кто проклинает Тебя.
Привет! Работник для любви ваших возлюбленных.
Привет! Победитель стад ложного Лавана.
Привет! Пастух многих овец.
Привет! Кто отмечает нас, когда мы боремся.
Привет! Кого Иаков не отпускал без благословения.
Привет! Отец Двенадцати Племен.
Привет! Любитель всех земных племен.
Привет! Новое Младенец, являющийся Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак IV
E ту же услугу, которую Иосиф оказал своему господину, фараону;
Теперь Цезарь приказывает новому Иосифу отправиться в Вифлеем, чтобы подчиниться.
Похоть жены Потифара доказала добродетель первой;
второй сохраняет честь Богородицы нетронутой.
Свободу обретя добродетелью поют:
Аллилуиа!
Ойкос V
V Самый кроткий, смиреннейший из людей, Моисей сделал себя землей, чтобы принять семя Твоего Слова. Новый Моисей, смиреннорожденный, вскормленный яслями: разверзи землю сердец наших дождю милости Твоей, сделай путь наш в Вифлеем исходом от греха, широко отверзи уста наши для пения:
Здравствуй! Огонь, который не пожирает.
Привет! Имя выше всех имен.
Привет! Уверенность заика.
Привет! Ожесточитель ожесточенного сердца.
Привет! Столп Облака днем.
Привет! Столп огня ночью.
Привет! Подъемник моря.
Привет! Питатель манны.
Привет! Вода течет из скалы.
Привет! Податель Закона.
Привет! Изливательница Духа.
Привет! Жрец и Жертва.
Привет! Новое Дитя, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак V
I в землю обетованную внутри пещеры, О пастыри, идите и подсмотрите для нас:
узрите там нового Иисуса Навина, сотканного из алой крови Рава другой 9000, хотя .
Возврати нам весть великую радость,
О Смерти малодушно падшей пред поющими:
Аллилуиа!
Ойкос VI
R справедливый судья, о племена, ибо Ковчег теперь путешествует к скинии в пещере. Присоединяйтесь к гимну нашей Деборы, возвеличивайте Того, Кто дал мужество Иаилу и росу Гедеону, силу Самсону, а Руфь свою непоколебимую любовь. Сойди, ковчег, к твоему новому Самуилу, научая нас петь:
Здравствуй! Человек с обнаженным мечом на святой земле.
Привет! Взрыв трубы сровняет стены греха.
Привет! Успокаивающее солнце Слово.
Привет! Завоевание земли.
Привет! Источник и радость Джордана.
Привет! Только просто судья.
Привет! Кто сбросил небеса.
Привет! Облако льет воду на землю.
Привет! Мститель против филистимлянина.
Привет! Разрушитель всех Ваалов.
Привет! Утешение вдов.
Привет! Венчание Нового Вооза с Руфью.
Привет! Новое Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак VI
G o в город Давидов, чтобы увидеть Господа Давида, родившегося как его сын.
Увидь врагов его, как солому под ногами его,
увидь его друзей бедных и смиренных, странника и чужеземца,
смиренного возвысь высоко, сильного низвергни,
голодного, наполненного благами, и небо, соединяющее землю с землей. провозгласить:
Аллилуйя!
Начинаем третью часть:
Ойкос VII
I n Сын Вирсавии Бог соткал мудрость из нитей греха Давида. Теперь перед Ковчегом будет лежать новый Соломон, уже не поклонник Ковчега, а его Сокровище и Его Слава. Сама Премудрость рождается, сотканная не из спутанной плоти, но из Духа и девственного трепета, побуждающая нас молиться:
Радуйся! Перед Кем плясал Давид.
Привет! Причина сладкозвучного псалма.
Привет! Слава Храма.
Привет! Носится между херувимами.
Здравствуй! Мудрость глупа для мудрых.
Привет! Царство смиренное для вельмож.
Привет! Хлеб, которым пируют князья.
Привет! Очищающая кровь для священников.
Привет! Богатство сверх меры.
Привет! Чудо света.
Привет! Для Которого говорили пророки.
Привет! Кому царская хвала.
Привет! Новый Младенец, будучи Богом от века.( Повторяй рефрен. )
Кондак VII
N ныне на небо колесница везет Илию;
а по земле огненная Дева странствует,
не сгорая, в Вифлеем.
Дух, уже не положенный, как когда-то Елисею,
без меры изливается на всех поющих:
Аллилуиа!
Ойкос VIII
Я во зло пленен я, грехом изгнан. Стены моего сердца разрушены, и храм моего тела разрушен. Где Зоровавель, сын Давида, чтобы повиноваться царскому указу? Где священник Ездра, чтобы принести жертву ради милосердия? Где Неемия оплакивать меня? Он здесь, опустошенный во плоть, изгнанный из любви к изгнанным, возвещающим:
Здравствуй! Тоскуют по потокам Вавилона.
Привет! Утешение плача.
Привет! Покинутый, но никогда не покидающий.
Привет! Верный неверующим людям.
