кто такой и как его вырастить

Алла Баркан — магистр философии Венского университета, доктор медицинских наук, профессор, президент Международного Союза русскоязычных и двуязычных родителей «МИР» (Вена). Aвтор более 150 научных статей и 35 изданных книг для детей и родителей. Среди них самые популярные — «Ультрасовременный ребенок», «Плохие привычки хороших детей», «Мир глазами младенца», «Расти и развивайся, наш малыш», «Современный дошкольник», «Ребенку хорошо в детском саду. Как этого добиться» и многих других работ. Алла Баркан занималась также билигвальными (двуязычными детьми), написав книгу «Что нужно знать о семейной эмиграции с обратным билетом. Русскоязычный — двуязычный ребенок».

– Кто такие дети-билингвы?

– Одно из самых известных определений билингвизма дал американский лингвист Уриель Вайнрейх «Билингвизм — это владение двумя языками и попеременное их использование в зависимости от условий речевого общения». Дети билингвы — это дети, которые по мере необходимости способны общаться на двух языках. Ученые различают естественный и искуственный билингвизм.

Если папа ребенка является носителем одного языка, а мама другого, что все чаще и чаще встречается в смешанных браках, а особенно в ситуациях «замуж за рубеж», и ребенок буквально с рождения слышит речь на двух языках, то родители создают ему условия естественного билингвизма.

Cуп пахнет на мозоль! Нет, нет, не на ту мозоль, которая у тебя на ноге, а из которой варят суп!

Жаклин (5 лет) спутала слово «мозоль» и «фасоль»

Когда же мама и папа — носители одного языка, но хотят, чтоб ребенок их был двуязычным, и при этом все делают для осуществления своего желания, то речь идет об искусственном билингвизме. При искусственном билингвизме самое важное – создать вашему малышу оптимальные условия для двуязычия.

– Как и почему Вы начали научно заниматься билигвальными детьми?

– В моей кандидатской диссертации по педиатрии была большая глава по нервно-психическому развитию ребенка раннего возраста. Исследования проводились в Казахстане, где было очень много детей, в семьях которых родители говорили не только на русском языке, но и на казахском, корейском, чеченском, немецком…В то время особенностями освоения русского языка в подобных семьях в СССР занималось значительно меньше исследователей, чем сегодня. Во всяком случае, на эту тему почти не было доступных мне научных исследований. Эпоха интернета еще не началась. А так как я одновременно с работой над кандидатской диссертацией заканчивала филологический факультет университета, мне захотелось самой провести такое исследование. Результаты меня поразили. У двуязычных детей, посещающих ясли на русском языке и разговаривающих дома со своими родителями на родном языке мам и пап, несмотря на меньший активный словарь русских слов, по сравнению с детьми, говорящими лишь на одном языке, намного лучше была кратковременная и долговременная память. В то же время, по мере взросления ребенка, активный словарь малыша пополнялся и дети прекрасно говорили на двух языках. Так что моя первая научная статья была посвящена двуязычным детям.

Алла Баркан

– Ваша книга посвящена проблемам двуязычных детей, которые растут за рубежом. Но и в России есть двуязычные дети — например, в Татарстане, Башкортостане. Чем отличаются одни от других?

– Ничем. Двуязычный ребенок везде двуязычный ребенок, если говорить об естественном билингвизме. А естественный билингвизм — это знание языков мамы и папы в смешанных семьях, да и как их не знать, когда любишь своих родителей.

Тим (2,5 года) одевается на улицу. Мама предлагает: Тим, давай наденем куртку? Тим с недоумением: Gurke? Мама, ну как можно надеть огурец?

​Gurke на немецком огурец

– Чем такие дети отличаются от сверстников с одним родным языком?

– По данным ученых Вашингтонского университета, различия между такими детьми проявляются уже в период младенчества, до 11 месяца жизни. Оказалось, что билингвизм ускоряет речевое и умственное развитие ребенка, которому легко изучать новые языки. Отличие в строении головного мозга у одноязычных и двуязычных людей появляется только в случаях освоения нового языка не в раннем возрасте (до 3х лет), а позднее. По мнению ученых из Триеста, для решения, например, такого задания, как разложить предметы по цвету или форме, двуязычные люди используют центр Брока в левой части лобных долей мозга, в то время как у одноязычных людей при выполнении подобного задания используется правая часть мозга. При естественном билингвизме младенцу буквально с момента рождения (если не до него) необходимо уметь различать языки мамы и папы, что отражается на работе его головного мозга, способствуя лучшей усвояемости новой информации .

– Появляются ли какие-нибудь изменения в центральной нервной системе при изучении человеком иностранного языка?

– По мнению Жана-Мари Аннони, одного из ведущих специалистов-нейропсихологов Швейцарии, занимающегося этой проблемой, никаких патологических изменений (отклонений от нормы — прим. Idel. Реалии) в мозге билигвов и полиглотов нет.

Каждый язык как бы записывается в нём, и при помощи специальных «переключателей» человек в нужный момент легко переходит с одного языка на другой, так же как и с одного вида деятельности на совершенно иную деятельность, благодаря механизмам ментального контроля.

Если ребёнок начал изучать второй язык до 5 лет (ранний билингвизм), то оба языка у него смешаны. Когда же мы изучаем иностранный язык в более позднем возрасте, то запись его происходит в тех же структурах, но в несколько большем пространстве, иначе говоря, для изучения этого языка требуется чуть больше серого вещества мозга.

Если семья русская и язык среды русско-татарский — могут ли дети тоже быть билингвами?

Когда мы говорим о детях-билингвах за рубежом, то имеется в виду такая ситуация: язык общения среды, скажем, немецкий, мама — носитель русского. Понятно, что у ребенка есть все предпосылки владеть русским и немецким как родными. В России, в национальных республиках, другая ситуация. Понятно про татарские семьи. А вот если семья русская и язык среды русско-татарский — могут ли дети тоже быть билингвами?

Ребенок из русской семьи в русско-татарской среде может также говорить на двух языках, да и должен, если живет в такой среде. Но тут уже речь идет об искусственном билингвизме. Когда я была в Сыктывкаре мне многие задавали вопрос — зачем ребенок из русской семьи должен с 1 класса учить коми язык, не лучше ли его заменить английским. Я отвечала,»если бы вы жили не в Сыктывкаре, а в Лондоне, лучше учить английский, а в Республике Коми надо знать коми язык.» Необходимость в английском появится позже.