Привет! Рядом, когда мы далеко.
Привет! Радость, скрытая в пепле.
Привет! Секретная еда для постящихся.
Привет! Кто слышит разрыв одежды.
Привет! Прочность остатка.
Привет! Очаг пылает для возвращающегося.
Привет! Храм и храмостроитель.
Привет! Восстановитель Закона.
Привет! Новое Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак VIII
S холл Джудит ныне сразить тирана смертью?
Смотри, она идет, прекрасная лицом, благоразумная сердцем,
как Есфирь в величии, твердая, как Руфь,
Дева вдова, чей меч есть ее собственный Сын
, кто владеет Собой для всех, кто поет:
Аллилуиа!
Ойкос IX
О Из уст Исайи Господь повелевает: «Уразумейте народы и покоритесь, ибо с нами Бог!» Приходит Эммануил, расцветает жезл Иессея, рождает Богородица и радуется вся тварь:
Здравствуй! Ребенок, рожденный для нас.
Привет! Сын отдан за нас.
Привет! Чьи плечи несут Правительство.
Привет! Ангел Великого Совета.
Привет! Замечательный советник.
Привет! Могущественный Бог.
Привет! Властелин.
Привет! Князь мира.
Привет! Отец Века Грядущего.
Привет! Хранитель Престола из века в век.
Привет! Судить смиренных по справедливости.
Привет! Маленький ребенок, который ведет нас.
Привет! Новое Дитя, будучи Богом от вечности. ( Повторить рефрен. )
Кондак IX
N до сего момента понято слово Иеремии:
сей есть Бог наш, и не будет иного,
сей Бог наш, явившийся на земле,
и жил среди мужчин.
Господи, Тебе славу воспеваем:
Аллилуиа!
Ойкос X
H человеческая рука не разрубила камень, который предстоит ныне родиться, и помощь человеческая не спасла троих отроков в вавилонском огне. Научи нас, Даниил, веди нас, юношей, вопиющих к Спасителю:
Приветствую! Господи Боже отцов наших, достоин всякой хвалы.
Приветствую! Просто во всем, что ты делаешь.
Приветствую! Небесный Господь.
Приветствую! Король ангелов.
Приветствую! Создатель солнца и луны.
Приветствую! Создатель небесных звёзд.
Приветствую! Которые посылают нам огонь и град, мороз и снег.
Приветствую! Славится зимней стужей и летним зноем.
Приветствую! Источник родников, морей и рек.
Град! Кто заботится о птицах небесных, о зверях и скотах.
Приветствую! Сын Человеческий для сынов человеческих.
Приветствую! Чья милость пребывает вовеки.
Привет! Новый Младенец, будучи Богом от вечности. ( Повторяйте рефрен. )
Кондак X
E рано дождь, который падает для нашего оправдания, говорит Иоиль, осеняющий Духа,
почвы.
О, Осия, женись, Амос предупреждай,
Аввакум воззри на видение,
и да воскликнет с нами вся компания:
Аллилуиа!
Ойкос XI
R Уле нас, защити нас, услышь наши молитвы, О Дитя еще не родившееся, Ветхий днями. Мы встали умолять каменистую гору; услышьте нас, холмы; открой пещеру, в которую мы могли бы излить наши крики тому, кого Миха видит в Вифлееме и говорит:
Радуйся! Ответвление дома Ефраты.
Приветствую! Правитель Израиля.
Приветствую! Чьи выходы из века в век.
Приветствую! Который ждет, когда женщина родит.
Приветствую! Кто ждет возвращения твоих братьев.
Приветствую! Отец сынов Израилевых.
Приветствую! Кормушка стада.
Приветствую! Величие Имени.
Приветствую! Собиратель синяков.
Приветствую! Правление с горы Сион.
Приветствую! Кто делает маленький Вифлеем великим.
Приветствую! Господь Воинств, говорящий в безмолвной пещере.
Здравствуй! Младенец Новый, еси Бог от века.( Повторяй припев. )
Кондак XI
W устами нечистого Варлаама кто говорит?
Дух Святый возвещает дома Иакова прекрасные,
и рощи тенистые Израиля, сады, реку,
к которой приидет, вслед за звездой увиденной,
Варлаамовы наследники волхвов, чрез которых мы, язычники, ныне поем:
Аллилуиа!
Ойкос XII
Наступает день , говорит Захария, когда Сам Господь выйдет и сразится, и станет на горе Елеонской пред Иерусалимом, и в тот день будет провозглашен Он Царем над всей землей. Наступает тот день, и маленький Младенец ведет свою армию пастухов и сонмы ангелов, чтобы петь вместе с нами:
Славься! Кто бросает богатство Тира в море.
Приветствую! Расположился станом среди остатков Иуды.
Приветствую! Который призывает дочь Сиона радоваться.
Приветствую! Триумфально верхом на жеребенке.
Приветствую! Который отсекает колесницу от Ефрема.
Приветствую! Чей жеребенок отгоняет боевого коня от Иерусалима.