– Может ли первый язык мешать усвоению второго языка? Если да, то в чем это проявляется?

– Может, когда речь идет об интерференции. Под интерференцией обычно подразумевают «взаимное приспособление» нескольких языков, когда язык говорящего отличается от языка слушающего, и волей неволей происходит влияение одного на другой.

Наиболее точно интерференция – это «случаи отклонения от норм данного языка, появляющиеся в речи двуязычных носителей в результате их знакомства с двумя или несколькими языками».

Что нужно, чтобы стать двуязычным? — Хотеть этого и гордиться этим

Из-за интерференции при изучении иностранного языка мы с вами делаем ошибки, причинами которых является наш родной язык. Мы как бы пытаемся перенести на новый язык нормы своего первого, материнского языка, отличные от норм изучаемого нами другого языка. Мы используем опыт прошлого, не помогающий, а в какой-то степени даже мешающий нам.

Интерференция может происходить на разных уровнях языка – от фонетического (в системе гласных и согласных звуков) до лексического.

Чаще всего обращает на себя внимание грамматическая интерференция, когда человек, и особенно ребёнок, в разговоре одновременно употребляет слова своего родного языка, скажем, русского, и иностранного языка, например, немецкого, пытаясь перенести нормы грамматического строя русского языка на иностранный (в данном случае – немецкий). Очень часто дети путают множественное число, род существительных и падежные окончания. При обучении русскому языку ребёнка уже знающего, например, немецкий язык с этим явлением сталкиваешься постоянно.

Жоэль не хочет идти ужинать. — Я хочу нуль покушать

Двуязычные дети часто соединяют морфемы (морфема — минимальная значимая часть слова- прим. Idel.Реалии) слов двух языков, образуя своё новоё слово, например, – «бебинёнок». Многим из них трудно усвоить образование будущего времени в русском языке. Однако по мере серьёзного изучения языков многие из этих явлений идут на убыль. Но это естественный процесс и не надо этого бояться.

– Каковы плюсы билингвизма?

– В последние годы появляется все больше и больше исследований, свидетельствующих о преимуществах двуязычия. Оказалось, что двуязычные дети не только не отстают от своих ровесников, а чаще всего опережают их по многим показателям нервно-психического развития . Ученые обнаружили, что память двуязычных детей лучше развита .Такой ребенок более логично размышляет и часто сообразительнее своего одноязычного сверстника. Двуязычные дети почти всегда заостряют внимание на лингвистических явлениях, им легко даются математические навыки, абстрактные и гуманитарные науки. Они обычно бывают на хорошем счету в школе.

– Есть ли минусы в билингвизме?

Если ребенок здоров, если в семье теплая атмосфера, если правильно использовать методы изучения языков, существенных минусов я не вижу. Когда противники билингвизма приводят такие аргументы как позднее развитие речи, неправильное построение фраз, интерференция и т. п., то чаще всего это связано не с билингвизмом, а с неправильными методиками, недостаточным вниманием к изучению языков, а главное — с индивидуальными особенностями самого ребенка. Я помню, как консультировала пятилетнего мальчика с проблемами речи на русском языке, с задержкой психического развития, которого родители, несмотря на это, отдали в англо-немецкий детский сад. Причина консультации заключалась в том, что ребенок не мог усвоить иностранные языки. То что для этого у него не было фундамента русского языка, родителей не беспокоило. Главное, надо было усвоить английский.

– О двуязычии есть много мифов..

– Отвечая на этот вопрос, можно написать целую книгу. Мифов много, но практически все они негативные и не имеют под собой твердую почву. На сегодняшний день более половины людей земного шара говорят на нескольких языках. Уже лишь этот факт опровергает весь негативизм этих мифов. Что касается двуязычия, оно тоже уходит в прошлое. На повестке дня — многоязычие!

– Билингвы проще усваивают третий язык?

– Да, билингвы, стремящиеся знать более двух языков, имею прекрасный фундамент для этого, если даже у них не естественный, а искусственный билингвизм. Дольше всего обычно осваивается первый иностранный язык, второй, третий, четвертый…язык изучается легче. Если человек фанат познания языков, ему легко стать полиглотом. Легче всего усваиваются языки одной группы. Специалисты советуют после французского изучать испанский и итальянский языки и т. д. Например, Лев Толстой знал 15 языков, Александр Грибоедов — 9, а про кардинала Джузеппе Меццофанти ходят легенды о том, что он знал около 90 языков.

Что касается трехъязычия, не связанного с особенностями государственных языков той или иной страны( например, в Швейцарии люди говорят на 4 языках), то примером трехъязычия сегодня может стать Республика Казахстан, где детей обучают в школах помимо казахского, русскому и английскому языкам.

– Что нужно чтобы стать по-настоящему двуязычным?

– Использовать знание двух языков в жизни, общаться и дружить с носителями каждого языка, читать и писать на каждом языке, поддерживать мотивацию совершенствования знания и первого и второго языка. А главное — хотеть этого и гордиться этим.

Выдержки из книги «Что нужно знать о семейной эмиграции с обратным билетом. Русскоязычный — двуязычный ребенок» опубликованы на сайте Аллы Баркан. В материале использованы фрагменты из книги Аллы Баркан «Я люблю тебя, мой шалунишка», посвященный речи двуязычных детей.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и первыми узнавайте главные новости.​

Биллинговые системы — Автоматизированные системы расчётов / Хабр

Автоматизированные системы расчётов

Статьи

Авторы

Компании

Сначала показывать

Порог рейтинга

danuk

000Z» title=»2022-11-30, 13:21″>30 ноября 2022 в 13:21

Хостинг Open source *Разработка под e-commerce *Биллинговые системы *

Туториал

Данная статья позволит Вам настроить свой собственный сервер для оказания услуг VPN. Вы получите кабинет (Web интерфейс), в котором Ваши друзья и (или) клиенты, смогут сами себе заказывать VPN ключики, отслеживать дату их истечения и при необходимости производить их оплату.

Читать далее

Всего голосов 8: ↑7 и ↓1 +6

Просмотры

10K

Комментарии
31

Yorick

12 октября 2022 в 13:37

JavaScript *Node.JS *Биллинговые системы *

Если вы делаете финансовый проект или проект в сфере крипты, в котором сохраняются финансовые данные, вам понадобится модуль, который будет отвечать за правильную работу с финансовыми данными.

Правильное решение — это со старта внедрять бухгалтерию с двойной записью (double ledger).

Людям, не знакомым с принципами бухгалтерии, кажется, что бухгалтерия это сложно. На самом деле это не так, и я покажу вам, почему.

Читать далее

Всего голосов 12: ↑10 и ↓2 +8

Просмотры

2.5K

Комментарии
3

nvogurtsov

1 сентября 2022 в 11:53

Блог компании STM Labs Биллинговые системы *Сотовая связь Удалённая работа

Привет, я Никита. Вообще я инженер интеграции. Но, похоже, судьба мне быть тревел-блогером. 

В начале прошлого лета я пять недель работал в Конго. Как результат — статья «Как айтишнику выжить в Африке». Почитайте, там несколько лайфхаков, как вернуться живым. 

В этом году работать я отправился в Австрию. Уже не Африка, но экстрима я ожидал не меньше: белому русскому гетеросексуальному мужчине в месяц Прайда в 2022 могут быть рады не все и не везде.

Читать далее

Всего голосов 32: ↑21 и ↓11 +10

Просмотры

4.5K

Комментарии
25

nvogurtsov

25 февраля 2022 в 15:52

Блог компании STM Labs Биллинговые системы *Сотовая связь Удалённая работа

Привет, я Никита, инженер в отделе интеграции в STM Labs.

Вообще STM Labs проектирует и внедряет высоконагруженные системы собственной разработки. Но есть проекты на базе стороннего ПО. Основная задача нашего отдела — заставить чужую систему работать так, как хочет заказчик. Головной офис компании находится в Нижнем Новгороде, а заказчики — по всему миру.

Очень люблю свой нижегородский офис, но самые яркие впечатления от работы я получил не здесь. В прошлом году я пять недель работал в командировке в Африке.

Да, эта статья не про hard skills, а просто про хардкор в Конго.

Читать дальше →

Всего голосов 33: ↑32 и ↓1 +31

Просмотры

10K

Комментарии
9

zdmit

30 января 2022 в 18:24

Ruby *MongoDB *Биллинговые системы *IT-компании

Перевод

Как и почему рутинное обновление Руби гемов менее чем за 1 час создало 475 новых подписок на общую сумму $73.271 долларов.

Читать далее

Всего голосов 17: ↑15 и ↓2 +13

Просмотры

7.5K

Комментарии
7

dialexpert

25 августа 2021 в 16:03

Проектирование и рефакторинг *Управление разработкой *Биллинговые системы *Agile *Serverless *

Из песочницы

Практический опыт применения Референсной архитектуры в крупном swap-проекте для мобильного оператора связи.

Читать далее

Всего голосов 3: ↑3 и ↓0 +3

Просмотры

1.1K

Комментарии
2

arkhiiipov

9 августа 2021 в 09:24

Информационная безопасность *IT-стандарты *Геоинформационные сервисы *Биллинговые системы *Законодательство в IT

Туториал

Apple объявила о планах сканировать iPhone на предмет жестокого обращения с детьми , что сразу же вызвало обеспокоенность по поводу конфиденциальности пользователей.

Apple заявляет, что ее система автоматизирована, не сканирует сами изображения, использует некоторую форму системы хеш-данных для выявления материалов о сексуальном насилии над детьми и заявляет, что у нее есть некоторые средства защиты от сбоев для защиты конфиденциальности.

Защитники конфиденциальности предупреждают, что теперь, когда Apple создала такую ​​систему, Apple встала на тернистый путь к неумолимому расширению сканирования контента на устройствах и составления отчетов, которые могут — и, вероятно, будут — использоваться некоторыми странами.

Читать далее

Всего голосов 7: ↑7 и ↓0 +7

Просмотры

10K

Комментарии
42

TE-NET

23 июня 2021 в 13:48

Биллинговые системы *IT-компании

Какой бы сложной и функциональной ни была биллинговая система, для клиентов важна только одна ее цель – проведение автоматических расчетов с последующим выставлением счета. В конце концов, какая абоненту разница, как всё работает на стороне оператора, если оно работает надежно и безотказно – главное, сформированный счет.

Система массовой печати в биллинге, возможно, для кого-то и не представляет особого интереса, но для нас – это, прежде всего, воспоминание из прошлого, когда значительные технологические ограничения, архитектурные и инженерные сложности не смогли нам помешать предложить клиенту эффективное решение задачи массовой печати отчетов и счетов. Но, обо всем по порядку.

Читать далее

Всего голосов 4: ↑4 и ↓0 +4

Просмотры

1.2K

Комментарии
2

Mojsha

19 июня 2021 в 16:17

Блог компании SkillFactory IT-инфраструктура *Машинное обучение *Биллинговые системы *

Перевод

Представьте ситуацию: вам нужно воспользоваться оплаченным (как вы думаете) сервисом — и вдруг оказывается, что он отключен за неуплату. Такая неприятность портит впечатление от бренда, снижая поток прибыли, а внезапно отключенный клиент может не вернуться к сервису. К старту курса о глубоком и машинном обучении делимся переводом о том, как эту проблему решили в Dropbox, где обнаружили, что внедрение ML в обработку клиентских платежей помогает пользователям оставаться довольными и работает лучше внедрённых за 14 лет политик биллинга.

Читать далее

Всего голосов 10: ↑9 и ↓1 +8

Просмотры

2.5K

Комментарии
0

TE-NET

30 апреля 2021 в 09:00

Биллинговые системы *Производство и разработка электроники *Сотовая связь IT-компании

5. Тестирование

Неоценимую поддержку нам оказал давний партнер в лице ПАО «МТС». Разумеется в процессе разработки мы проводили тестирование на доступных ядрах, например, NextEPC [13], предсказать как наша БС поведет себя в «полевых» условиях не мог никто.

Само тестирование проходило в несколько этапов, сначала коллеги из МТС  подключили БС к тестовому ядру, чтобы убедиться, что она корректно взаимодействует с корой, затем провели лабораторное (настольное) тестирование необходимого функционала. Только после того как все убедились, что: а) нашу БС безопасно подключать к коммерческой коре; б) она соответствует функциональным требованиям, предъявляемым БС LTE — мы перешли к полевым испытаниям [14,15].

Полное тестирование заняло около месяца, по результатам был согласован список доработок на следующую версию, которая скоро будет представлена.