Приветствую! Твое владычество от моря до моря.
Приветствую! Ты правишь от Реки до края земли.
Приветствую! Кровь завета.
Приветствую! Освобождение пленников из безводной ямы.
Приветствую! Чье зерно заставляет юношей процветать.
Приветствую! Чье вино девиц восстанавливает.
Привет! Новое Дитя, будучи Богом от вечности. ( Повторить припев. )
Кондак XII
Y пророки наши замолчали
после того как Малахия предвидел послание Илии.
Ныне великий день, страшный день грядет
с рождением Ильи в Иоанне, чье крещение
подготовит мир к восклицанию:
Аллилуиа!
© Свято-Воскресенский мужской монастырь 2017
Св. Роман Песнопевец и кондак
По словам ученого-патриста отца Андрея Лаута: «Святой Роман (VI в.), возможно, самый известный литургический поэт Православной Церкви, но его гений таков, что занимает место среди высших чинов поэтов, религиозных или светским, так что профессор Трепанис назвал его «величайшим поэтом греческого Средневековья».0005 (ед.ч. кондак ), которым я хотел бы поделиться в рамках подготовки к Великому празднику Рождества Христова. То, что мы слышим сегодня под этим заглавием, есть лишь отголосок первоначальной структуры кондака. Опять же, цитируя отца Лаута: «Стихотворная форма, которую Роман довел до высочайшего совершенства, была кондаком, разновидностью напевной стихотворной проповеди, состоящей из коротких строф (каждая называлась икос ), каждая из которых заканчивается одним и тем же припевом. ” Другими словами, кондак был чем-то вроде длинной и сложной богословской поэмы, которая, скорее всего, пелась после Евангелия «с хором (и, несомненно, прихожанами), присоединяющимися к припеву».
Самым известным из многих кондаков, сочиненных святителем Романом, был тот, который ныне известен как Рождественский кондак , который мы услышим во время празднования праздника. Благочестивое предание повествует, что во сне ему явилась Богородица и дала ему проглотить свиток (см. Иезекииля 2:8-3:3; Откровение 9:10-11). Это было в канун Рождества, и когда он проснулся, то пошел в церковь и пропел свой знаменитый кондак в честь праздника. То, что мы поем в церкви и по сей день на Великий праздник Рождества Христова, есть не что иное, как Прелюдия , которая представляет поэтически структурированный гимн из 24 строф! Тем не менее, как бы кратко это ни было, это действительно один из величайших «рождественских гимнов», когда-либо сочиненных по своей богословской глубине:
Нынче Дева рождает Непостижимого,
И земля предлагает пещеру Неприступному!
Ангелы, с пастырями, славьте Его!
Путешествие мудрецов со звездой!
Так как ради нас вечный Бог родился как Младенец!
Также наиболее вероятно, что святой Роман сочинил несравненный Акафист Богородице , возможно, его величайший шедевр, и гимн, который по сей день поется в церкви и в личном благоговении.
Одной из главных характеристик его kontakia является бесконечно творческое использование типологии как способа чтения Священного Писания. Типология позволяет нам раскрыть через людей, места и даже священные предметы их роль как прообразов их исполнения во Христе. (В Римлянам 5:14 святой Павел говорит нам, что Адам был «прообразом» [по-гречески, опечатка ] Христа). Согласно типологической экзегезе (библейской интерпретации), Неопалимая Купина из 3-й главы Исхода является «прообразом» Богородицы, которая будет содержать в своем чреве огненное Слово Божье, но не будет сожжена в процессе. Это один из любимых прообразов святого Романа из Ветхого Завета. Поэтому, просто чтобы передать «вкус» богатого поэтического богословия, выраженного святым Романом в его кондаках , я предлагаю Прелюдию и строфы 1 и 13 из его кондак на Богородицу. Мы не связываем поэзию и богатую образность с богословием, но именно так некоторые из ранних Отцов Церкви выражали свои глубочайшие интуиции в тайне Христа. Особенно это касается сирийской традиции. (Святой Роман был родом из Сирии и в конце концов отправился в Константинополь). Обратите внимание на рефрен после каждой строфы. Должно быть, это произвело сильное впечатление на всех присутствовавших верующих, когда хор или вся община пела/распевала это несколько раз на протяжении всего гимна.
Прелюдия
Безсеменному зачатию Твоему, Матерь Божия,
Удивился Иосиф, созерцая сверхъестественное.
И он вспомнил о дожде на руне (Судей 6:3),
Неопалимом огнем кусте (Исход 3:2-4),
Посохе Аарона, который расцвел (Числа 17:23),
И невесте твоей и опекун свидетельствовал и воззвал к священникам,
Припев
Дева рожает, и после родов остается еще девственницей.
- То, что я вижу, я не могу понять, ибо это превосходит человеческий разум.
Как это трава несет огонь и не горит?
Ягненок несет льва, ласточка — орла, а слуга — своего господина (Исайя 11:6-8).