Позднее, совместно с компанией НТЦ «Протей» [16], мы провели успешное тестирование на разработанном ими ядре.

Читать далее

Всего голосов 10: ↑7 и ↓3 +4

Просмотры

4.6K

Комментарии
25

host_m

7 апреля 2021 в 11:15

Блог компании VDSina.ru Администрирование баз данных *CRM-системы *Биллинговые системы *Финансы в IT

Перевод

Полгода назад я устроился в финтех-стартап, имеющий примерно 15 тысяч клиентов. Моя задача заключалась в развитии биллинговой инфраструктуры. Когда я пришёл в компанию, меня немного беспокоила узость задач моей новой должности и нового отдела. Я думал: ну какая глубина может быть в биллинге? Разве у нас не закончатся задачи спустя 3-4 месяца? Клиент регистрируется, ежемесячно оплачивает подписку, вот и всё, правда ведь?

… правда?

Вообще да, но на самом деле нет. Это только самый простой сценарий, а кроме него существует множество пограничных случаев и тонкостей.

Поиск всех этих пограничных случаев один за другим был не самым приятным процессом. Было бы здорово, если бы кто-то составил краткое руководство о том, что мне нужно знать. Поэтому вот и оно, моё руководство! Если вы размышляете о создании (или даже об использовании) системы биллинга, то читайте внимательно.

Читать дальше →

Всего голосов 48: ↑45 и ↓3 +42

Просмотры

12K

Комментарии
10

viksnamax

28 октября 2020 в 18:45

Google API *Биллинговые системы *Развитие стартапа Искусственный интеллект Видеоконференцсвязь

Из песочницы

Эта история о том, как мы в 4-ый раз запускаем стартап.

Как появилась идея

Всё началось с увиденного поста про новую платформу Maxine с ИИ для апгрейда видеосвязи от Nvidia, одна из особенностей этой платформы является синхронный перевод в виде титров, данная фича реализована при помощи фреймворка от той же Nvidia под название Jarvis, данный фреймворк предназначен для мультимодальных разговорных сервисов искусственного интеллекта, обеспечивающая производительность графических процессоров в реальном времени. Именно эта концепция синхронного перевода легла в основу нашей платформы аудио- и видео- связи. Поскольку это новая платформа, она должна иметь ряд особенностей по сравнению с другими подобными платформами, поэтому мы решили добавить этим титрам голос, формируя голосовой профиль пользователя и синтезируя речь с учётом тональности и окраса голоса человека, который говорит.

Читать дальше →

Всего голосов 10: ↑8 и ↓2 +6

Просмотры

1.7K

Комментарии
0

PlavchenokMaxim

23 октября 2020 в 19:01

Тестирование IT-систем *Управление разработкой *Биллинговые системы *Управление проектами *Сотовая связь

Из песочницы

Привет, меня зовут Максим Плавченок, я работаю в компании Bercut, занимаюсь интеграционным тестированием. В сентябре мы с командой прошли важную веху: получили ноль ошибок по результатам интеграционного тестирования для релиза новой версии биллинга для мобильного оператора. Мы шли к этому два года; хочу сегодня рассказать, за счёт чего нам удалось добиться цели.

Читать дальше →

Всего голосов 9: ↑8 и ↓1 +7

Просмотры

3.5K

Комментарии
5

igor_offshore

24 сентября 2020 в 17:52

Платежные системы *Биллинговые системы *

Recovery mode

Счет в Европе был и остаётся востребованным инструментом для частных лиц и для бизнеса. Хотя открыть его, особенно удалённо, крайне непросто. Расскажем, как это всё-таки можно сделать, что учитывать и в каких странах остаётся шанс на дистанционное открытие счета.

Почему бизнес и физические лица стремятся открыть счет в Европе? Выделим несколько пунктов:

• Доверие к банковской системе Европы выше, чем к российской, украинской, белорусской и другим;
• Наличие счета в Европе – это плюс к вашей репутации;
• Счет в Европе позволяет снизить расходы при работе с европейскими клиентами и партнёрами;
• Физическим лицам проще покупать недвижимость и иное имущество;
• Доступ к более дешёвым кредитам;
• В ЕС действует страхование вкладов на сумму до 100 000 евро;
• Прямой доступ к валюте.

Счет открывают с личным визитом и удалённо. Дистанционное открытие требуется, когда нет времени на личный визит. Или, когда границы закрыты, как в случае с коронавирусом.

Читать дальше →

Всего голосов 21: ↑2 и ↓19 -17

Просмотры

76K

Комментарии
6

Elena_Offshore-Pro

19 сентября 2020 в 17:50

Платежные системы *Биллинговые системы *

Из песочницы

Платёжные системы стали активным участником рынка личных и корпоративных счетов. Они предлагают аналогичный банковскому сервис. В некоторых случаях качество обслуживания выше, процессы идут быстрее и стоят дешевле.

Но всё равно счета иногда закрывают. Почему это происходит и как этого избежать?

В этом материале будет:

• Несколько реальных кейсов для понимания ситуации в целом;
• Причины закрытия счетов в платёжных системах;
• Принцип работы с платёжными системами, который позволяет снизить риск заморозки и закрытия счета.

Как и за что закрывают счета в платёжных системах

Рассмотрим три кейса из нашей практики, которые покажут с какой лёгкостью могут закрыть счета некоторые платёжные системы. Для безопасности мы не станем писать названия этих платёжных систем, но скорее всего вы догадаетесь, о каких из них идёт речь – чаще всего на слуху именно популярные платёжные системы.

Читать дальше →

Всего голосов 16: ↑9 и ↓7 +2

Просмотры

7.7K

Комментарии
1

ForwardTelecom

20 июля 2020 в 19:19

Oracle *Биллинговые системы *

Эту статью можно рассматривать как один из частных случаев нашего способа принимать решения о разработке и развития продуктов. Если вам интересна тема выбора, какие фичи и в каком приоритете нужно реализовать в своем продукте, то рекомендуем к прочтению «Как мы выбираем идеи для развития своих продуктов: вендор должен уметь слышать…».

Читать дальше →

Всего голосов 3: ↑1 и ↓2 -1

Просмотры

2.2K

Комментарии
1

ForwardTelecom

8 июня 2020 в 16:03

SaaS / S+S *Биллинговые системы *

Дисковые битвы на светящейся Арене

Я в детстве смотрел Tron и компьютерная сеть была для меня сказкой. Потом были Hackers, которые добавляли романтизма. Были споры с друзьями о том, что Linux круче Windows без понимания, что операционные системы вообще из себя представляют.

Читать дальше →

Всего голосов 5: ↑4 и ↓1 +3

Просмотры

1.2K

Комментарии
1

ForwardTelecom

1 мая 2020 в 19:57

Биллинговые системы *Управление проектами *Agile *

Работаем с рисками на глобальном уровне

Мы в прошлой статье про проектные кейсы говорили о проблемах. В одном примере по водопаду пришлось расширять границы проекта, менять БПИ, пересогласовывать бюджеты. Во втором проекте с гибкой методологией вообще никакой пользы заказчик не извлёк. В третьем случае гибридный подход позволил завершить проект успешно и в срок только потому что команда проекта со стороны заказчика была хорошо мотивирована на результат и, осознавая ограниченность ресурсов, внося новые постановки убирала менее приоритетные задачи из спринтов. Мы будем ссылаться на первую статью, поэтому если Вы ее не читали, есть смысл проглядеть ее хотя бы по диагонали – вот ссылка.

Читать дальше →

Всего голосов 6: ↑6 и ↓0 +6

Просмотры

1.4K

Комментарии
1

ForwardTelecom

9 марта 2020 в 23:12

Биллинговые системы *Управление проектами *Agile *

Да все уже 100 раз про управление проектами написали

Абсолютно верно, про управление проектами по разным методологиям разве что ленивый еще не написал. Поэтому мы общие ситуации и прелести разных методологий обсуждать не будем. Зато расскажем о нескольких кейсах, когда сработали риски, несмотря на использование какой-то из методологий управления проектами, и как мы из проблемной ситуации выходили.

Читать дальше →

Всего голосов 3: ↑3 и ↓0 +3

Просмотры

3K

Комментарии
1

ForwardTelecom

27 января 2020 в 23:36

SaaS / S+S *Биллинговые системы *

At The Beginning…

В начале 2000-х на рынок автоматизации телеком-компаний в России зашли иностранные игроки. Системы западных вендоров были очень дорогими и недоступными не только среднему рынку, но и большинству крупных компаний. Отечественные решения на тот момент были менее продвинутыми, но это было время, когда нужно было перенимать опыт и создавать системы, не уступающие западным аналогам.

Мы хотели быть такими же крутыми и технологичными, как западные вендоры, но более универсальными и доступными по цене среднему бизнесу, так появилась идея создания новой компании, способной справиться с этой задачей. Зарегистрировали её в декабре 2005. Костяк команды сложился из выходцев из компаний-вендоров биллингов и ведущих интеграторов того периода.

В первой команде было всего 6 человек. Жесткой специализации не было, все занимались смежными задачами. Растили команду внедрения, выполняли не более 1-2 проектов одновременно. Один проект на тот момент мог длиться год, приходилось дописывать много функционала.

Читать дальше →

Всего голосов 6: ↑5 и ↓1 +4

Просмотры

2.6K

Комментарии
1

Billing — МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Уверяем вас, что каждый сотрудник этой клиники стремится оказывать всем нашим пациентам медицинскую помощь самого высокого качества в атмосфере заботы, доверия и взаимного уважения.

Необходимо полное понимание ваших финансовых обязанностей; Чтобы добиться успеха в оформлении страховки и возмещении расходов, требуется команда, в которую входят пациенты. Невыплата страховой компанией приводит к переводу остатка на пациента для оплаты.

Наша политика практики требует, чтобы до оказания каких-либо услуг; все пациенты должны подписать правила кабинета практики и дать согласие на лечение.

Чтобы стать «поставщиком» медицинских услуг в рамках вашего плана медицинского страхования, врачи Детского и подросткового медицинского центра должны заключить договор с выбранными страховыми компаниями. Многие такие контракты предусматривают, что врачи не будут предоставлять или взимать плату за «ненужные медицинские услуги», как это определено страховыми компаниями. Прошлый опыт показал, что некоторые «планы медицинского страхования» имеют совсем другие представления, чем участники, такие как вы, в отношении того, что является или не является «необходимым с медицинской точки зрения».

Это подтверждает вашу убежденность в том, что описанные услуги являются уместными и «необходимыми» для вас, независимо от решения вашей страховой компании .

В последние годы становится все труднее взимать плату, по закону причитающуюся поставщику за услуги, добросовестно оказанные их пациентам. С этой целью мы сочли необходимым четко определить эту практику в нашей финансовой политике. Слишком часто мы обнаруживаем, что пациенты, обращаясь в офис, заявляют, что у них нет формы оплаты услуг, которые они собираются получить. Пожалуйста, приходите в офис с формой оплаты для выполнения ваших обязательств перед вашим страховщиком и поставщиком медицинских услуг.

Заранее благодарим вас за то, что вы нашли время для ознакомления с этими политиками, а также за ваше понимание того, что нам необходимо иметь такую ​​подробную политику. Пожалуйста, не стесняйтесь обсуждать любые проблемы или вопросы, которые у вас могут возникнуть, с кем-либо из наших сотрудников по выставлению счетов или администратором нашей практики. Мы будем рады возможности помочь вам разобраться в сложностях современного медицинского страхования.

  Вещи, которые необходимо взять с собой во время визита:

• Карта медицинского страхования — мы должны подтвердить ее с помощью удостоверения личности, утвержденного правительством.

• Водительские права или удостоверение личности

• Способ оплаты – для вашего удобства мы принимаем карты Visa, MasterCard, Discover и наличные.

Подтверждение получения уведомления о конфиденциальности:  

Я получил и/или мне была предоставлена ​​возможность ознакомиться с уведомлением о конфиденциальности Children & Teens Medical Center. Я понимаю, что могу получить офисную копию этого уведомления и любых будущих пересмотренных уведомлений на веб-сайте Children & Teens Medical Center. (www.childrenandteens.com)

Назначение льгот:

  Отмена, перенос и неявка на прием

• Ваш прием будет подтвержден нашим офисом за 48 часов до назначенного приема, а также будет отправлено напоминание по электронной почте с портала для пациентов. Это поможет вам напомнить вам об отмене и переносе встречи в течение 24 часов, если вам это нужно. Мы предлагаем лист ожидания для пациентов, которые хотели бы быть осмотренными раньше, чем время, которое мы смогли запланировать для них. Пациенты звонят нам и отменяют до 24 часа, позволяет нам принимать других пациентов, которые могут быть в списке ожидания.

• Если вы не явитесь на прием, отмените или перенесете прием до 24 часов назначенного времени, мы вышлем вам одно напоминание об этой политике. Во втором случае мы выставим вам счет на административный сбор в размере 50 долларов США. В третьем случае мы можем потребовать депозит в размере 100 долларов США во время вашего следующего визита.

• После трех случаев неявки вы можете быть признаны несоответствующим требованиям и уволены из практики.

 Дополнительное тестирование: 

2 недели, 2, 4, 6, 9 месяцев Опросник для скрининга материнской послеродовой депрессии

9, 12 и 18 месяцев Возраст и стадии развития 2 мес. 03 900 до 4 лет: скрининговые лабораторные исследования (свинец, HGB, глюкоза)

12–18 лет: оценка подростковой депрессии, мазок Папаниколау, скрининговые лабораторные исследования (CBC, CHEM, TSH, CRP, гонорея, хламидиоз).

Согласие на лечение:   В качестве законного опекуна(ов) и/или родителя(ей) опекунов признается, что при представлении ребенка(детей) для лечения и дальнейшего медицинского обслуживания в любой детской и подростковой больнице Учреждения Центра (CTMC) (также известные как Медицинский дом моего ребенка/детей), которые я разрешаю и даю согласие на введение вакцин и выполнение всех анализов и процедур, которые могут быть назначены врачом и/или практикующими медсестрами и выполняться участниками медицинского персонала Детско-юношеского медицинского центра. (Включает, помимо прочего, осмотр в тот же день и прием неотложной помощи, осмотры, медицинское оборудование длительного пользования, лабораторные процедуры, выполняемые врачом и/или практикующей медсестрой).

Оплата наличными/плата за обслуживание:

• Мы предлагаем скидку на наши офисные экзамены за нашу оплату/плату наличными для пациентов обслуживания, у которых нет медицинской страховки в какой-либо форме.

• Перед посещением вам будет предоставлена ​​смета расходов на посещение, которую необходимо будет оплатить в полном объеме во время регистрации в день назначения. Если ваш врач проводит дополнительные процедуры/тесты, вы должны будете заплатить за них во время выезда.

• Вас попросят подписать отказ от прав, в котором будет указано, что у вас нет медицинской страховки и вы не будете подавать документы в какую-либо страховую компанию.

  Плата за копии медицинских карт:

• С вас будет взиматься плата за копии медицинских карт в соответствии с рекомендациями Медицинской ассоциации, штата и федерального правительства. Эти сборы покрывают административные расходы на копирование и отправку таких записей по почте.

• Если вы зарегистрировались на портале для пациентов, иммунизация и сводки пациентов доступны вам бесплатно. Любые дополнительные копии потребуют от вас заполнения формы запроса медицинской документации. Оплата требуется до выпуска записей.

  Доплата и совместное страхование:

• Мы обязаны получить доплату во время регистрации вашего визита, даже если вы больны. Мы обязаны сделать это в соответствии с вашим планом страхования. Размер доплаты определяется вашим индивидуальным страховым полисом. Если вы получаете два разных вида услуг в один и тот же день, вас попросят заплатить две суммы доплаты, если это требуется вашим планом страхования.

• Все платежи должны производиться во время обслуживания. С вашего счета может быть начислена дополнительная плата в размере 10 долларов США за доплаты, не выплаченные во время регистрации.

  Политика кредитной карты:

• Вам будет предложено просмотреть и подписать нашу политику кредитной карты и форму авторизации. (Тот же процесс, который вы должны пройти для отелей, аренды автомобилей и т. д.)

• С вашей кредитной карты будет выставлен счет на оплату сборов, не покрываемых вашей страховкой, в то время, когда мы получим EOB обратно от вашей страховой компании, который указывает, что пациент несет ответственность за остаток.

• Когда мы это сделаем, вы получите электронное письмо с уведомлением в течение 24 часов, что ваша кредитная карта будет использована для оплаты. Вы также получите квитанцию ​​​​по электронной почте.

• Будет использован в течение 12 месяцев с даты обслуживания.

Ductublibles:

Задача вторичных страховок:

Финансовые трудности:

• для пациентов, которые страдают финансовыми трудностями и предполагают, что они не могут платить за свою медицинскую помощь, вы будете обязаны, вы будете обязаны, вы будете обязаны. доказать такие трудности и предоставить документацию в соответствии с руководящими принципами OIG (Office of General Inspector) и оценкой, сделанной в отношении текущих руководящих принципов HHS по бедности, прежде чем можно будет согласовать финансовое соглашение.

  FMLA, документы об инвалидности и другие документы:

  Медицинские сберегательные счета / дебетовые карты здравоохранения:

• Эти карты предусматривают высокую франшизу, полную оплату всех медицинских услуг, и вы несете ответственность за оплату всех медицинских услуг. во время службы. Если у нас есть договор с медицинской страховкой, с которой у вас есть такой план, мы можем выставить вам счет только на полную сумму нашего договорного допустимого вознаграждения.

• Мы просим вас не просить нас выставлять вам счета за оказанные услуги, мы потребуем полную оплату в момент оказания услуги.

Счета за госпитализацию:

  Страховка:

• Мы заключили контракты с несколькими страховыми компаниями на получение льгот. Мы будем выставлять счета тем планам, с которыми у нас есть соглашение, и потребуем от вас только внесения разрешенной доплаты, совместного страхования и франшизы во время обслуживания.

• Если у вас есть страховое покрытие по плану, с которым у нас нет контракта, вы будете рассматриваться как пациент с выплатой наличными и вам будут предоставлены документы, которые помогут вам в подаче заявления

• Неуведомление офис с изменениями страховки или представление без страховой карты может привести к переносу вашего назначения. Если мы не сможем подтвердить ваши льготы, если у вас есть новая страховка на момент регистрации на прием, вам будет необходимо оплатить свои услуги во время визита.

• Мы обязаны подавать документы только в вашу основную страховую компанию. Вы несете ответственность за оплату любого остатка, не покрываемого основной страховкой. Мы подадим документы с заключенными вторичными страховыми компаниями.

  Счета за лабораторные и другие диагностические услуги:

• Пожалуйста, уточните в своей страховой компании, какие льготы предусмотрены вашим графиком льгот для любого лабораторного, медицинского оборудования длительного пользования, такого как шины, гипсовые повязки, небулайзерные маски и трубки или другие диагностические исследования (PFT-тестирование функции легких), которые могут быть назначены врачом во время вашего визита. Любые страховые претензии или проблемы, связанные с сторонней лабораторией (ACL/Quest/LabCorp), должны решаться через эту лабораторию или через их агента по выставлению счетов.

  Пациенты Medicaid:

• Если у вас есть другая медицинская страховка, не просите, чтобы вас приняли в рамках программы Medicaid. Вас должны увидеть по вашей основной страховке. Вас попросят подписать отказ от страховки, в котором будет указано, что у вас нет другого страхового покрытия, и в случае, если будет установлено, что у вас есть, и Medicaid отклонит ваше требование по этой причине, вы будете нести полную ответственность за свой счет.

• Пожалуйста, не забудьте взять с собой карту Medicaid при каждом посещении.

• В случае, если вы не принесете свою карточку, ваш визит должен быть перенесен до тех пор, пока у нас не будет доказательств вашего права на участие в программе Medicaid и ее покрытия.

Некоммерческие фонды (чек NSF):

Out of Network:

Невыплаченные балансы/ коллекции:

• До предоставления вам дополнительных услуг в полном объеме потребуются балансы.

• Пациенты с неоплаченным просроченным счетом или счетами, которые были отправлены на взыскание и списаны в счет безнадежных долгов, МОГУТ быть уволены из клиники.

• Непогашенные остатки, которым более 45 дней, будут переданы внешнему агентству по сбору платежей. Как только мы получим EOB (объяснение медицинских пособий) от вашей страховки, мы отправим вам выписку по почте. Если мы не получим платеж в течение 45 дней, ваш счет будет передан коллекторскому агентству.

Ответственный за пациента:

• Несовершеннолетние пациенты: Все услуги, оказываемые несовершеннолетним пациентам, оплачиваются сопровождающим их взрослым или родителем-опекуном или опекуном. Мы не будем раскрывать какую-либо конфиденциальную информацию родителям или опекунам без письменного разрешения несовершеннолетнего.

• «Без покрытия» означает, что услуга не будет оплачена по вашему договору страхования. Если предоставляются непокрываемые услуги, ожидается, что вы заплатите за эти услуги в момент их предоставления или во время получения выписки или EOB от вашей страховой компании об отказе в оплате.

• Общедоступны процедуры апелляции, и мы будем рады помочь вам «отменить» неблагоприятное решение. Мы ни при каких обстоятельствах не будем фальсифицировать или изменять диагноз или симптом, чтобы убедить страховщика «заплатить» за обслуживание, которое не покрывается, а также мы не удаляем и не изменяем содержимое записи, которое может помешать рассмотрению услуг покрытый. Мы не можем предлагать услуги без ожидания оплаты, и если вы получаете непокрываемые услуги, вы должны согласиться оплатить эти услуги в том случае, если ваша страховая компания этого не сделает.

• Если вы не уверены, покрывается ли услуга вашим планом, в конечном счете, вы должны позвонить в свою страховую компанию, чтобы узнать, что позволяет ваш план льгот, применяется ли франшиза, и ваша потенциальная финансовая ответственность.

  Телефон для встреч:

  Направление для внешнего взыскания:

• Счета, которые не были оплачены в соответствии с финансовой политикой, будут переданы внешнему коллекторскому агентству/адвокату для дальнейших действий.

• Лечение пациента в Детском и подростковом медицинском центре может быть прекращено, и пациент может быть вынужден искать альтернативного поставщика медицинских услуг.

Возврат средств:

Незастрахованные пациенты:

Well Kids Fives и проблема/больной визит в один и тот же день:

• , потому что профилактические службы важны для удержания детей, пациент, пациент, пациент. Закон о защите и доступном медицинском обслуживании (закон о реформе здравоохранения) включает правило, согласно которому все профилактические осмотры и услуги, включенные в план «Яркое будущее» (наш стандарт медицинского обслуживания) и график вакцинации, должны покрываться большинство планов медицинского страхования. Могут быть случаи, когда ребенку нужны услуги, которые не считаются профилактическими, в тот же день, что и профилактический осмотр. Если ребенку нездоровится или обнаружена проблема/проблема, которую необходимо решить во время осмотра, врачу может потребоваться предоставить дополнительную услугу посещения офиса для ухода за вашим ребенком; это должно быть задокументировано и за него должны быть выставлены счета. Ваша страховая компания может не платить за эти дополнительные проблемы, которые решаются во время профилактического осмотра ребенка. Ваша страховая компания может взимать доплату, совместное страхование или франшизу за второе посещение, и вы будете нести ответственность за любые дополнительные расходы, связанные с этим вторым посещением.

 Политика конфиденциальности/Уведомление ______________            

Детские сады Just For Kids

Варианты оплаты:

Все учетные записи настроены на автоматические платежи через Tuition Express. Tuition Express — это программа электронных платежей, которая использует Visa, MasterCard, Discover или расчетные счета для обработки родительских платежей.

Платежные планы включают:

• ЕЖЕМЕСЯЧНО:  Обрабатывается 1-го рабочего дня каждого месяца.
• ЕЖЕНЕДЕЛЬНО: Обрабатывается каждый понедельник.
• IDAHO CHILD CARE PROGRAMME (ICCP):  Возмещение принимается через программу Idaho Child Care Program. Подробнее см. в своем регистрационном пакете.

Вы можете оплачивать свои платежи до установленного срока, и пока баланс вашей учетной записи составляет 0,00 долларов США, никакие платежи не будут обрабатываться через вашу учетную запись Tuition Express.

• Платежи можно производить на месте в вашем магазине Just For Kids дебетовым или кредитным платежом (Visa, MasterCard или Discover).
• Онлайн-платежи можно производить через родительский портал My Procare.
• Чек или денежный перевод можно отправить по почте или доставить в наш районный офис.

Денежные платежи не принимаются в каких -либо местах

Следующие изменения в политике и процедуре будут действовать по состоянию на понедельник, 3 декабря 2018 г.

Отказ/возвращенной политику оплаты

, когда набережный счет. возвращается по какой-либо причине, плата в размере 25,00 долларов США будет начислена на счет обучения.

Если платеж по кредитной карте отклонен по какой-либо причине, на счет за обучение будет начислена плата за обработку в размере 5 долларов США. За дополнительные платежи, отклоненные в течение календарного года, взимается прогрессивная комиссия в размере 5 долларов США. Пример. За отклоненный/возвращенный платеж 1 ^st взимается комиссия в размере 5 долларов США, за второй отклоненный/возвращенный платеж взимается комиссия в размере 10 долларов США и т. д.

Родитель будет уведомлен по электронной почте об отклонении/возврате платежа. и будет иметь до конца 2 ^-й  рабочий день для оплаты остатка на счете. Если платеж не будет получен до конца 2   рабочего дня, предоставление услуг будет приостановлено до полной оплаты остатка.

Отклоненные/возвращенные платежи можно оплатить через Интернет на www.myprocare.com; позвонив на сайт Just For Kids или в районное отделение; или чек/денежный перевод можно доставить в районное отделение по адресу 8169 W. Victory Rd. Оплата наличными не принимается ни в одном месте. Чеки/денежные переводы не принимаются на сайтах Just For Kids.

Если отклоненный/возвращенный платеж приводит к закрытию учетной записи Tuition Express, родитель/опекун должен отправить новую форму Tuition Express, используя другой способ оплаты. Эта форма должна быть отправлена ​​как минимум за 2 рабочих дня до даты следующего платежа, чтобы избежать приостановки предоставления услуг.

Порядок выставления счетов:

1. Регистрационный взнос будет обработан в день обработки регистрационного пакета.

2. Первый платеж за обучение будет произведен в первый день посещения ребенком, за исключением случаев, когда семья переходит с одного занятия (с лета на учебный год или с учебного года на лето). Первый платеж за обучение продолжающихся семей будет обработан в дату платежа по контракту.

3. Выставление счетов начнется в назначенную дату начала действия контракта.

 4. Родителю/опекуну будет выставлен счет за количество дней работы по контракту, и он будет нести ответственность за оплату обучения независимо от того, посещает ли ребенок занятия или отсутствует. В течение учебного года отпускные за обучение не начисляются. Во время летней программы будет разрешен кредит на двухнедельный отпуск при условии, что форма запроса на отпуск будет подана не менее чем за 10 рабочих дней.

5. Родитель/опекун не может чередовать или заменять дни, предусмотренные договором. Если ребенок посещает дополнительные дни или часы, чем первоначально оговорено, родителю/опекуну будет выставлен счет за дополнительную плату в соответствии с текущими пониженными ставками.

6. Для контрактов на неполный рабочий день льготный период не предоставляется. Контракты на неполный рабочий день заключаются на до 5 часов ухода в день в соответствии с графиком контракта. Если ребенок посещает вне расписания, предусмотренного контрактом, будет взиматься дополнительная плата в размере 25 долларов США в день независимо от количества времени, которое ребенок посещает вне расписания, предусмотренного контрактом. Та же плата взимается, если ребенка высаживают до указанного в договоре времени начала занятий.

7. В контрактных планах дошкольного образования или дошкольного образования льготный период не предоставляется. Если ребенок посещает до 8:45/915:00 или после 15:15/3:45, в зависимости от расписания школьных звонков, взимается дополнительная плата в размере 25 долларов США в день.

8. Ежемесячные контрактные ставки включают следующие неучебные дни: 15 октября 2021 г., 20 октября 2021 г. (только детский сад), 21 и 22 октября 2021 г., 25 и 26 ноября 2021 г., 23 декабря 2021 г., январь 4–7 марта 2022 г. и 21–25 марта 2022 г. Родители/опекуны имеют возможность не посещать занятия в эти дни и подать заявку на получение кредита на обучение по их договорной дневной ставке, заполнив форму неявки в нешкольный день не менее чем за 10 рабочих дней. дней до неучебного дня. Ежедневные тарифы размещены на нашем сайте в разделе ТАРИФЫ.

9. Если ребенок по контракту посещает занятия после школы в следующие дни досрочного освобождения, дополнительная плата за обучение не взимается: 16 августа 2021 г., 21 декабря 2021 г., 18 марта 2022 г., 20 мая 2022 г. и май. 25, 2022.

10. Одно изменение контракта во время летней сессии и два изменения контракта в течение учебного года будут разрешены без дополнительной оплаты для родителей, если будет дано уведомление минимум за 10 рабочих дней. Дальнейшие изменения контракта будут оцениваться в размере 15,00 долларов США. Когда изменение контракта добавляется к плану контракта о регистрации, оплата дополнительных сборов будет производиться после получения формы изменения контракта или в дату начала, в зависимости от того, что наступит раньше. Если изменение контракта представлено с уведомлением менее чем за 10 рабочих дней, будет взиматься дополнительная плата в размере 15 долларов США. Это включает в себя изменения контракта, представленные до начала новой летней или учебной сессии.

11. Если родитель/опекун или назначенный экстренный контракт не заберет ребенка до 18:00, будет наложен штраф в размере 5 долларов США за минуту. Если с родителем/опекуном или назначенным контактным лицом в экстренных случаях, указанным в договоре о зачислении, не связались, чтобы забрать ребенка до 18:15, координатор программы уведомит Health and Welfare. Плата за позднюю доставку будет оцениваться в следующей выписке по счету.

12. Все платежи за обучение будут выставлены через Tuition Express в установленные сроки.

13. Выписка со счета будет отправлена ​​по электронной почте родителю/опекуну. Если в этом договоре не указан адрес электронной почты, родитель/опекун может запросить копию у сотрудника. Отчет будет включать расходы, понесенные до даты отчета.

14. Счета за дополнительные расходы будут выставляться в каждом платежном цикле, а оплата должна быть произведена до следующей установленной по контракту даты платежа. Тарифы на дополнительную оплату размещены на нашем сайте в разделе ТАРИФЫ.

15. За платежи по текущему счету, возвращаемые из банка, взимается комиссия в размере 25 долларов США. За все отклоненные платежи по кредитной или дебетовой карте взимается комиссия в размере 5 долларов США. Плата и замещающий платеж должны быть полностью оплачены дебетовым, кредитным или денежным переводом в течение одного рабочего дня с момента уведомления родителя.

16. В случае отклонения платежа по кредитной карте на счет за обучение будет начислена плата за обработку в размере 5 долларов США.